Готовый перевод Страшные Сказки / Страшные Сказки: «Город Мертвых Музыкантов»

Когда-то очень давно был один чудесный город, люди в нем были очень добрые и усердные. Раз в неделю в город приходили талантливые музыканты, и весь город собирался на площади в центре, что бы петь и танцевать под их музыку. В течение недели музыканты жили уединённо в своем домике за городом. Вели мирное хозяйство, сочиняли новые песни и ухаживали за инструментами. Но каждую неделю возвращались, что бы подарить жителям города радость и веселье. Но мир не длится вечно, разгорелась война и вражеские армии вторглись в город, прямо на следующий день после отбытия музыкантов. Войска ворвались в город, сея страх и панику. Был объявлен комендантский час, на улицах почти не было жителей, а солдаты лишь пили и объедались в трактирах, да затравливали жителей. Но, несмотря на собственные проблемы, почти все жители беспокоились о музыкантах, которые были в лесу и ничего не знали. 
И вот наступил день, когда музыканты обычно приезжали в город, на въезде дежурили солдаты, и никто не слышал, что бы кто-то входил. Однако по всему городу зазвучала прекрасная музыка, она доносилась до самых дальних уголков города, и доносилась она с площади в центре.

Солдаты, а за ними и жители, один за другим двинулись к центру, узнать, кто играет мелодию. На площади, на своем привычном месте, преспокойно играли музыканты. Солдаты взяли их сцену в широкое кольцо, но стояли в нерешительности, музыканты были слишком спокойными, но и было еще что-то не то. 
-Взять их! – резкий голос командира солдат заставил всех вздрогнуть, и солдат больше прочих. 
- Но командир! Это же они, смотрите, та же одежда и …. Те же раны… 
И правда. Не сразу бросалось в глаза, но музыканты были запятнаны кровью, их одежда была разорвана в нескольких местах. Один из музыкантов перестал играть и поднял голову, посмотрев на людей с грустной улыбкой на губах. Началась новая мелодия, очень печальная и грустная, Городские часы начали отбивать полдень. Солнечный свет пробился из-за туч, тела музыкантов стали менее плотными, они таяли как туман, жители заворожено смотрели, как они исчезают. Раздался одинокий крик, но тут же затих в музыке, второй, третий. Музыканты исчезли и вместе с ними исчезли солдаты, осталась лишь музыка. Музыка, провожавшая призраков.

Жители города каждый год поминают своих героев, спасших и их жизни, и весь город от солдат и того, что могло бы случится. Каждый год в этот день жители города выносят на площадь бочки с напитками, пьют и танцуют и, по легенде, музыканты возвращаются на 1 ночь и играют самую чудесную музыку на свете для своих друзей, их детей, внуков и правнуков.

http://tl.rulate.ru/book/1649/33079