Готовый перевод The Crimson Prince: Awakening / Багряный принц: Пробуждение: Глава 51

Глава 51. Хольтц.

Уилл и Майя приземлились у большой каменной стены с железными воротами. Куда бы он ни посмотрел, Уилл видел только трилайн. Если бы не дорога, ведущая к воротам, он никогда бы не подумал, что кто-то сможет добраться до города.

- Будь терпелив, Уилл, на этот раз мы делаем все правильно.- сказала она с улыбкой, взяв в руку свисающую веревку и встряхнув ее.

В десяти футах над их головами прозвенел колокол. Этот звук разносился, казалось, на многие мили в любом направлении.

- Изложите свое дело.- крикнул охранник с пешеходной дорожки над воротами.

Майя склонила голову перед охранником. 

- Два скромных путешественника желают получить аудиенцию у старейшины деревни.- сказала она официальным тоном, не поднимая головы.

Уилл только смотрел на охранника и ждал ответа. 

-В чем твоя проблема, мальчик?- стражник сплюнул, очевидно, привыкший к уважительному отношению. Уилл не мог заставить себя ответить, потому что было что-то не так с охранником. Скорее всего, это был блеск в его глазах, который Уиллу совсем не нравился. 

-Мне нравится твоя маленькая подружка, и, возможно, я оставлю ее себе.- охранник открыл ворота, и еще три человека вышли навстречу Уиллу и Майе.

-Ты не говорила мне, что город будет таким.- процедил Уилл, стиснув зубы. Майя заметила, что Уилл едва сдерживается, она знала, что он ждет объяснений.

- Просто нужно продолжать в том же духе, они должны задержать нас по меньшей мере на двадцать четыре часа для проверки, прежде чем смогут что-то сделать.- сказала она, когда первый охранник схватил ее. Уилл смотрел, как он тащит ее к воротам. 

- Вы совершенно правы, босс, эта вполне подойдет.- сказал он, схватив ее за грудь. Она немного поежилась, но этого было достаточно, чтобы заставить Уилла действовать.

Двое других охранников пытались удержать его, в то время как один с Майей направился к воротам. Уилл не видел смысла играть в их игру.

Используя сжатый воздух под ногами, Уилл взлетел, а охранники все еще сжимали его руки. Он использовал свою ауру, чтобы поддержать себя. Молнии изливали багровое пламя, пока он удерживал стражников. Охранник на воротах был потрясен до глубины души.

-Я бы очень советовал вам отпустить мою попутчицу.- его голос был тихим, но он гремел, как несуществующий гром в буре его ауры.

-Мне все равно, кто ты, это слишком хороший улов, чтобы его отпускать!" - человек, тащивший Майю, уже давно добрался до калитки и начал ее закрывать.

Уилл перебросил стражников через ворота и перелетел через них сам.

-И что же, по-твоему, ты закрываешь этими бесполезными воротами?- он приземлился рядом с охранником, который только что упал на спину, и вскочив, побежал прочь.

Уилл взял Майю за руку, чтобы все видели, с кем она путешествовала. Он оглядел деревню, но она больше походила на лагерь.

Уилл увидел клетки, выстроившиеся вдоль стен. Маленькие руки, казалось, тянулись из них, как будто он смотрел на человеческий зоопарк. Некоторые клетки были даже поставлены друг на друга, как будто не было больше места, чтобы поставить их в один ряд.. Уилл смотрел на город клеток, и он был безумен.

-Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ГЛАВУ ЭТОЙ ДЕРЕВНИ, НЕМЕДЛЕННО!- Его голос гремел так, как никогда раньше. Он позволил ауре ветра усилить свой голос, посылая его через каждую улицу.

Не прошло и минуты, как Уилла окружили не меньше сотни охранников.

-Кто имеет наглость меня звать?- воскликнул мускулистый мужчина, когда строй открылся на пути, ведущем к Уиллу. На его груди красовался золотой жилет, демонстрирующий его впечатляющие руки, как будто это было единственной угрозой, которую он мог представлять. Наряду с жилетом на нём были расшитые золотом белые штаны. Голову мужчины покрывали темно-каштанового цвета волосы, выцветшие по бокам, и длинный хвост свисал вдоль левого плеча. Его густая борода подчеркивала тёмную зелень в глазах, придавая ему устрашающий вид.

- Меня зовут Уильям, и я благодарю вас за то, что вы пришли поговорить со мной. - сказал Уилл невинным тоном. -Мне интересно, как вас зовут?"

- Для кого как, - с саркастическим выражением лица почесал нос мужчина. - зачем тебе это знать?- он с удивлением посмотрел на стоящего перед ним ребенка. - Мне становится откровенно скучно. Он уже думал, какое можно получить удовольствие, от всего происходящего.

Он перевел взгляд с мальчика на девушку, которая была в его компании. Черное платье длиной до щиколоток свободно болталось на ее плечах. Можно было сказать, что она была стройной именно там, где это имело значение. Ее длинные каштановые волосы выглядели почти дикими, а глаза были темнее его собственных. Глядя в них, он боялся потерять себя.

Уилл обдумал вопрос мужчины, прежде чем позвать босса.

-Я хочу заниматься бизнесом, но у меня нет денег."сказал он с застенчивой улыбкой на лице. -Я хотел спросить, есть ли другой способ уйти с несколькими слугами.- он быстро подмигнул, чтобы придать своему поступку еще больше невинности.

Мужчина рассмеялся раскатистым смехом, а затем посмотрел на Уилла снизу вверх.

- Малыш, ты должен забрать свою девочку и уйти. С такими данными, ты не сможешь заполучить даже одного из Моих рабов. Вы, скорее всего, станете одними из них.

-Хотя, - я не вижу проблемы в том, чтобы добавить ее в свою коллекцию постельных принадлежностей. - подумал он, еще раз оглядев ее с ног до головы.

Очевидно, мужчина, не заметил вспышку Уилла раньше, и даже если бы он это сделал, то не придал бы этому значения, поскольку был сильно заинтересован Майей. Уилл молча поблагодарил того, кто присматривал за ним, за такую удачу. Прежде чем ответить, он изобразил самую дерзкую улыбку, на какую только был способен.

- Каковы ваши условия? - охранники вокруг него вытаращили глаза от его дерзости.

Мужчина перестал смеяться и принял деловой вид. Подняв палец, он улыбнулся.

- Один за одного. Вы должны драться с охранником и убить его, чтобы получить одного раба.- его улыбка стала дикой, когда он посмотрел на Майю.

- Если ты проиграешь, то потеряешь одного из своих рабов. - Если у вас закончатся рабы, чтобы выставить, - он указал пальцем на Уилла. -ты лишишься собственной свободы. Он резко опустил руку, давая Уиллу время подумать над этими условиями.

На самом деле работорговец надеялся, что Уилл не передумает. «Сегодня вечером ты будешь у меня в постели». - как будто сказал он, взглянув на Майю. Она изо всех сил старалась не встречаться с ним взглядом, потому что произвела на мужчину эффект, противоположный тому, на который надеялась.

Уилл приложил палец к виску и изобразил задумчивость на лице.

- Значит, если я выиграю одного из Твоих рабов, а потом проиграю раунд, ты заберешь его обратно? - Уилл хотел дать человеку ложное чувство безопасности, потому что если бы он открылся полностью и высокомерно заявил, что может уничтожить весь город, то тот стал бы осторожничать.

- У тебя есть только две попытки. - мужчина поднял два пальца. - Рабы не станут твоими, пока ты не победишь всех моих людей.- он еще раз оглядел Уилла.

- Не обижайся, но я не думаю, что ты сможешь убить больше, чем одного из моих людей."

- Со сколькими мне придется сражаться?- задумчиво спросил Уилл. Он знал, что этот человек не собирается облегчать ему задачу. То, как он смотрел на Майю, привело его в ярость. «Я не проиграю» - подумал он, стараясь не показывать свои истинные эмоции.

Майя видела, что Уилл чувствует себя так, словно смотрит в зеркало. "Мне жаль, что я оказалась в таком положении", - сочувственно подумала она, пытаясь сохранить нейтральное выражение лица. Пытаться выглядеть скучающей, «сгорая» при этом от ярости, было трудно.

- Ну что ж, посмотрим.- мужчина поднял указательный палец на уровень глаз, как будто считал, его зеленые глаза сверкали от восторга, когда он поддразнивал молодого человека.

- С одним - сказал он через минуту.

- Только с одним?- Уилл выглядел смущенным, наблюдая, как мужчина заливается очередным раскатом смеха. "Конечно, это еще не все", - подумал он, ожидая, пока работорговец выкинет все это из головы.

- Нет, малыш, у нас в городе тысячи рабов.- он взглянул на Уилла, ожидая его понимания.

-Тебе придется сражаться и побить тысячу человек, чтобы получить от Хольца хоть одного раба.- он терпеливо ждал, когда Уилл отступит, удивленный, или, по крайней мере, расстроится и уйдет.

-Конечно, - сказал он задумчивым тоном, - если вы хотите больше тысячи, это может быть предметом переговоров после завершения битвы.- сказал он насмешливым тоном. Вместо того чтобы отступить, Уилл просто улыбнулся и кивнул головой.

Мужчина с улыбкой посмотрел на молодого дурачка. "Большое тебе спасибо за то, что ты так самоуверен", - подумал он, глядя в сверкающие карие глаза ребенка, который, возможно, только что сделал первые шаги к взрослению.

- Хорошо, я согласен на твои условия.- сказал он, не моргнув глазом.

-Я тоже сделаю тебе одолжение.- сказал Уилл с детской непосредственностью.

- Ах, вот как?- мужчина не смог сдержать улыбку. Похоже, сегодня вечером ему подаст ужин новый раб. А перед сном мне подадут еще более сладкий десерт. Он подумал о молодой женщине, прикованной к его постели перед закатом. Он задумчиво вытер рот, глядя на свободный ремень на плече Майи. – И в чём же оно?

-Я не буду использовать оружие. Ваши люди могут прийти ко мне с чем угодно.- он улыбнулся, бросил сумку и расстегнул куртку. Он отдал их Майе и остался в одной черной рубашке и синих джинсах.

Первое, на что посмотрел мужчина, были его средние руки. Оценив Уилла, он улыбнулся: - Я дам тебе час, чтобы уйти. Если вы решите остаться, ворота закроются. Когда это произойдет, есть только два способа, чтобы они снова открылись для вас.- мужчина повернулся, чтобы выйти из толпы охранников. -Ты либо уйдешь с тысячей рабов, либо уйдешь только тогда, когда твой новый хозяин заберет тебя.- с этими словами мужчина повернулся, чтобы выйти из толпы. Прежде чем скрыться из виду, он повернулся к последнему охраннику в строю:

-Мне все равно, как ты будешь это делать, - прошептал он на ухо мужчине. -Но я хочу, чтобы эта женщина была в моих покоях в течение двух часов.- сказал он с легкой дрожью в голосе.

Охранник кивнул с выражением радостного восторга.

- Что ты хочешь сделать с мальчиком? - стражник ждал его последнего наставления, пока работорговец задумчиво теребил бороду.

- Посадите его в темницу, - сказал он с улыбкой. -Мы будем держать его отдельно от остальных. Он посмотрел поверх толпы на Уилла. - Что-то мне подсказывает, что за него можно выручить приличную цену.- сказал он, поворачиваясь к охраннику.

- Да, и еще, - сказал мужчина охраннику. -Если ты все сделаешь правильно, я гарантирую, что у тебя тоже будет приличный кусок девушки.- сказал он, подмигнув, и покинул строй.

Уилл лег на землю и уставился в небо. «Наконец-то грядут перемены» - подумал он, мысленно готовясь к тысяче сильных ударов.

http://tl.rulate.ru/book/15481/686504