Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Понимающий. Часть 1

-Тренировочная площадка-

Когда Леонард с Ариусом покинули тренировочную площадку, атмосфера стала напряжённой.

「Неужели его величество прибыл инкогнито...」

「Да. Но чтобы скрывать факт дуэли... Даже запрещать говорить об этом, что это?」

「Идиот!! Подумай! Во-первых, знатный род дюка... Хотя и далёк от королевской семьи, но поражение знатного рода в будущем нанесло бы ущерб достоинству королевской семьи в итоге. Если бы расползались слухи, в худшем случае поставило бы под вопрос систему, и случилась бы гражданская война! Во-вторых... это. Его величество сбежал не привлекая внимания? Наверное не хочет злить короля и министров.」

Высказавшему с ноткой неудовольствия свою позицию возразил услышавший это аристократ с уверенным выражением лица.

「В любом случае... В любом случае если не оставить этот инцидент в тайне, не говоря о его величестве, неизвестно что может сделать дюк Граер.」

Словно проглатывая слюну сказал аристократ в страхе... Направив свой взгляд на стоящего на коленях тихо бормочущего дюка.

「Поставит на место этого надоедливого ребёнка... Я настоящий глава рода Граеров, Эйл фон Граер!!... Просто говоря, что предок разделил старшего и младшего брата, чтобы сохранить своё лицо, непозволительно!!」

Ударив о землю правым кулаком до крови, он встал скрипя зубами от ярости.

Тем временем, лежавший в стороне Асура открыл глаза.

「Хм......... Что? Я.........」

Вспомнив обстоятельства, он увидел стоящего рядом гневного отца... Асура побледнел, когда посмотрел на Эйла.

「Отец!! Прошу прощения!! Поражение такому противнику непозволительно!! Без сомнения он сжульничал как-то!! Прошу, дай мне ещё один шанс!!」

Асура просил отца дрожащим голосом склонив голову.

Эйл, тихо смотревший на Асуру... ответил холодным тоном.

「Не возражаю.........」

「... Да!! Спасибо!! Тогда сразу 『Не нужно.』 к подготовке......... А?」

「Сказал не нужно. Асура, подойди......... Подобные взрощенные в мире слабые правители не нужны...」

「Э, что это... Отец, подожди!!」

Дюк с угрожающе серьёзным выражением лица сообщил Асуре и быстро направился к выходу, противоположному тому, куда ушёл Леонард с Ариусом...... На площадке осталась беспокойная атмосфера.........

-Леонард-

Леонард и Ариус сидели в беседке во дворе имения дюка.

「В-ваше величество, у вас ко мне какое-то дело?」

Прерывая тишину Леонард спросил Ариуса.

「М? Не напрягайся! Когда мы вдвоём можешь звать меня просто Ариус. К тому же мы близки по возрасту? Можешь общаться на равных.」

Ариус с лицом полным отвращения сказал, что не надо почестей.

「Нет-нет, пожалуйста прошу прощения за это!」

Не могу просто отбросить, что я разговариваю с принцем, и говорить на равных!

Леонард сидел покрываясь холодным потом склонив голову.

「Разве я не сказал, что я не против? Не исполнишь мой приказ? Может я должен наказать за дуэль и казнить тебя?」

「А............!?」

В ответ на слова Ариуса Леонард подал удивлённый голос и поднял голову, увидев на его лице широкую улыбку от того, как подействовала шутка.

「В любом случае, если я говорю можно, то следует так и сделать!! Возражений не принимаю!」

Ариус заговорил, с дружелюбной улыбкой притягивающей людей, не говоря о его притягательной внешности.

「............ Понял...」

Посмотрев на Ариуса, Леонард не мог отказать.

「Да, хорошо... Леонард... Даже нет, буду звать тебя Лео... Я хочу дать тебе важное задание...!!」

С серьёзным выражением лица Ариус высказал слова, создавшие необычную атмосферу... Почувствовав ли эту необычную атмосферу, Леонард сглотнул слюну.

「М-мне!?... Хотя мне только исполнилось 10 лет!? Важное задание?! Прошу прощения, но я не думаю, что могу его принять!!」

Нет, Ариус дурак что ли!? Точно дурак!! Что он хочет заставить меня делать!!

Теряя уважение внутри Леонард склонил голову... Однако, после этого воздух застыл. Следующие слова Ариуса были слишком неожиданны.

「Хм? Ты думаешь важная миссия это не серьёзно? Я просто хотел, чтобы ты стал моим учителем магии.」

Ариус сказал, словно это было обычное дело.

「...... А?... Нет, прошу прощения!! Почему вы... ты выбрал меня?」

Поймав строгий взгляд, Леонард быстро исправился и заговорил простой речью.

「Спрашивая почему, может я хочу проверить твою настоящую силу?」

Леонард был поражён ответом Ариуса с его улыбкой, как у дурачка.

「О чём вы говорите? Разве оценивающий камень не показал мою настоящую силу? И мне даже нечем скрывать...」

『Мастер, вы должны хоть немного научиться...』

『...... О.』

『Хозяин, вы должны быть чуть более сознательны в своём отношении.』

Игнис, Вентос и Аква дали свой совет.

......... Прошу прощения.

『Хо-хо-хо... Хозяин, посмотрите его статус.』

Статус? В конце концов я его так и не посмотрел!

Следуя совету Люмена я оценил статус Ариуса.

_______________

мимими

Я перестал переводить комментарии автора за их ненадобностью :(

И вся мусорка будет удалена когда начну редактировать перевод.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/49929