Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Встреча

Покемон Гоу это занимательно... на больничной койке весело улыбаясь подпрыгивал Меджикарп.

Хватит отступлений!! К делу!!

「Победитель, Леонард фон Грюгель!」

Эти слова священика нарушили тишину в тренеровачном зале.

Все взоры устремились к Леонарду, отвернувшись от Асуры.

「Чт ... что это такое?! Этот синий огненный шар? Это вообще огненный шар?! Никогда не видел и даже не слышал о синем пламени...」

Аристократ с роскошными усами подал удивлённый голос, а затем начали вылетать теории одна за другой.

「За свои 50 лет на знал о таком. Синее пламя... расплавившее стальную стену так просто... Насколько же оно должно быть горячим.」

「Нет, подождите!! Его магия 5 уровня... и как призыватель пользуется магией беззвучно?! В стране... нет, во всем мире это впервые!! С низким уровнем, возможность колдовать без произношения заклинания... Хотя я не маг, но наверное он показал, что это возможно!! Надо срочно рассказать об этом всем!!」

「Успокойся! Насчёт беззвучного колдовства... Сперва надо разобраться в синем пламени! Лорд Грюгель... это какая-то передающаяся внутри семьи техника?!」

Взгляды аристократов направились на Зика и Софию.

Однако, Зик и София, сами впервые увидевшие это, не были готовы к этой ситуации.

「П-просим прощения... Мы... тоже не знали, что Леонард так может пользоваться магией...」

Зик, с нескрываемым взволнованным выражением лица, получил извинения.

Услышав это, аристократы были удивлены.

「... Это значит, что ребёнок, которому только исполнилось 10 лет, изобрёл новую технику? Неспроста разговоры о гении...」

「Да, определённо. Гений каких не было с основания страны... Нет, я должен рассказать его величеству о появлении великого таланта...」

Посреди разгорающихся дебатов аристократов раздался одинокий голос с тренировочной площадки.

「Глупости!!!」

............

Оживлённые беседы резко прекратились.

Все посмотрели в направлении раздавшегося крика, дюк Граер трясся от гнева подняв сына.

「Ты, грязнокровка Асуру... моего сына одолел... Взять его!! Срочно обезглавить... нет, вместе с родителям за их насмешки... всем отрубить голову за преступление против государства. Живо!! Взять их!!」

Словно услышав голос Dååth*, личные силы Граеров исполнили приказ, схватив Леонарда с родителями.

*это был просто один из вариантов перевода, вряд ли автор имел это ввиду, но кто знает...:)

「Сэр Граер!! Что это такое?! Обещание было другое?!」

Спросил схваченный Зик дюка Граера.

「Обещание? Не знаю? Не помню никаких договорённостей со всяким отребьем. Не так ли?... Вы...」

Дюк Граер направил угрожающий взгляд на смотревших бой аристократов и священников, все отворачивались.

А?! Нет-нет, даже священники?! Поклявшись богу, что вы говорили?! Что вы ему скажете об этом?!

Аристократы и священники, бывшие вокруг, помнили гнев дюка и смотрели по сторонам.

Мой глаза встретились с глазами дюка Граера, и он беззвучно посмеялся.

「Какая жалость. Никто не видел обещания? К тому же и дуэли не было. Правда осталась только в том, что из-за тебя Асура потерял сознание. Не можешь сбежать?... Ухахаха!!」

Дюк Граер смеялся, величественно наклонившись назад.

Безнадёжный человек. Я встрял. Что же делать?

『Эй, хозяин. Мы уже озлоблены до предела, можно сжечь их?』

『Хоть мы и добрые, это уже надоело. Я засуну их под землю.』

『......... Убить?』

По... Постойте... Если вы это сделаете, мне точно отрубят голову... Но ничего другого не остаётся?

В этот момент, из толпы вышел священник в маске, не судивший дуэль.

「Я свидетель. Сэр Граер, по итогам дуэли победитель Грюгель. Награда была хоть одно, хоть два одолжения. Совершенно точно.」

Всё снова затихло.

Что он несёт? Аристократы уставились на него... Дюк Граер смотрел на него широко раскрытыми глазами с красным лицом.

「У тебя хватает нервов идти против меня? Думал можно раз священник? Разве такие как ты могут сокрушать? Или я не так расслышал? Что ты только что сказал?」

「Я сказал, что Леонард победил Асуру. Уши уже не слышат? Может тогда стоит уйти на покой? Уважаемый дюк?」

Священник продолжил говорить дальше.

Наблюдавшие за этим окружающие побелели.

Я с родителями не был исключением. Хотя он и старался ради нас и высказал, что мы думали, без тени сомнений его казнят за измену.

Дюк Граер вытянул вперёд трясущуюся от страшной злобы правую руку.

「Хватит. Давно надо мной так не насмехались. Здесь же сожгу.」

Перед правой рукой появился огромное плотное пламя и моментально полетело в священника.

......... Должно было быть так.

Прямо перед тем, как попасть в священника в маске, пламя рассеялось. Разумеется он был цел и невредим.

「?! Что ты сделал?!」

Закричал дюк Граер в панике.

「Ох. Поднял на меня руку... Передать отцу, что ты совершил измену?」

「Что?」

Улыбаясь, священник убрал закрывающие лицо маску и капюшон, это был молодой человек с золотыми волосами и голубыми глазами.

「Ч-ч-что вы здесь делаете, ваше превосходительство?!」

Я не понял, потому что в первый раз видел его, но посмотрел на окружающих, они все склонили головы.

... Это была встреча с человеком, который станет известен в королевстве Аринар как 『Доверенное лицо короля』, 『Правая рука』, 『Лидер королей драконов』, 『Император драконов』 и так далее, но сейчас об этом никто не мог знать...

_______________

Если понравилось оценивайте, пишите ревью и добавляйте в закладки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/49927