Готовый перевод The Crimson Prince: Awakening / Багряный принц: Пробуждение: Глава 58

Глава 58: Глава 29: ответьте на вызов

Лео проверил свой телефон, чтобы увидеть имя Бьянки на экране. «А с чего бы ей звонить?» - подумал он, нажимая «отрицать». Он ясно дал понять, что в последний раз, когда они разговаривали, она больше не была частью их мира.

Майкл с удивлением посмотрел на Лео:

- Это имя я не ожидал увидеть в ближайшее время - в его голосе не было ни презрения, ни раздражения, а на губах играла улыбка.

- Ты точно не хочешь ей перезвонить?- он взял чашку кофе, стоявшую перед ним.

- Это может быть очень важно.- Майкл осторожно подул на содержимое, прежде чем сделать глоток.

- Не так важно, как то, что мы делаем.- Лео положил свой телефон обратно на стол, прежде чем обратиться к присутствующим.

После сообщения Уилла, Лео собрал весь Нью-Йоркский крестовый поход, чтобы обсудить стратегию. Он знал суть того, что происходило в Эбонхарте. Отец Уилла был найден, Джонатан каким-то образом был связан с Землей, и тьма поглотила их, а также, по крайней мере, сотню рыцарей, пойманных в ловушку в замке. «Итак, обычный день, да?» - подумал он, оглядывая зал заседаний.

- Я надеялся подождать, пока все соберутся - Лео почти физически ощущал отсутствие Роя, Бена и Джейкоба - но то, что происходит сейчас, слишком важно, чтобы ждать. Он выжидательно оглядел большую комнату. Большинство из двухсот пятидесяти мужчин и женщин, находившихся в комнате, знали, что если их вызвали из патруля, то это должно было быть что-то важное.

- Всего несколько минут назад Уилл связался со мной с хорошими и плохими новостями - советник принца откинулся на спинку стула.

- С помощью сотни Алых рыцарей и земного мудреца король был вызволен из темницы - он подождал немного, чтобы до всех дошла эта новость. Лео знал, что это будет нелегкая новость: тот факт, что их король был заперт все то время, когда они считали его равнодушным к их страданиям.

- Почему он оказался в подземелье? - первым заговорил Майкл. В его широко раскрытых зеленых глазах читалась ярость. Лео знал, что дяде Уилла будет очень трудно услышать эту новость, поскольку именно ему король приказал защищать Уилла в первую очередь.

- Большинство из вас уже слышали имя Аремесис, верно? - спросил Лео, оглядывая комнату и заметив несколько растерянных кивков. Наконец, он посмотрел на Майкла, его глаза оставались неподвижными, пока он ждал продолжения объяснения.

- Большинство из вас знает, что имя Аремесис упоминалось верховным советником короля, но никто из вас не видел этого человека раньше - заявил он вместо того, чтобы задавать вопросы.

- У короля не было верховного советника, - продолжал Лео и, причём в течении длительного времени. Даже Майкл, казалось, обратил внимание на эту новость. Краем глаза Лео заметил, что он поднял бровь, продолжая смотреть в глаза остальным членам группы.

- Я не уверен, что могу в это поверить - возразил Майкл, оставляя свой кофе и поднимаясь со стула.

- Пока король отсутствовал, все официальные запросы, а также посланные патрули, указы исходили от верховного советника - он прошелся по оставшемуся свободному пространству комнаты.

- Я собираюсь повторить те же самые слова, которые мудрец Земли задал сотне людей час назад - сказал Лео, глядя прямо на Майкла - вы когда-нибудь видели этого человека?"

Майкл не находил слов, которыми Лео мог бы насладиться. Не так часто можно было освободиться от человека, который так долго охранял Уилла. Человек, который должен был обдумать все возможные варианты, чтобы обезопасить своего племянника.

- Есть еще одно доказательство, которое я хотел бы, чтобы ты обдумал, Майкл - предложил Лео, проводя пальцами по кольцу на правом пальце.

- Если бы при дворе короля Рагноса был Верховный советник - он сделал паузу, позволив окружить себя крохотной частичкой своей золотой ауры - как бы ты объяснил это мне?"

- У Королевского пламени может быть только один советник - пробормотала себе под нос девушка, в которой Лео узнал Хлою. Казалось, что некоторые из двухсот пятидесяти человек были знакомы с историей Кристаллии. "Надо будет потом узнать, что еще она знает",-подумал Лео, одобрительно глядя на светловолосую девушку.

- Хлоя права - Лео снова переключил свое внимание на Майкла. – советник может быть только один. Легкая улыбка появилась на его губах при мыслях о его любимом фильме о боевых искусствах.

- Итак, если у меня есть эта аура - Лео погасил золото вокруг себя

- Как именно Верховный советник присматривает за Эбонхартом? - он поднял бровь, снова оглядывая стол - и почему никто из вас не помнит, чтобы когда-нибудь видел его?

Майкл встряхнулся от шока.

- Если он там был, как же его никто не видел? Кто же он такой?

- Это правильный вопрос - Лео указал на Майкл.

- Если Аремесис не является верховным советником, каким вы все его считали, как выразился Майкл, то кто же он?- этот вопрос заставил всех замолчать - если он действительно всегда был там, то когда именно он появился при дворе?

- Ты поднимаешь очень важный вопрос, Лео, - сказал Майкл, возвращаясь на место и беря свой кофе, что означало, что он немного успокоился.

- Но какое отношение все это имеет к Уиллу? - он, казалось, терял терпение из-за очевидной задержки, которую делал советник.

- Я как раз собирался это объяснить - Лео махнул рукой своему другу, чтобы тот успокоился – Аремесис - это, по-видимому, темная энергия, которая захватила короля, земного мудреца и сотню рыцарей у входа в замок. Король теперь защищает их своей аурой, но с каждой минутой он становится все слабее. Скоро он ослабнет, будет послал сигнал SOS, и нам понадобятся все свободные руки.

- Я не знаю, что все это значит - сказал один из крестоносцев - ведь мы уже слишком долго не были в нашем королевстве, поэтому принц был без защиты в стране тирании достаточно долго. Многие другие бормотали свои соглашения, разговаривая между собой.

- Что это значит? - взволнованно спросил Майкл – это значит, что мы можем столкнуться с главным источником коррупции в Кристаллии. Он строго посмотрел на подростка: «Возможно, это канал темной энергии, которая испортила Джейка».

Большинство участников крестового похода знали о Джейке по шепоту, по разговорам между Бьянкой и Лео, когда они стали напарниками в Кристаллии. Все участники знали, что он был лидером продажной армии, которая пошла против воли пол-недели назад.

- Как говорится - продолжал Лео - у нас меньше часа, чтобы все подготовить, прежде чем мы вернемся в Эбонхарт. Он поднялся со своего места, посмотрел на небольшую компанию, которую он тренировал вместе с Бьянкой, и подумал: «это битва, которая опозорит последнего, убедись, что твой принц не единственный, кто сражается в этот раз». Краткое изложение было закончено, крестовый поход покинул комнату терпеливо и тихо. Большинство из них вернулись в свои комнаты, чтобы собрать вещи, другие отправились во двор тренироваться, пока еще могли. Все они восприняли слова Лео всерьез, они знали, что их принц не должен взваливать на себя все бремя внутри их королевства.

Пока все остальные крестоносцы выходили из комнаты, чтобы подготовиться, Лео заметил, что Хлоя осталась сидеть за столом. Ее глаза спокойно остановились на них двоих.

- Я могу тебе чем-нибудь помочь, Хлоя?- Лео слегка улыбнулся блондинке на другом конце стола.

- Почти все остальные покинули эту комнату, но ты решила остаться - он взглянул на Майкла, словно спрашивая, что она задумала.

- Советник Лео - Хлоя поднялась со своего места и подошла к Лео и Майклу. Она сделала официальный поклон, прежде чем продолжить разговор.

- Я заметила, что после моего объяснения о советнике короля у тебя был такой вид, словно тебе было бы интересно узнать больше - Лео мог уважать девушку, которая говорила без робости и страха упрека. Он кивнул ей в знак благодарности и позволил продолжить разговор.

- Ну, советник восходит ко временам Каина Рагноса, того, кто держал первое пламя - она с любопытством посмотрела в глаза Лео - хотя, похоже, вы знаете больше, чем готовы признать.

- Хлоя - Лео бросил на нее понимающий взгляд - мы почти в часе езды от тотальной войны с тьмой, чтобы спасти короля для Уилла - если есть смысл в этой дискуссии, пожалуйста, приступайте к ней. Лео посмотрел на Майкла и увидел, что его терпение почти лопнуло.

- Как ты, наверное, знаешь - Хлоя откашлялась - Кристаллия была тайной только для большей части мира здесь, на Земле, - она посмотрела на Майкла и снова на Лео, вероятно, надеясь на небольшой сюрприз. Лео только кивнул, чтобы она продолжала: - Моя семья наткнулась на портал в Кристаллию пятьдесят лет назад.

- Значит, ваша семья была родом с Земли? - Лео внимательно слушал. Он никогда раньше не слышал о каких-либо иммигрантах между мирами, но это объясняло имена поселенцев, с которыми они сталкивались до сих пор. Он не мог представить себе семью в средневековом королевстве, называющую своего ребенка Хлоей.

Хлоя снова кивнула.

- Мой дед был археологом здесь, в Нью-Йорке, в тысяча девятьсот шестидесятом году. Его исследования были посвящены старым туннелям, проходящим под городом.

- Он наткнулся на черную дверь, которой там, похоже было не место - продолжала она, как будто Лео не перебивал ее

- Это был портал в Кристаллию, не так ли? - теперь заговорил Майкл, казалось, он наконец-то восстановил свой голос после шокирующих новостей о советнике. Лео нисколько не удивился, что мужчина не сформулировал свое заявление как вопрос. Он знал, что Майкл был близок к королю, что делало его, вероятно, самым образованным человеком в комнате, когда дело касалось Кристаллии.

- Да - подтвердила Хлоя, глядя на Майкла - портал перенес его в маленькую деревушку за пределами королевства Эбонхарт. Она откинулась на спинку стула, давая понять, что это будет несколько длинное объяснение.

- Даже одежда, которую он тогда носил, выделяла его среди жителей деревни. Ее бровь приподнялась, когда она уставилась в темное дерево стола перед ней. Как назло, Алые рыцари были там в дозоре. Как только он появился, его послали в Эбонхарт посоветоваться с покойным королем Ричардом.

Лео никогда раньше не слышал имени дедушки Уилла. Хотя Уилл и был достойным именем для короля, Ричард было именем короля даже в его собственном мире.

- Ричарда мгновенно захватила мысль о существовании другого мира, отличного от его собственного. В каком-то смысле они все это знали, а иначе зачем здесь дверь? - Хлоя снова посмотрела на Лео, ее руки беспокойно ерзали на коленях.

- Затем он открыл библиотеку Эбонхарта моему деду, который изучал континент, а также историю Кристаллии - она с надеждой вздохнула. Лео знал, что она пытается донести до него свою мысль.

- То есть, это было вроде того, что ты сейчас делаешь - она понимающе посмотрела Лео в глаза.

- Поработав некоторое время с дедушкой Уилла, король полюбил моего дедушку и передал ему этот дар, хотя он не проявился так же, как у других, которым он подарил ауру.

- Значит, твой дед был советником короля того времени - Лео знал, что у Хлои есть чему поучиться, но он также знал, что время ограничено.

- Хлоя, мне бы хотелось, чтобы ты осталась на время нападения."

- Разве мы не должны взять с собой весь крестовый поход, когда отправимся к Уиллу?. Неуверенность росла внутри Майкла - я уверен, что нам понадобятся цифры."

Лео покачал головой:

- Слишком многому мы могли бы научиться у внучки последнего советника - он тяжело вздохнул. Я не думаю, что мы можем рисковать, посылая ее, пока не узнаем больше о предыдущих советниках королевства.

Майкл выглядел так, будто собирался возразить, но Лео положил руку ему на плечо.

- У нас нет времени на неопределенность, Майкл - он направился к выходу из комнаты - у нас меньше часа на подготовку небольшой армии. Ты лучше всех знаешь важность этой миссии. Он ушел, оставив Майкла в глубокой задумчивости смотреть на дверь. "Когда он успел так сильно вырасти?" - подумал он вслух. Казалось, всего лишь день назад Лео появился у парадной двери своего особняка, не имея ничего, кроме мобильного телефона, который искал Уилла.

- Советники всегда были такими - сказала Хлоя, вставая со стула. Майкл кивнул.

- Во времена кризиса советник называет себя - она тоже подошла к двери - я буду в библиотеке, если кому-нибудь понадоблюсь.

Тридцать минут подготовки пролетели в одно мгновение. Лев и Михаил стояли во главе небольшого отряда крестоносцев. Черная обсидиановая дверь поблескивала перед советником, пока он ждал тех, кто мог опоздать. Вздохнув, он посмотрел на Майкла и положил руку на ручку двери.

- Обратно в кроличью нору.- сказал он с легкой улыбкой, открывая портал. «Мы идем, Уилл, - подумал он, делая первый шаг в темноту - не будем опаздывать».

http://tl.rulate.ru/book/15481/686511