Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Мучения Ариуса. Часть 2

Горечь выступила на лице Ариуса, но раздался стук в дверь.

Тук-тук...

「Да? Кто там?」

「Прошу прощения, это Лирил.」

Услышав молодой женский голос по ту сторону двери, Ариус вернул себе нормальное выражение лица.

「Лирил... Да, не помешала. Я как раз думал представить тебя, хорошая возможность. Заходи.」

Ариус пригласил мягким тоном, и дверь тихо открылась.

... А? Представить? Мне??

Задавшийся вопросами Леонард обернулся... И время остановилось.

В комнату вошла девушка того же роста и возраста... Большие карие глаза на небольшом лице... Грудь помещающаяся в руку... Изящная красавица со светлыми волосами собранными в хвостик...... Кроме того, позади стояла горничная с успокаивающим лицом и особенной тёплой атмосферой вокруг неё.

Когда очарованный и застывший Леонард и девушка смотрели друг другу в лицо, Ариус приподнял уголки рта и заговорил.

「Что такое, Лео? Что-то случилось?」

Резко придя в себя, Леонард посмотрел на Ариуса и засмеялся.

「Нет!! Ни-ничего!!」

......... А-а-а-а-а-а!? Как стыдно!! Сам понимаю, но всё-равно возбуждён!?... Да что же это! Кто эта девушка!? С первого взгляда!! Лирил!?

Хотя это и оказало огромное воздействие на Леонарда, он сделал покер фейс для Ариуса словно ничего не было.

...... Но тот громко засмеялся.

『Хозяин... Мы говорили об этом раньше! Тебя кто угодно может прочитать...』

『............... Любой бы догадался.』

『Ахахахахаха!!』

『Хозяин, тебе действительно нельзя притворяться~. Ты ничего не можешь скрыть~.』

『Хо-хо-хо. Другими словами, ты чист и прям.』

『Да, именно так!! Именно это мне в тебе и нравится!!』

『... Фулмэн, поддержка, конечно, хорошо, но это ранит хозяина...』

......... Хотел бы я провалиться под землю.

Выслушав драконов... Посмотрев на отношение Ариуса, Леонард покраснел.

「А-а-а-а, хватит!! Ваше высочество, об этом!! Кто они!?」

Леонард, решив, что иначе разговор не сдвинется с точки, поднял голос.

「Да, прости-прости. Это моя младшая сестра, Тиабэль... Зови её Тиа... А эта горничная, личный камергер Тии - Лирил. Кроме этого, Лео... При посторонних придётся разговаривать формально, но их это не касается.」

Когда Ариус представил их, Лирил шагнула вперёд и поклонилась.

「Прошу прощения, что помешали беседе. Я - Лирил, личный камергер госпожи Тии. Простите мои манеры. А это первая принцесса королевства Аринар, Тиарис фор Аринар.」

Тиа и Лирил вдвоём поприветствовали Леонарда. Он силой воли справился с собой, чтобы опять не уставиться на Тию.

「Прошу прощения, я должен был представиться вам. Сын почётного аристократа Зика фон Грюгеля, Леонард. Если не против, можете звать меня Лео.」

Следуя правилам аристократии Леонард склонил голову перед Тией, но она спряталась за спиной Лирил.

............!? Невзлюбила............

В одно мгновение показалось первая любовь была разрушена, упал из рая в ад... Леонард был готов заплакать............... Но слова Ариуса оживили его.

「Эй... Лео. Не обращай внимания. Тиа всегда такая, когда встречает кого-то кроме семьи или Лирил. Она очень стеснительна...... Разное случалось...」

Ариус извинился перед Леонардом.

Леонард словно феникс снова переродился, но кое-что его зацепило, и он спросил Ариуса.

「Разное...?」

「Да, ты наверное знаешь? 3 года назад мятежники похитили Тию... Тогда отряд рыцарей отправился на поиски боясь её смерти и нашёл целой и невредимой, но не смог поймать стоявших за этим... Тогда Тиа и стала очень стеснительной из-за страха...... Кроме этого других причин неизвестно, но она больше не может сказать ни слова...」

Леонард знал... Хотя ему было тогда всего 7 лет, разумеется он не забыл об этом.

Боль выступила на лице Ариуса, слёзы падали с лица Лирил.

Среди этого, Тиа достала пергамент и написала записку.

『Брат, Лирил, не надо расстраиваться. Я думаю, чудо что я жива. Сейчас я счастлива.』

... С улыбкой ангела она показала записку на папирусе Ариусу и Лирил.

「Да, ты права... Прости. Что-то странное нашло. И Лео поспособствовал. Немного отдохнул от дел, прошу на тренировочную площадку.」

Для смены обстановки Ариус непринуждённо обратился к Лео, хотя видно было его расстройство.

「Простите меня, заставил вас вспомнить неприятные события... Да! Сейчас же иду!」

Леонард поднял голос, чтобы сменить атмосферу, собрался выйти из комнаты с Ариусом...... Но

『Хозяин. Есть момент? Эта девушка... Тиа, верно?... Она проклята.』

Слова Люмена остановили Леонарда на месте.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/49935