Готовый перевод The Crimson Prince: Awakening / Багряный принц: Пробуждение: Глава 52

Глава 52. Тысяча сильных ударов.

Уилл сел, как только услышал, что железные двери закрылись. Час прошел быстрее, чем он ожидал. Он оглядел строй, в котором больше не было ни единого просвета. Он посмотрел на Майю, чтобы увидеть, что она тоже готовится.

- Это будет нелегко, Майя.- сказал Уилл, когда она встала и потянулась.

-Если я скажу тебе уйти, пожалуйста, послушай.- он был абсолютно уверен в своей способности пережить этот раунд, но не хотел подвергать ее опасности из-за собственного высокомерия.

Майя решительно посмотрела на Уилла.

- Не принимай это решение так легко, - тихо сказала она ему. -Я всегда буду рядом с тобой, даже если ты совершишь какую-нибудь глупость. - Уилл хотел было возразить, но Майя подняла руку, останавливая его.

-Это не значит, что я не буду делать то, что ты говоришь.- сказала она с полуулыбкой, вытягивая спину. -Просто подумай еще немного о том, что будет после боя.- она игриво подмигнула Уиллу. - В конце концов, тебе все равно придется ехать со мной."

Уилл закатил глаза. "Мне нужно быть осторожнее", - подумал он, глядя на Майю. Но не по отношению к тысяче человек. Он сделал небольшой сухой глоток, представив себе еще множество ночей, которые она будет сопровождать его в этом путешествии, и понял, что не хотел бы тратить это время, оглядываясь через плечо.

- Время вышло, Уильям.- крикнул надсмотрщик с балкона, выходящего на сад.

- Боюсь, что теперь ты можешь покинуть это место только в цепях.- он громко рассмеялся. - Я надеюсь, что вы двое продержитесь достаточно долго, чтобы стать достойным развлечением."

Уилл улыбнулся своей полуулыбкой работорговцу.

-Ты хочешь сказать, - саркастически заметил он. -Я ухожу отсюда только с тысячей человек или в цепях, верно?- он подождал, пока надсмотрщик придет в себя.

-Я не знаю, есть ли у тебя желание умереть, или ты просто настолько самоуверен.- сказал он насмешливым тоном.

-Ты и половины всего не знаешь.- сказала Майя, закатывая глаза.

- Не волнуйся, моя дорогая, - насмешливо крикнул мужчина Майе. -Тебе не придется долго с ним мириться.- он задумчиво погладил бороду. Он с нетерпением ждал возможности составить ей компанию вечером.

Майя с отвращением сплюнула на землю перед собой:

-Даже не думай, что я позволю ему потерпеть неудачу.- она закричала на мужчину. - единственное, о чём ты сейчас должен думать, - это количество клеток, которые сегодня откроешь для нас.- она специально подмигнула работорговцу. Она видела, как его лицо покраснело от досады.

-Может быть, мы уже начнем?- Спросил Уилл с ноткой раздражения в голосе. – я уже скучаю - он посмотрел вверх, на балкон, где сидел надсмотрщик. - Не волнуйся, - сказал он, подмигнув. - Я сделаю так, что тебе будет интересно."

Надсмотрщик коротко рассмеялся, его лицо покраснело еще больше, когда он подумал о том, как быстро все это закончится. Широко улыбаясь, Уилл подпрыгнул в воздух и призвал на помощь ветер. Толпе охранников показалось, что он висит в воздухе.

Уилл подплыл к надсмотрщику на балконе и понимающе улыбнулся ему:

- Я буду считать, так что не пытайся нарушить наше соглашение.- глаза надсмотрщика выскочили из орбит. Этот когда-то невинно выглядевший подросток плыл прямо перед ним с убийственным видом.

-После того как я выиграю это дело, ты можешь мне пригодиться. Приготовься осваивать новую профессию.- с этими словами Уилл снова коснулся центра Майей.

«Только кто этот ребенок?» - надзирателю показалось, что он посмотрел на Уилла. Казалось бы, обычный ребенок только что подлетел к нему, как ни в чем не бывало. Он махнул дрожащей рукой тысяче своих людей, чтобы они приготовились к штурму.

-Не убивайте их, я хочу, чтобы этот мальчик был в подземелье для допроса, как только все закончится. А ты знаешь, что делать с девочкой!- он отпустил руку, и атака началась.

Все мужчины стояли в круговом строю, Уилл прикинул, с чем им придется столкнуться задолго до начала битвы.

-Возьми тридцать справа, - сказал он Майе. - Я займусь тридцатью слева.- краем глаза он заметил, как Майя кивнула.

Первый раунд обрушился на всех сразу. Уилл уклонился от первого удара, одновременно падая на руки и выбивая ноги мужчины из-под себя. Он закончил нападение ударом локтя в лицо.

Уилл не успел насладиться первым сбитым человеком, потому что другой охранник, с мечом, мгновенно заменил его. Охранник направил свое оружие вниз по дуге к плечу Уилла. Уилл остановил меч у рукояти предплечьем и послал сокрушительный удар в челюсть стражника.

Майя была более грациозна в своем нападении. Охранник бросился на нее, пытаясь повалить на землю. Казалось, она только коснулась земли, чтобы взлететь в воздух. Она сформировала стойку для рук, используя плечи мужчины, поставив ноги на спину охранника, чтобы катапультироваться в толпу.

Они танцевали вокруг поля боя, словно это была сцена. Мечи, топоры и шесты рухнули на Землю, поскольку охранники лишились возможности использовать их, как оружие.

Секунды превращались в минуты, минуты превращались в часы. Земля начала исчезать под нагромождениями тел. Вскоре Уилл и Майя стояли на вершине холма из тел, который, казалось, каждые десять минут становился всё выше и выше.

Куча поверженных охранников выросла достаточно большой, и те, кто рвался в бой, должны были подняться, чтобы добраться до места сражения. Уилл и Майя терпеливо ждали каждого вызова, чтобы подготовиться, всегда позволяя охранникам атаковать первыми.

По мере того как куча из тел поднималась, обзор становился достаточно высоким, чтобы Уилл мог видеть заключенных, наблюдающих за происходящим из своих камер. В конце концов, благодаря их с Маей успеху, он услышал громкие приветствия, исходящие от людей.

Раннее утро превратилось в сумерки в мгновение ока, но Уилл не видел конца стражникам. «Каким большим может быть этот город?» - подумал Уилл, сбивая очередного соперника с рукотворной горы. "Майя, улетай» - его подруга посмотрела на него только один раз, прежде чем подняться в воздух.

В тот момент, когда ее ноги оторвались от Земли, Уилл глубоко вздохнул, готовясь. Он чувствовал, как ветер отвечает на его потребность, как он называл ее через свою ауру. Легкий ветерок высушил пот с его волос и убрал его с лица.

Холодное присутствие заменило его игривость с самого начала вызова. В его глазах отразилось полное отвращение, которое он испытал в тот момент, когда они ступили в город.

Уилл приказал ауре заставить его тело мерцать, как будто оно было сделано из того самого воздуха, которым он теперь управлял. Сделал шаг вперед: его тело отреагировало быстрее, чем те, кто взбирался на холм. Используя тела, чтобы уравновесить свое облегченное тело, он спустился с горы. Каждый встреченный им противник получал удар в затылок, в результате чего они становились частью холма павших стражников.

Добравшись до подножия холма, он атаковал большую группу охранников, прежде чем они успели среагировать. Это было так, как будто он исчез и навсегда. Локтем в живот, повернулся к следующему - снова локтем в лицо. Он упал на спину и поднял ноги, чтобы ударить ими следующего в живот.

Используя свою ауру, Уилл поднялся на несколько футов над головами толпы, чтобы вернуться в бой.

Надзиратель в шоке наблюдал, как мальчик прокладывал дорожку за дорожкой из бессознательных тел.

Лучники стреляли по Уиллу с крыш более высоких зданий. Уилл приказал воздуху сгуститься и поймал одну из них перед своим лицом, затем раздвинул ауру, толкая оставшиеся стрелы мимо себя.

Используя свою ауру, он приказал ветру выпустить стрелу прямо над головой надсмотрщика.

Вскоре на поле боя воцарилась тишина. Из нескольких мест доносились стоны, но никто из охранников не мог продолжать борьбу.

Уилл стоял в кругу бессознательных охранников. Надзиратель потерял дар речи, глядя на сверкающее создание.

Майя приземлилась рядом со своим спутником и оглядела его. У Уилла не было ни единой царапины. Он стоял и смотрел на надсмотрщика, как на статую. Она видела, что он больше не был мальчиком, пытающимся понять дар, о существовании которого он и не подозревал. Он был хозяином средства, которое контролировал. Ни разу он не сомневался в своей способности выполнять даже самые опасные задания.

- По-моему, это было больше тысячи человек.- ледяным тоном произнес Уилл. -думаю, теперь я заберу всех Твоих рабов, а не только то, что было обещано. У тебя ведь нет проблем с этим, не так ли?- крикнул он надсмотрщику.

Человек на балконе уставился на Уилла, не находя слов. Осматривая город, можно было заметить, что внутри горы бесчувственных или мертвых тел находилась, по меньшей мере, тысяча человек. А рядом, на земле, лежали распростёртыми еще пятьсот человек, которых он послал на всякий случай.

- Ч-кто, - он попытался восстановить голос. -Кто ты такой?- он застыл, ожидая ответа Уилла.

Майя прихватила куртку и рюкзак Уилла, когда он ее отослал. Теперь она вернула ему куртку, но рюкзак все еще висел у нее на плече.

Уилл не спеша надел плащ, застегнул пуговицы, но не сводил глаз с надсмотрщика.

- Забавно, сэр, - начал он с опасной улыбкой на лице. -Я спросил тебя о том же, но ты не оказал мне такой любезности."

Снова надев куртку, Уилл взлетел на балкон и уселся на перила. Опасный блеск в его глазах остановился на надсмотрщике.

-Я спрошу еще раз, - сказал он, перекидывая ноги через перила и садясь. «Как тебя зовут?»- он ждал, пока надсмотрщик найдет нужные слова.

-Меня зовут Роланд, сэр.- он не знал точно, что это за дети стоят в королевстве, но после того, как первая сотня его людей пала, он решил, что у него должно быть какое-то звание.

- Приятно познакомиться, Роланд, - начал Уилл, выходя на балкон. - Пришло время тебе найти новую профессию, Роланд, - драматично вздохнул он, спрыгнув со своего насеста и приземлившись рядом с мужчиной. Уилл обнял Роланда за плечи, словно желая обнять его.

- Рабство только что стало незаконным.- сказал он, возвращаясь к перилам балкона.

-Если я узнаю, что вы продолжили - я вернусь. - Уилл поднял руку, не оборачиваясь, чтобы встретиться взглядом с мужчиной, так как точно знал, где тот стоит. Без малейшего усилия, кроме того, что использовал бы любой, чтобы включить свет, малиновый шар пламени зажегся в его ладони. На глазах у Роланда красный цвет за долю секунды смылся вместе с золотом. Он совершенно точно знал, что смотрит на королевское пламя Эбонхарта.

-Кто вы такой, сэр?- Роланд уставился на фирменное пламя королевской семьи.

-Разве сейчас не ясно, Роланд?- Уилл повернулся и вопросительно поднял бровь. - В конце концов, у меня есть имя моего отца."

Роланд упал на колени и в шоке уставился вверх:

- Т-т-ты уже ушел.- он едва мог говорить, когда наконец понял.

- Истинно так - Уилл посмотрел вниз на съежившегося работорговца.

-Но теперь я вернулся, - сказал он, опускаясь на колени перед человеком, с золотым пламенем в дюйме от груди Роланда.

Золото осветило лицо принца в Королевском свете: - И рабство никогда больше не будет разрешено в моем королевстве."

http://tl.rulate.ru/book/15481/686505