Готовый перевод The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day / Последняя ведьма-босс, сохранившая знания из предыдущего мира: Глава 15.2 - Деревня ведьм

– Фантом, не вини Уилла. У тебя есть жена и ребенок, так что не начинайте странно ревновать.

– Она права, Фантом-тян, не повышай голос слишком сильно, а то Флена-тян испугается.

Услышав слова Корал, Фантом внезапно пришел в себя.

– П-прости!.. Ах, мой ангел!

Фантом нежно улыбнулся малышке Флене в колыбельке рядом с Корал.

На самом деле, Фантом и Корал поженились, и у них родился ребенок всего год назад.

Будучи слишком сильно любимой Фантомом и неспособная спать по ночам, я попросила Корал разобраться с этим. Фантом постоянно терял самообладание, что бы я ни говорила, начинал кричать, так что с ним невозможно было разговаривать. Как сейчас.

Вот почему я должна была просить Корал, чтобы та сказала ему прекратить преследование. А потом, не успела я опомниться, как эти двое уже были вместе. Это загадка.

И Корал, и Фантом не имеют родственников, зато оба любят эксцентричную моду, поэтому у них есть много общего, что могло бы привлечь их друг к другу. Кстати, Фантому 19 лет, поэтому у них совсем небольшая разница в возрасте. Я думаю, что это замечательно.

– Простите меня... Соня-сама... хотя у меня есть вы... я... я... я все еще нахожу свою дочь самой симпатичной!.. Пожалуйста, наступите на меня в наказание!

– Не хочу. У меня нет причин вмешиваться, пока ты выглядишь таким счастливым.

– А-а-а-а-а-а-а, как и ожидалось Соня-сама очень нежная, я люблю вас!..

– А как насчет жены, меня?

Несмотря на надутые губы, Корал, казалось, не сердилась. Я чувствую спокойствие жены-«старшей сестры».

Не обращая внимания на Уилла, который был ошарашен, а вернее, пришел в себя, мы произнесли тост, и праздник продолжился.

◦◦◦

– Ешь... у тебя странный цвет лица. Корал – лучший повар после Сони-сама, поэтому блюда очень вкусные.

Будучи бесцеремонным, Фантом все же положил кусок мяса на тарелку Уилла.

В Кукуруже соотношение мужчин к женщинам 2:8. Мужчины созданы, чтобы делать всю тяжелую работу, и они, кажется, чувствуют себя ниже, поэтому часто собираются вместе, чтобы жаловаться.

По причине того, что Уилл был новеньким, Фантом, кажется, действительно хотел подружиться. Даже я начинаю нервничать, хотя наблюдаю только издалека.

– Я не хочу, чтобы ты рассказывал мне о моем цвете лица... но я понимаю. Я поем.

Все еще насторожившись, Уилл уступил настойчивости Фантома и набил щеки тушеным мясом. Я думала, что он будет упорно отказываться... но он действительно любит мясные блюда, верно? Или ест из-за стресса?

– М-м-м... странный вкус. Необычное сочетание... что это за мясо?

– Слушай и удивляйся! Это мясо небесного дракона!

Уилл резко поперхнулся.

– На днях сюда прилетела целая стая, но Фантом-тян только что убил их всех, хотя я хотела поймать их живьем и продать продавцам горных зверей.

– Ух, но чешую и «ядро» мы продали по довольно хорошей цене... и так же у нас теперь довольно много вкусного мяса.

– Ты прав, это был хороший дополнительный доход, к тому же мы редко едим мясо драконьей расы, так что я прощаю тебя.

Фантом облегченно вздохнул и, позвякивая цепями, начал есть стряпню своей возлюбленной.

Между тем, бледнолицый Уилл выпил фруктовое вино за один залп. Похоже, ему едва удалось сдержать рвоту.

Интересно, вспомнил ли он ту ночь? Бедный Уилл. Он не сопротивлялся, даже когда я тайком похлопала его по спине.

◦◦◦

– Кстати об Обсидии, он сын того рыцаря-охотника на ведьм?

Когда пир улегся, я взяла Уилла и отправилась навестить старейшину Кукуружа.

Хотя я говорю «старейшина», она больше советник и на самом деле не имеет полномочий. Но она очень образованная, поэтому молодые ведьмы, естественно, уважают ее. Я также с детства обожала ее и люблю до сих пор.

Вероятно, из-за морщин вокруг глаз, она выглядит так, будто всегда улыбается. На самом деле, она добрая бабушка.

– Да, бабушка. Уилл – ребенок Кросса Обсидии. Он также унаследовал Убийцу Ведьм.

– Что ж. 20 лет назад моя младшая сестра умерла на его руках. Хотя она была ведьмой, которая жила в городе вместе с семьей сына и внуками и не сделала ничего плохого.

Уилл крепко сжал меч и затаил дыхание.

– ...Ты ненавидишь меня вместо моего отца?

– Нет, если бы мы наказывали людей, обвиняя их в грехах родителей, на земле сейчас не осталось бы ни одного человека. Это нормально наследовать только хорошее. Твой отец был очень хорошим человеком. Сильный и острый, как зверь. Даже будучи врагом, я должна признать, что вид его смеющегося во время купания в крови ведьм был поистине завораживающим.…

– Что?

Старейшина посмотрела вдаль, словно испытывая ностальгию по тому времени, и вздохнула.

– Это тоже был ребенок, рожденный от ведьм. В течение нескольких десятилетий после эры Черной ведьмы Слайции... Довольно странно, что вы с Соней встретились.

Уилл посмотрел на меня в поисках объяснения, но я покачала головой.

– Бабушка время от времени говорит непонятные вещи. Уже довольно поздно, поэтому, пожалуйста, не обращай внимания на ее слова.

– И Джебера, и Алония передавали только бесполезные вещи, – простонала старейшина, казалось, не слыша моих слов.

http://tl.rulate.ru/book/15661/564601