Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Битва

За несколько секунд атмосфера накалилась... Зик, снова придя в себя, посмотрел мой статус и заговорил.

「Л-Лео... Что это такое? Мы заметили, что ты получил владение большим мечом и щитом и магию огня... Но мы думали, потому что ты наш ребёнок, ты получил профессию магического мечника... Призыватель? С владением мечом и щитом и магией огня... Более того, неизвестно когда получил магию воды, хотя тебе только исполнилось 10 лет! Да ещё и 5 уровня?!」

Зик приблизился ко мне словно подкрадываясь. Кроме этого, от огромного ли шока, с тех пор как стал аристократом, в окружении посторонних людей, я первым вернулся к тону эпохи искателей приключений.

「Па... Отец, успокойся! Прошу прощения за случай с магией воды! Я хотел удивить отца и мать, поэтому молчал. Насчёт уровня, я чувствовал, что возможно я достиг среднего уровня.」

Так оно и будет в конце концов. Я так решил, когда скрывал статус. Между прочим, мама ничего ещё не сказала?

Я направил взгляд на сомневающуюся Софию.

「Хе-хе-хе... Лео точно гений! В самом деле мой сын! Он и сын Зика... Наша свадьба была лучшим решением! Я нашла Зика, я - лучшая!...」

Бесконечно её лицо сменялось с улыбающегося на серьёзное и обратно,полный цикл.

Оставлю так...

Помимо отношений с родными... окружающие тоже стали проблемой.

「Что это за хрень?! 10-летний ребёнок 18 уровня?! 18 уровня это уже ученики в академии!!」

「Да, точно. В этом возрасте даже нельзя войти в подземелье... Как он смог поднять уровень?!」

「Нет-нет, дело даже не в уровне! Проблема в том, что он призыватель... На всю нашу страну их не наберётся и сотни... Кроме того, они слабы в фехтовании различным оружием, а их магическая сила не сравнима с магами... Даже если тренируют магию многие годы, их предел это 6 уровень?! И поскольку их магия слаба, хотя у них есть призванные монстры, они годятся только в качестве разменной пешки...」

「Э-Это.... Важнейшее событие с самого основания страны.」

「Да-а... Асура выглядит блекло на его фоне...」

Все говорят что я взбредёт в голову. Я не дам этому контролировать себя...

Вздохнув, я осмотрелся, внезапно почувствовал справа злую ауру и направил туда свой взгляд... Дюк Граер и Асура глядели на меня с красными лицами и скрипящими от злобы зубами...

Ааа всё!!... Как так вышло... Сейчас заплачу...

「Даже не один раз, а дважды уже высмеял меня...!! ОТЕЦ!! Вызови его на дуэль пожалуйста!! Покажи на что род Граеров способен!」

Асура жалуется отц... дюку Граеру.

「Согласен... Стыд для моего рода Граеров, если статус не достигает его статуса. Прощаю... Покажи разницу между вами в настоящей битве!!」

Дюк Граер тоже был вне себя от злости. Яблоко от яблони не далеко падает...

「Постой пожалуйста!! Ты хочешь позволить им дуэль?! По закону до 15 лет им нельзя!! Или ты хочешь, чтобы они сами отказались?!」

Зик использовал закон страны как щит.

「Вроде того... Всё что вам нужно сохранять тишину. Рассказывать об этом бессмысленно!! Другими словами добавлю санкции под именем семьи Граер!」

А?! Это безумие!!

Все были ошеломлены... Среди всех, только священник словно нацепил маску спокойствия.

「Что делать с местом? Обычное место для дуэлей не можем использовать?」

Да! Место для дуэлей можно использовать только после 15 лет!!Действуй священник!!

「Ага, мы сделаем что-нибудь. Можно использовать подземную тренировочную площадку в моём поместье. Никто и не узнает.」

Да, это не проблема для дюка...

Так или иначе... Даже не знаю, что сделает дюк если я не буду сражаться или не проиграю... Но это досаждает.

В окружение уже летала атмосфера предстоящей дуэли, и Зик лишь подтвердил это.

「Отец, если я нельзя ли намеренно поддаться?... Я могу разбить лицо члену семьи дюка и не знаю, что будет после этого...」

Зик приложил правую руку к подбородку и скривил бровь.

「Нет, постой... Хотя это неофициально, но многие аристократы будут смотреть. Если покажешь свою силу, то возможно сможешь обеспечить себе будущее... Попробуй немного поглумиться над этой глупой семейкой.」

Его задумчивое лицо немного расслабилось, словно у ребёнка вспомнившего шалость.

Полностью возвращает к простому отцу, когда рассказывал дома о периоде искателя приключений... Но мне нравится, и я не против.

『Ха-ха-ха! Как-то похож на тебя, хозяин!』

Игнис... Он мой отец, поэтому чем-то и похож.

Зик приблизился к дюку Граеру и на одном колене спросил.

「Дюк Граер, как глава семьи Грюгелей я принимаю дуэль. Но вы не будете против грубого вопроса?」

「Хм?... Не возражаю. В чём дело?」

Дюк, поглаживая свою бороду, ответил на вопрос с презирающим взглядом на Зика.

「Благодарю. Если говорить о сыне вашего превосходительства, разница в статусах очевидна... Не ясен ли сразу результат дуэли?」

........................

Место моментально охладело.

『Ахаха, он сделал это.』

Пробормотал Тера в голове, Игнис и остальные тоже смеялись, но я проигнорировал... Сейчас не время для этого.

Все были шокированы и покрылись холодным потом от действий и слов отца, и наблюдали за происходящим.

「Хо, хо~... Род Граеров проиграет низкосортной знати... Хорошо, в статусе он точно проигрывает, но я хотел сделать гандикап против моего сына, обученного приближенным стражником реальными боевыми тренировками, но передумал... И это говорит юнец без опыта сражений!! Если каким-то чудом мой сын потерпит поражение, я дам и деньги, и что угодно!!」

Дюк Граер ругал и злился на Зика, пока у него всплывала вена на лбу.

Определённо он не собирался давать гандикап... Помимо этого, что касается реальной боевой тренировки, то мои родители впечатляют... В любом случае, в прошлом искатели приключение A ранга.

Подумав, Зик ответил с серьёзным выражением лица.

「Понял. Я помогу, чтобы Леонард мог показать хороший бой. Раз шанс ничтожен, если Леонард выиграет... Деньги не нужны. Как насчёт сделать одно одолжение в будущем?」

В отличии от отца, говорящего с безразличием... Дюк буквально взрывается.

「Не возражаю!! Не одно, а даже два сделаю!! Однако, если вы проиграешь, то отправитесь в тюрьму за преступление против меня, отняв титул! Все здесь свидетели!!」

「Ха! Нет возражений. Всего хорошего.」

На этом битва между отцами закончилась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/40193