Готовый перевод The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day / Последняя ведьма-босс, сохранившая знания из предыдущего мира: Глава 15.1 - Деревня ведьм

Кукуруж расположен на открытом пространстве в самой гуще извилистых деревьев.

Там не более 10 частных домов, но размеры и дизайн в целом не оставляют впечатление деревни. Нет никаких ограждений, поэтому каждый из домов разбросан в случайном месте, как споры. В центре деревни есть домик на дереве, а вместо дворов и тут, и там раскинулись поля или сады с травами. Во всяком случае, здесь много зелени.

Вокруг нет никаких внешних стен, только разноцветные веревки, бегущие по деревьям.

Веревки расположены достаточно свободно, чтобы можно было пройти сквозь них, не пригибаясь, но есть специальный барьер, вплетенный в нити, чтобы не пускать недоброжелателей. Есть также веревки, растянутые над головой, чтобы предотвратить атаки с воздуха.

Это безопасно для жителей деревни, у которых есть контракт с барьером, поэтому иногда на веревках вешают белье.

Мягкий свет освещает Кукуруж в густом лесу.

Маленький рай ведьм. Мой драгоценный родной город.

Я надеюсь, что скоро он станет приятным местом и для Уилла... но это было бы невозможно сразу, не так ли?

– С возвращением, Соня-тян! И добро пожаловать, Уилл-тян! Мы рады, что ты здесь.

На следующий день после нашего приезда под деревом был устроен скромный пир.

Хотя, даже если я так говорю, это была обычная вечеринка: на ковре были разложены только еда и напитки, принесенные из дома каждого человека. Это больше походило на пикник или созерцание цветов.

Все жители деревни собрались ради меня и Уилла. Ну, то есть приблизительно человек 20.

– Добро пожаловать обратно. Как королевская столица?

– Я не могу поверить, что существует человек, который бросил бы сестренку Соню!

– Он даже приблизил к себе Ненавистное Дитя. У принца, должно быть, какие-то необычные предпочтения.

– Но... вместо этого она привела хорошего человека, верно?

– Как и ожидалось от Сони! Она вернулась не с пустыми руками.

От младенцев до стариков. Большинство женщин, присутствующих здесь, либо ведьмы, либо ученицы ведьм, поэтому было довольно шумно.

Но несмотря на то, что вокруг такая спокойная атмосфера, Уилл единственный, кто источал траур, будто его приговорили к смерти. Возможно, это потому, что он все еще чувствует себя больным, но также он был слишком напряжен.

О, он может чувствовать себя не в своей тарелке, потому что с ним нет Убийцы Ведьм. Я приказала ему оставить его в комнате, потому что, очевидно, меч не очень подходит для такого места.

– Отли-ично. Тост за приветствие Сони-тян!

Тот, кто управляет праздником, – Корал, ведьма, отличающаяся ярко-розовыми волосами, обручем с медвежьими ушами и фартуком с кучей оборок. Учитывая, что ей 25 лет, ее чувство стиля немного не соответствовало, но в целом смотрелось мило и хорошо ей подходило.

...В оригинальной работе она одна из плохих ведьм, которые вызвали таинственные инциденты. Чтобы этого не случилось, я заставила ее жить в этой деревне несколько лет назад, и теперь мы очень близки, что я даже оставила ей управление моим домом, который должен был быть пустым.

– Я вернулась. Я чувствую себя виноватой, потому что мы провели прощальную вечеринку всего полмесяца назад. Произошло много всего, поэтому я вернулась. Рада снова быть с вами.

Горько улыбаясь, несмотря на восторженные аплодисменты некоторых зрителей, я посмотрела на молодого человека, сидевшего рядом со мной.

– В качестве компенсации за разорванную помолвку мне достался бывший рыцарь с «ядром», Уилл Обсидия. Он ненавидит ведьм по некоторым причинам, но он честный и хороший в душе, поэтому не запугивайте его. Хотя, если кто-то попытается соблазнить Уилла, я этого не прощу.

Уилл уставился на меня, словно говоря: «Это что еще за представление?»

Фу-фу, если тебя что-то не устраивает, ты должен сказать это вслух.

Вдруг поднялась тень на фоне редких аплодисментов.

– С-Соня-сама!.. Почему, почему?!

Остальные равнодушно повернулись к человеку, который, держась за голову, восклицал что-то вроде: «Господи, опять?»

Молодой человек высокого роста с сутулой спиной, который носил цепи-аксессуары, или, скорее, выглядел так, как будто был обернут в них. Почти прозрачные золотистые волосы и синеватая кожа, большие мешки под серебристыми глазами. Он был почти похож на привидение. Его лицо больше походило на красивое, но вот фигура точно заставит детей плакать, если они увидят его ночью.

Позвольте представить вам моего верного слуг... то есть замечательного друга.

– Фантом... Что с тобой случилось?

Это Фантом Гибберд.

Он так называемый «средний босс» из оригинальной работы.

Он извращенец, которому нравится быть выпоротым. В заключительной стадии «аниме» его разум был переделан Соней, и он превратился в орудие убийства. Может быть, потому, что он был впечатляющим персонажем и был популярен среди «зрителе»й, даже несмотря на то, что играл злодея. Не говоря уже о том, что по силе явно не уступал Уиллу.

Конечно, я не пыталась тренировать Фантома. Я пыталась нормально взаимодействовать с ним с тех пор, как мы встретились, но по какой-то причине он превратился в яндере, который имеет странную привязанность ко мне, как и в оригинальной работе.

– Что это значит?! Ты отвергла мою любовь, сказав, что не можешь принять ее, потому что невеста принца! Подумать только, ты вернулась с другим мужчиной, даже не будучи замужем! И, кроме того, отныне будешь жить с ним под одной крышей? Кух, я так завидую... Я проклинаю тебя, Уилл Обсидия-я-я-я-я-я!!!

– Ты проклинаешь меня? – тихо пробормотал Уилл. Похоже, он изменил цель своего недовольства.

Я бы с удовольствием отпустила его, но без сомнений такими темпами прольются кровь и слезы. Не хочу, чтобы такую хорошую вечеринку испортило кровопролитие.

http://tl.rulate.ru/book/15661/564056