Готовый перевод Metaworld Chronicles / Хроники Метамира: Глава 11 - Темный ритуал (ч.1)

Гвен проснулась из-за великолепного ангела в униформе стажера. Ангел выглядела точно так же, как Эльвия, только она прикрепляла капельницу к запястью Гвен.

- Исцеляющее Слово.

Знакомое покалывание положительной энергии наполнило грудь Гвен, прошивая ее ушибленную плоть. Медленно, ее пульсирующая рана растворилась, пока все неудобства не прекратились. Постепенно взгляд Гвен сфокусировался на серебряно-крылом значке на воротнике Эльвии, состоящем из двух скрещенных жезлов с двумя змеями-близнецами.

- Поздравляю с получением лицензии... - томным голосом обратилась Гвен к своему спутнику.

- Спасибо, - ответила Элвия, ее щеки были свежи, как Пиппинс, но затем тон девушки стал более суровым.

- Почему ты и Юэ оба получили ранения! Это так безответственно! Меня там даже не было!

Гвен почувствовала укол вины. Оглядываясь назад, можно сказать, что впечатление, которое она произвела, соответствовало только ее безрассудству.

- Иначе я не смогла бы вызвать щит... - она попыталась объяснить логически.

- Он забрал все, что у меня было, в следующий раз...

- Хммм! - фыркнула Эльвия.

- Никакого "следующего" раза не будет, по крайней мере без меня рядом!

- Конечно, Эв, - Гвен коснулась тонких белых пальцев подруги, пытаясь успокоить ее.

- Как прошел твой тест?

- Прекрасно, хотя я не была в опасности, не то что вы, ребята, - вспомнила Элвия. - Мне было трудно самой сортировать двадцать пациентов, но все таки я справилась. Дяде пришлось внести небольшие коррективы, но я прошла с честью.

- Я рада это слышать, - выдохнула Гвен

Дверь лазарета открылась без единого стука.

- Она проснулась?

Юэ влетела в комнату как ураган.

- Да, примерно так.

- Салют, Юэ.

- Гвен! - Юэ наклонилась к кровати и крепко обняла подругу. - У меня отличные новости! Из-за того, что в школе много "продвинутых" учеников, у нас будет личный инструктор! Сиднейская башня посылает одного из своих!

Частный инструктор? Гвен задумалась. Это хорошая новость. Обычно только в элитных частных школах были частные инструкторы.

- Кроме этого, как ты себя чувствуешь?

- Я просто немного устала, - призналась Гвен.

- Капельница - это физиологический раствор, он должен повысить твою гидратацию, - сообщила им Эльвия. - Боюсь, я еще не научилась заклинанию Малого Восстановления.

- Поспи еще немного, - посоветовала Юэ. - У тебя совсем нет маны.

- Думаю, что так и сделаю.

- Еще одна вещь, - Юэ остановилась в дверях в сопровождении Эльвии.

- Тебе предстоит еще один сеанс в винтовой камере. Директор говорит, чтобы ты сделала это как можно скорее. Прежде чем инструктор приедет.

- Хорошо.

Второй сеанс был бы чрезвычайно полезен, хотя Гвен, аплодируя помощи директора Бартлетта. Ей нужно было выяснить, что это были за странные черные явления.

Когда подруги ушли, Гвен опустилась на мягкое льняное покрывало больничной койки и задумалась о ближайшем будущем. Она наконец-то достигла своих краткосрочных целей, и теперь ее ближайшей заботой было настоящее испытание огнем и боем.

Лучшие десять учеников с главными помощниками Блэкуоттла углубятся группами в зеленую зону, чтобы выполнить определенные -квесты. Каждый год задания менялись, иногда нужно найти предмет, который подбросил экзаменатор, иногда возвращаясь с доказательствами завершения покорения.

Ее первая охота.

Её первое убийство.

Возможно,что и ее первая травма.

Да, вот в чем загвоздка. Гвен прикусила губу, пока не почувствовала привкус железа. Она никогда раньше не потрошила рыбу, а теперь должна была убить? Не только это, но и живое "существо" в облике человека?

Сможет ли она справиться с этим? Размышляла она про себя.

Что произойдет, если существо ранит ее?

Она представила, как сходит с ума, бьется в истерике, не в силах сосредоточиться. Она, которая за все свои годы даже не сломала ни одной руки, теперь должна была бороться с возможностью того, что магический зверь вырвет кусок ее плоти.

Более того...

Сможет ли она оставаться спокойной, если Юэ или Эльвия серьезно пострадают? Оледенеет ли она, взбесится или убежит?

Эльвия осталась после смены и подождала, пока Гвен проснется, прежде чем вместе отправиться домой. В общежитии был устроен небольшой праздничный ужин для победителей; когда дуэт вошел в общую столовую, приветствия и аплодисменты приветствовали их под мелодию пиротехнических кантри.

Обед был уже в самом разгаре среди пышного пиршества мяса диких зверей. Роусон не жалел денег, глубоко копаясь в бюджете школы, чтобы приготовить еду, достойную вундеркиндов Блэкуоттла.

В очередной раз Эльвия стала свидетельницей аппетита подростков, а ее сокурсники собрали достаточно еды, чтобы накормить целый батальон солдат.

- Гвен! Элвия! - раздался знакомый голос.

Девушки обернулись и увидели Джуна, уютно устроившегося в джинсах и футболке с инди-бэндом, с бокалом в каждой руке. Их будущий товарищ по команде был первым, кто прислал сообщение и поздравил их.

- Это для нас? - она взяла одну из них у него из рук.

- Конечно, - у Джуна была привычка улыбаться только левой стороной рта, т.е криво улыбаться.

- А вот и мы, леди…

Их приветствовал второй голос. Он принадлежал молодому человеку с копной светлых волос. Их гость был чисто скроенной белой футболке и джинсах, опознаваемых по татуировке на правой руке в виде глаза.

- Хенли Лукас Принс, к вашим услугам. Молодой человек поклонился, стараясь не расплескать напитки, которые держал в руках. Гвен взяла бокалы на ножках и поблагодарила их нового спутника. Она передала один из них Эльвии.

- Гвен Сон.

- Эльвия Линдхольм.

- Хенли-прорицатель, - сказал Джун от имени своего спутника. - Воздух второго уровня, не то чтобы это имело значение. Хотя он довольно ловко управляется с магическими ракетами.

Предсказания - были единственной школой, которая не требовала особого родства с элементами. Ее основные заклинания, однако, были невероятно полезны. Истинный удар, обнаружение враждебности, обнаружение магии, обнаружение яда и поиск ловушек - ни одна другая школа магии не обладала такой полезностью.

Глаза девушек загорелись.

- Эй, мои глаза здесь, - съязвил Хенли

- Я могу поручиться за его опыт, - вмешался Джун. - Хотя и не за его характер.

- Я могу найти любой потерянный ключ в радиусе трехсот метров, - скромно похвастался Хенли. - И отметить любую цель, чтобы ваши заклинания могли безошибочно поразить ее.

Гвен тут же вспомнила о своей проблеме с направляющим Болтом - тем, что был заряжен положительным зарядом. Мог ли Хенли быть решением ее проблем? Если так, то она должна убедиться, что мальчик достаточно предан их делу.

Взмахнув бокалом в руках, она перевела свои карие глаза на удивленное лицо Хенли. Переместив верхнюю часть тела вперед, расправив плечи для максимальной элегантности, Гвен расплылась в опустошительной улыбке.

Хенли сглотнул, не справившись со своим предсказанием.

- Я думаю, он ей понравился, - осторожно сказал Джун, глядя на Юэ в поисках подтверждения.

Юэ смерила Хенли взглядом с головы до ног.

- Эй, смотри, но не трогай, - по скальпу Хенли поползли мурашки.

- Насколько хорошо твое гадание? - спросила Юэ.

- Безупречно, - голос Хенли приобрел более сияющий оттенок, - Должен ли я призвать обряд видения и заглянуть в неопределенное будущее для тебя? Чтобы разглядеть невидимое и открыть неведомое?

- Эхх, приятель... - лицо Джуна стало ярко-розовым. По какой-то причине у всех прорицателей развивается бзик к театрализму.

- Ладно, о чем думает Эльвия? - Юэ потянула удивленную девушку перед собой, представляя ее перед Хенли как ритуальную жертву.

- Обнаружить Мысли! - объявил Хенли, и над его головой материализовался своего рода нимб.

- О нет... - съежилась Эльвия. Куда это всё может завести?

- Спроси меня что-нибудь о себе... - начал Хенли.

- Ты сегодня в лифчике, Эви? - хором выпалили ее спутницы.

Эльвия превратилась в камень в соответствии с заклинанием 6 уровня окаменение.

Лицо Хенли из белого превратилось в красное, а затем в ярко-алое.

- Да, он действительно справился, - заметила Юэ.

- Очень эффективный, хороший коэффициент конверсии маны, - профессионально добавила Гвен, потягивая колу.

Элвия повернулась к соседкам по комнате, сверкая глазами.

- Эй вы, ребята! Хм! - она пыхтела и пыхтела, пока ее друзья падали в истерическом смехе. К всеобщему удивлению, она хлопнула Юэ по груди, а затем по ягодицам Гвен, привлекая любопытные взгляды из комнаты.

Джун повернулся к Хенли, который теперь превратился в свеклу.

- Ты в порядке?

- Да ... да... - он осторожно взглянул на друга, - Сколько, ты говоришь, лет целителю?

- Столько же, сколько и остальным, пятнадцать, я уверен.

- Отлично, - Хенли скептически посмотрел на него.

- Что случилось?

- ...

- И?

- ...На ней нет лифчика.

- ...

- Серьёзно?

- Да...

- Бедная Эльвия, - пожаловался Джун, через мгновение продолжил. - Может, ей стоит есть то, что едят ее друзья?

- У меня такое чувство, будто я совершил преступление, - жалобно пробормотал Хенли.

- Она выглядит лет на двенадцать или около того.

- Взбодрись, нам ведь только шестнадцать. Ты ведь не просыпаешься от чего-то странного, правда? Все целители выглядят молодо, это все виновата позитивная энергия.

- Надеюсь, что нет... - Хенли покачал головой, все еще думая о чудесных боливийских солончаках.

- Во всяком случае, тогда нас пятеро, - продолжил Джун. - Я пойду в главный офис и закончу с дела администратором.

- Они тоже должны подписать, - добавил Хенли.

- Никаких проблем, я еще заскочу.

Они чокнулись и допили свои напитки.

- За Вылазку!

- Ээээ! - Эльвия увернулась от разъяренного Юэ, а рядом с ними хихикнула Гвен.

Хенли и Джун моргнули, охваченные непрошеной тревогой.

Девочки наверняка пройдут курс выживания и ориентирования?

http://tl.rulate.ru/book/16999/674208