Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Дуэль

Бывшие в храме аристократы и священники, заинтересованные увидеть дуэль, прибыли в тренировочное подземелье дюка. Были все аристократы и двое священников... Один из них с надетой маской был в качестве свидетеля.

「К реальной боевой практикой у меня нет пренебрежения! Кроме того, моим учителем магии был первый придворный маг! С грязными искателями приключений твоими родителями есть разница. Приготовься к тому что будет после поражения!」

Надменно смеясь Асура пошёл в середину тренировочной площадки... Затем встал напротив.

В этом мире есть чёткое представление обычно не сражаться с противниками выше уровнем. Однако, на практике уровень магии не является полным отражением силы... Конкретнее, действительно от уровня зависит мощность магии, зона поражения и её количество, но для примера начинающий 3 уровня может победить против 4 уровня того же элемента.

Главные семьи, особенно в случае магии... начинают с поиска учителя магии. Некоторые своими силами в воображении представляют новую магию, некоторые изобретают конструкции для создания магии... Это так называемые гении. Обычно используется передаваемые учителями методы и техники.

В широкой общественности, начальная магия огня - это файрбол и подобные атакующие заклинания. Кроме того, хотя различные школы и учителя имеют множество плохих или хороших магических шаблонов, есть люди только усиливающих файрбол... Несчётное разнообразие говорят некоторые. В общем, похоже скорость роста разнится для людей.

Насчёт магии, фехтования и вообще любого скилла можно сказать, тайминг повышения уровня до сих пор имеет множество разных теорий, например, зависит от наличия таланта и только богу известно когда, или когда преодолевается граница жизни и смерти. Затем есть граница между 3 и 4 уровнем скилла для начинающих, между 5 и 6 для среднего уровня... для продвинутых, мастеров и богоподобных уровней это даже не граница, а огромная стена.

Между прочим в моём случае... для обучения магии и первое, и последнее тоже подходит. Сначала, на практике от матери научился делать файрбол из обычного красного пламени. Затем самостоятельно обучаясь, представляя, как собираю большое количество кислорода, смешивал техники и получил файрбол из синего пламени. Разумеется это заклинания одного уровня, и по сравнения с быстрым противником или более высокого уровня нету задержки.

Мёртвая тишина на тренировочной площадке... Только один священник, стоя между мной и Асурой, произносит клятву.

「Сейчас состоится дуэль между Асура фон Граер против Леонарда фон Грюгеля. Бой до тех пор, пока один из них не потеряет сознание или сдастся. Клянётесь ли вы оба в том, что будете соблюдать договорённость в случае победы или поражения? Есть ли возражения?」

「Нет возражений. Таких как ты, направляющих меч на меня, я заставлю сожалеть. Даже когда ты будешь плакать в тюрьме и просить прощения.」

Асура посмотрел на меня ненавидящими глазами. Даже сейчас оценивая снаряжение Асеры, броня и посох были все первоклассным вооружение А ранга. Как я и думал, маги представлены их робами. Если сравнивать со мной... лучше не буду говорить.

「У меня тоже нет вопросов. Приятно было встретиться.」

Пока мы глядим друг на друга... Раздаётся голос священника.

「Тогда, начнём дуэль... Начали!!」

Одновременно с сигналом, Асура начал заклинание, и рядом с ним появился шар огня... Нет, горящие ярко красным пламенем поднялись 3 шара.

Усмехнувшись и улыбнувшись, он выпустил пламя.

「Умри!!」

С ужасающей силой перед глазами летят огненные шары. Долетев в мгновение ока, тренировочная арена наполняется ужасающим жаром и звуком взрыва.

... Арена моментально затихла. Теперь обзор блокируется пылью, это было прямое попадание, и все зрители задержали дыхание.

Все уверены в победе Асуры, даже София сорвалась с места проверить целостность своего ребёнка, но была остановлена Зиком.

Асура, спокойный и сдержанный... сложил руки, почти объявив о победе, исследовал среди поднятой пыли место, где был Леонард.

... Но в следующий момент побледнел.

Когда пыль рассеялась, там стоя Леонард... ни одной царапинки.

Все были шокированы, даже родители Леонарда стояли ошарашенные с открытыми ртами.

「Ч-что произошло?... Этот взрыв... это был файрбол?!... По силе 4 уровень, не должен был дать такого эффекта... Но это... Что это был за взрыв...」

Сказал один из аристократов бормочущим голосом.

Асура не был исключением, он в шоке смотрел с неверящим видом.

「Уровень 4 что-то вроде этого... Умело подставившись чуть одежду подпалит складывается впечатление, хотя видимо промахнулся. Другого не могу придумать...」

Почти неслышным тихим голосом осторожно пробормотали.

Асура, придя в себя, спросил Леонарда.

「Ч-что ты сделал?! Я получил от своего учителя сертификат по магии огня... Как ты остался цел?!」

「И что ты сделаешь, если я скажу что всего лишь защитился магией воды? Почему я цел... могу сказать только это моя настоящая сила. Кроме того... это всё, на что способен Асура?」

「Конечно нет!! Стой и смотри, ты не сможешь гордиться, что предотвратил моё следующее заклинание!!」

Асура выплёскивал свой гнев... Однако, внутри Асура был озадачен, он собирался решить исход первым же заклинанием.

(「Что он вообще такое?! Серьёзно... я не нанёс ни одного удара?! Более того, он не произнёс заклинания!! Это невиданно, маг 5 уровня не произносящий заклинания!! Что делать... Что же делать......」)

На самом деле, разница с Леонардом была очевидна.

10-летний юнец не только имел 5 уровень магии... Но вдобавок, будучи призывателем, мог использовать магию не произнося заклинаний.

И смотрящие игру аристократы смотрели с трепетом на Леонарда.

Во-первых, необходима магическая профессия для использования магии беззвучно, во-вторых, без магической силы продвинутого уровня говорят, что даже если попробовать не произносить заклинание, оно не начнётся.

На самом деле, Леонард, будучи 6 уровнем в магии, уже достиг продвинутого уровня, но никто не знал, потому что он скрыл настоящий статус.

「Вот оно как... Понял. Тогда атакую с этой стороны.」

В следующий момент перед правой рукой... появился сжатый синий огненный шар размером с кулак и полетел в сторону Асуры.

С заметной разницей в скорости с огненными шарами Асуры, он приближается к Асуре и задев правую щёку попадает в стену тренировочной площадки.

Все, включая Асуру, посмотрели на стену.

В покрытой толстым слоем стали стене открылась оплавленная дыра размером с кулак.

「Н-н-н-е, не.......」

Асура поднялся с колен... и тотчас же упал без сознания, представив что было бы, если бы шар попал в него.

「Победитель, Леонард фон Грюгель!」

Так окончился поединок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/40198