Готовый перевод Страшные Сказки / Страшные Сказки: "Биография безумия" часть 2. Картина.

Наступила осень, Ученик набирал воду из ручья, а Учитель рисовал картину неподалеку. Ученик подошел и взглянул на рисунок. 
- Как красиво – восхитился Ученик. 
- Ты не прав, картина просто ужасна, ведь это замершее мгновение из прошлого, а жизнь движется дальше. Это мертвая картина. 
- Тогда зачем же вы это рисуете? 
-Потому, что время не остановится никогда, оно будет идти дальше и осень повторится. Оглянись вокруг , тебе нравится то, что ты видишь? 
Ученик отвел взгляд от картины и замер-листья, медленно летящие на еще тёплом ветре, трава и ручей, мир вокруг завораживал. 
-Да, Учитель, это великолепно. 
- И это будет повторяться раз за разом 
-Это волшебство, вы правы, картина ужасна по сравнению с реальностью, но знаете…Если бы не картина, я бы и подумал вот так остановится и оглядеться вокруг. 
- Спасибо, я рисую не для того, что бы кто-то восхищался прошлым. Но для того, что бы кто-то с трепетом и восхищением смотрел на настоящее.

http://tl.rulate.ru/book/1649/33077

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь