Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Предзнаменование

Привет привет это Лайт(автор).

Вашими усилиями достигли отметки в 100 букмарков!

Спасибо за чтение моей неуклюжей лайт новеллы.

Добавился в список новелистов! Если понравился голосуйте!

Заранее благодарю за оценки, впечатления и ревью!

_______________

「Ч-ч-что вы здесь делаете, ваше превосходительство?!」

Все находящиеся на тренировочной площадке склонили головы перед появившемся молодым человеком.

「Что ни говори, я пришел на проверку церемонии оракула. И поскольку сбежал в секрете от отца и министров, я не собирался вмешиваться. Но я услышал про дуэль, интересное дело... Кхе-кхе... Как принц я не могу проигнорировать нарушение закона? Ты шантажировал всех, заставляя молчать.」

「Э-это.........」

Дюк Граер покрылся потом, и его лицо побледнело.

「Кроме того, проиграл и решил казнить? Я правильно расслышал?」

Спросил юноша стоя перед дюком Граером, который стоял на коленях.

「Нет, никак нет!! Скажем это была шутка? Разумеется, раз проиграл, то выполню обещание, в котором клялся перед богом!」

Дюк резко сменил отношение, выдавив из себя сказанное, он буквально терся лбом о землю.

「Правда?... Даже не говоря о казни, ты использовал магию огня против меня на самом деле.」

「Да, да, правда!! Вы наверное решили что это не шутка!! Тут уж ваша вина......... Ха-ха-ха.」

Дюк говорил улыбаясь его величеству, он поднял своё лицо, оно было бледное с сухой улыбкой на нём.

「... Вот как. Сейчас же отпустите их.」

Его величество приказал солдатам дюка отпустить Леонарда и его родителей.

「「「「「「Так точно!!」」」」」」

Моментально освобождённый Леонард копируя родителей стоя на коленях склонил голову перед его величеством.

「Ваше величество Ариус... в этот раз я очень благодарен вам за ваше внимание. Благодаря вам моя семья в безопасности.」

Преклоняя голову Зик выразил свою благодарность.

Принца звали Ариус... Действительно помогло мне, что Игнис и остальные не впали в буйство.

『А я думал впасть в безумное буйство...』

『Жаль так вышло~』

...... На самом деле рад. Благодарю его величество!! Благодаря ему здесь не сгорело всё и не было землетрясений!!

Леонард не подавая голоса поблагодарил его.

Кстати говоря, какой статус у принца? Может немного посмотреть...

Немного подняв лицо Леонард взглянул на его величество.

Затем принц поднял уголок рта и посмотрел на него.

「Леонард, верно? Не откажешься от небольшого разговора?」

「... А?」

Хотя толком ответа не было, услышавший это Ариус, словно выдохнув, засмеялся.

「... Хех, не надо так удивляться. Мне просто немного интересно... Давай отойдём.」

Ариус смеялся с небольшими слезами в глазах.

Посмотрев на Ариуса, Леонард почувствовал спокойствие, в отличии от его родителей.

「Да. Согласен.」

Ответив во второй раз, Леонард встал и пошёл за Ариусом.

Тем времене, словно что-то вспомнив, Ариус остановился и оглядел аристократов.

「Кстати говоря, моё пребывание здесь секрет. Так же, забудьте о поединке! Если кто раскроет секрет, у меня есть определённые меры для этого... Дюк Граер, ты согласен на это?」

Не ожидая ничего кроме согласия, Ариус спросил всех включая дюка Граера.

Все сразу же согласились. Дюк Граер, уклоняясь от обличения других аристократов в абьюзивном поведении его сына, проведении незаконной дуэли и запугивании, согласился с опущенной головой.

Не услышав возражений, Ариус сделал понимающее выражение лица, развернулся и покинул тренировочную площадку вместе с Леонардом.

『............Эй, хозяин?』

Как только покинули площадку... Тенебра начал разговор.

『Что случилось?』

『...... Лучше быть осторожным с тем аристократом...... К хозяину и принцу он испытывает ненависть и злобу......』

『Тенебра тоже почувствовал... Так и есть... У меня не просто плохое предчувствие, я почувствовал ненависть... Хозяин, нельзя об этом забывать.』

『...... Если даже Люмен говорит об этом, то это не просто болтовня. Не только односторонняя дуэль, но и обида, за то что это увидел даже принц. Спасибо! Если ещё что-нибудь почувствуете говорите.』

『Понял.(...Да.)』

Леонард поблагодарил Тенебра и Люмена за предостережение.

「Что такое? Что-то случилось?」

Ариус задал вопрос остановившемуся Леонарду.

「Прошу прощения!! Немного задумался!!」

Быстро догнав Ариуса, он пошёл дальше за ним.

...... чувствуя спиной, как с тренировочной площадки дюк Граер его проклинает......

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/49928