Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Понимающий. Часть 2

Следуя совету Люмена Леонард оценил статус Ариуса.

Имя: Ариус Фауст Аринар

Пол: Мужской

Возраст: 14

Раса: Человек

Уровень: 23

Профессия: Магический фехтовальщик

Скиллы: Владение большим мечом 5 уровня

Владение щитом 5 уровня

Магия огня 6 уровня

Магия воды 4 уровня

Магия земли 5 уровня

Магия воздуха 6 уровня

Личный скилл: Магические глаза правды

Титул: Первый принц королевства Аринар

Магические глаза

...... Да, действительно, он старше. Кроме того, хотя профессия магического фехтовальщика хуже по сравнению с призывателем, тоже является редкой. Помимо этого принц действительно усердно обучается... Хоть и не сравним уровень скиллов с покровительством богини, но наверное является гением наподобие Асуры.

Леонард с глубоким интересом изучал статус Ариуса............ Но увидев "Личный скилл: Подлинные глаза", он невольно проговорился.

「Магические глаза правды.........?!」

Придя в себя он посмотрел на Ариуса.

Выражение лица Ариуса стало как у лисы, и он направил суровый взгляд, таивший в себе жажду крови.

「... Лео, почему ты думаешь, что мои глаза магические? Более того, магические глаза правды?」

Спокойная атмосфера между Леонардом и Ариусом резко охладела.

Я высказал это...!?

Леонард не мог спокойно думать в атмосфере нетерпения и напряжённости.

Как правило людей с магическими глазами было один на миллион или даже меньше, и их владельцы для преимущества над другими обычно держали их в секрете.

Вдобавок есть множество различных видов магических глаз, специализирующихся в нападении, защите и поддержке.

Леонард знал из книг, что магические глаза правды одна из главных категорий магических глаз, позволяют оценивать статус.

「Я спросил почему ты это знаешь...?」

「.........!!」

Леонард не прекращая покрываться холодным потом, ничего не мог ответить.

Молчание продолжалось... Леонарду казалось, что прошло несколько минут.

... Однако, Ариус разрушил эту напряжённую атмосферу своими словами.

「......... Ха. Ха-ха-ха!! Прошу прощения... Переиграл.」

Ариус внезапно засмеялся.

Увидев это, Леонард почувствовал, как к нему вернулось ощущение времени.

Но Леонард всё еще не мог думать нормально и снова был ошеломлён.

「Ха, посмеялся! Прошу прощения, просто у тебя было забавное лицо, и я решил подшутить... В общем понимаю. Лео, у тебя тоже магические глаза или что-то подобное? Когда оценивал, я не понял, но что-то случилось? В храме твой статус словно изменился.」

Ариус с мягким выражением лица принял позу злого посла*.

*положил локти на стол и сложил руки вместе перед лицом

Вот как... Этот "дурак" видел статус до того, как я изменил его... В этом случае он хочет раскрыть мою скрытую настоящую силу. Вероятно он не видел скрытую часть, но надо сохранить логичную последовательность...

「Прошу прощения. Своевольно посмотрел статус Ариуса... Как ты и говоришь, у меня есть способность, похожая на магические глаза. Более того, она позволяют скрыть статус от других и оценивающего камня.」

Леонард горько усмехнулся, подняв руки, будто сдаваясь.

Смотревший на Леонарда Ариус подозревал это.

「Вот как... Способность как магические глаза... В мире мало владельцев магических глаз, но я даже ничего не слышал о способности как у тебя, позволяющей врать о статусе... Возможно эти магические глаза более высокого ранга по сравнению с моими... В любом случае, в этот раз это моя ошибка, я не предупредил, не обращай внимания... В следующий раз учту.」

Ариус с удовлетворённым выражением лица говорил с Леонардом, словно пытаясь его убедить.

「Благодарю. Мне тоже стыдно за себя... Учту. Я тоже попортил нервов.」

С успокоившимся лицом Леонард продолжил говорить с Ариусом.

「Ну, я тоже на самом деле удивлён. Хорошо, что это не другая страна или оппозиция раскрыли мои магические глаза.」

「Оппозиция... есть...?」

Сердце Леонарда проткнуло словом из самоиронии Ариуса.

「А, сказал ненужное.」

Ариус, прибрав чёлку, сказал лишнее и продолжил в монолог.

「...Ну, если это ты, то наверное нормально. Эта "оппозиция" была сокрушена. Ты не захотел бы перейти на их сторону. Кроме того, ты ведь даже не думаешь об этом?」

На просто так брошенные слова, у Леонарда снова выступил холодный пот...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/49930