Готовый перевод The Crimson Prince: Awakening / Багряный принц: Пробуждение: Глава 28

Глава 28: Багряный Принц

Пока Уилл сидел на кровати возле дяди, он мог думать только о Бианке. «Как я посмел оставить её одну?» - думал он. Парню было сложно даже представить, что с его девушкой может произойти то же, что и с Майей, убитой у него на глазах. Уилл не отрывал взгляда от Майкла, надеясь только на то, что он скоро очнётся и сможет перенести ребят в пустыню.

Он не мог просто сидеть и ждать, так что решил достать телефон. Привычным способом он поднёс пламя к экрану и подумал о Бианке. Дисплей оставался чёрным долгое время, только багряный с золотом ураган заворачивался по краям. «Найди её, - думал Уилл, впиваясь глазами в тёмную бездну. Он прошептал: – Бианка, если ты жива – скажи что-нибудь».

Из ниоткуда вдруг послышался низкий неприятный смех. «Если хочешь вернуть её – приходи один, - прозвучало в голове парня. – Ты сам найдёшь дорогу сюда, если она тебе так сильно нужна». Бурлящий смех продолжался до тех пор, пока Уилл не рассеял пламя. Через несколько секунд на дисплее возникло изображение фигуры в плаще, которая держала лицо Бианки к экрану. «У тебя есть всего час, чтобы меня найти, - сказал человек с усмешкой, ножом играясь её волосами. – За промедление ответит эта девушка своей плотью». Изображение исчезло, но смех ещё звучало в голове Уилла.

-Ты же понимаешь, что это ловушка? – сказал Лео, стоя в дверном проёме. Скорее всего, он слышал этот разговор. – Они окружат тебя, как только ты там окажешься.

Уилл явно волновался. Он встал со стула, ярость подпитывала его ауру, которая стала светиться без его усилий и активации. Лео видел только силуэт человека, окружённых кроваво-красной аурой, и чувствовал его решимость.

-Он не соврал по поводу телепортации. Тебе нужно только подумать о том, где ты хочешь оказаться, а остальное сделает пламя, - с этими словами Лео вышел из комнаты. Про себя он пожелал удачи парню и закрыл дверь, оставив друга и его дядю в тишине.

Посмотрев на Майкла, Уилл не мог собраться с мыслями.

-Я не хочу потерять ещё одного дорогого мне человека, - проговорил он спящему мужчине, - и особенно не хочу потерять её. Лучше я умру, чем с Бианкой что-то случится. Я не позволю.

Перед глазами всплыла последняя улыбка Майи. Эта картина преследовала с той самой битвы.

-Значит, не позволь, - ответил Майкл, медленно приходивший в себя. – Но не иди туда, пока не знаешь, на что они способны, - дядя Уилла, единственный кровный родственник, которого он видел, посмотрел парню в глаза и грустно сказал: - Чёрное пламя забрало жизнь твоей матери.

Уилл не мог поверить своим ушам: он думал, что мама просто ушла от них, а она была мертва всё это время.

-Твой отец пытался защитить её от тёмного мага огня, но не смог. Это был тот же мужчина, который сейчас говорил с тобой, - сказал Майкл. Глаза парня наполнились ненавистью. Он посмотрел на телефон. История повторялась. – Если ты всё ещё хочешь туда пойти, возьми это.

Дядя вынул что-то из кармана и протянул Уиллу. Это был его крест.

Парень подошёл к мужчине и взял его подарок. Подвеска была очень похожа на его собственную, но на этой не было королевских украшений. Вместо них внизу сверкал жёлтый кристалл.

-Не знаю, сможет ли он помочь тебе, но он точно сделает больше, чем я сейчас, - Майкл глянул на свою рану на груди. – Призраки своими клинками причиняют не только физическую боль.

Их глаза встретились. Дядя и племянник долго сидели в тишине. Уилл до белых костяшек сжимал в руке крест, походивший больше на меч. Через некоторое время он убрал его в карман.

-Я клянусь, я отомщу за нашу семью и верну Бианку домой.

Парень ещё раз достал телефон и посмотрел на Майкла. Он пообещал, и это придало ему сил. Уилл смотрел на экран, думая о девушке, о том, как она дорога ему, прокручивал в голове их общие воспоминания. Он сконцентрировался на своём желании быть с ней и поднёс пламя. Её лицо показалось в центре огненного вихря, и парень опустил руку в темноту экрана. Остальное его тело последовало за рукой в тёмную неизвестность.

Уже через мгновенье он не был в поместье Деверо, а стоял в каком-то подземелье. Уилл огляделся, но уже через пару шагов почувствовал холодок. После всех битв и встреч с призраками он прекрасно понимал, к чему это ведёт. Парень вспомнил то чувство холода перед смертью Майи. С тех пор этот холодок преследовал его неотступно.

Ярость охватывала Уилла, тёмно-красная кровавая аура окружила его, распространяя вокруг жуткое красноватое сияние, осветившее призраков, сужавших вокруг парня кольцо. Юноша заглянул за них и увидел скованную Бианку с замотанным какой-то тряпкой ртом. Она ей особо не нужна была: голова девушки безжизненно висела, но цепи держали её.

«Защищай её», - прошептал ему крест, прожигая грудь так, словно хотел пустить Уиллу кровь. Парень взял его в руку и направил огонь к кисти. В тот момент, когда подвеску охватило пламя, она превратилась в меч за мгновенье до того, как бесчисленное количество призраков набросилось на парня с мечами наголо, скрывая от него Бианку. Уиллу хватило этих секунд.

В глазах было лишь желание отомстить, золотая аура смешалась с багряной, пламя так сильно разрослось, что осветило всё подземелье. Уилл определил свою первую цель. В одно быстрое движение меча он разрубил призрака пополам. Аура, подпитанная ненавистью, сожгла это существо дотла. Уилл не мешкал, он аурой чувствовал, где нужно защищаться. Удар меча сзади был блокирован, когда парень перекинул своё оружие в другую руку, не позволив ни одному лезвию коснуться себя. Парень был будто в трансе. Его меч танцевал с призраками, разрубая и оставляя от них только кучки чёрного песка. Оружие само очищало то место, где эти твари обитали столько лет.

Каждый раз, когда одного призрака разрубало, другой вставал на его место. Перед Уиллом развернулась нескончаемая пляска клинков. Но каждый раз, убивая очередного противника, парень мог видеть Бианку. Несмотря на то, что она была без сознания, её пламя всё равно реагировало на происходящее вокруг, будто её часть багряного огня хотела помочь парню.

Не имеющий конца поток призраков продолжался, испытывая выносливость Уилла. Он был один против десятков подготовленных специально к этому моменту существ, силы которых, казалось, не иссякали. Через несколько секунд парень снова почувствовал жжение, но на этот раз в кармане. Продолжая свою атаку, Уилл понял, что пламя Бианки помогает ему, подпитывая его силы, как и крест дяди. Он почувствовал невероятный прилив энергии.

Направив меч на толпу существ, Уилл решил прибегнуть к основам, к тому, чему научился, когда жил у Майи. На кончике лезвия он сформировал огненный шар. Призраки замерли в нерешительности. Некоторые из них подошли ближе, но их тут же уничтожил свет, исходящий от шара. Уилл сконцентрировался, чтобы взорвать его. Последний раз взглянув на теней, парень направил шар в тёмную толпу.

Крики раздались отовсюду, потому что магия света Уилла добралась до каждого существа, несмотря на то, как далеко они стояли. Вскоре вопли утихли. Уилл видел, как слепящий огонь поглотил всю темноту, не оставив ничего, кроме пепла. В подземелье остались только двое: он и Бианка.

Парень тут же подбежал е ней. Девушка не могла двигаться из-за цепей, по лбу стекал пот. Уилл проверил её пульс и вздохнул с облегчением.

Уилл с лёгкостью разрубил цепи, приковывавшие Бианку к стене, и поймал девушку. Она была без сознания. Парень быстро оглянулся вокруг и вернул меч к размерам подвески, чтобы повесить его обратно на шею. После всего он достал телефон. Обозначив, куда он хотел телепортироваться, уже через мгновенье Уилл оказался в стенах поместья.

Без промедлений он понёс Бианку к её кровати. Он на своей шкуре знал, каково быть закованным в цепи, и предполагал, сколько времени ей нужно будет, чтобы прийти в себя. Открыв дверь в комнату девушки, он уложил её. Пот больше не стекал по лбу, к лицу приливала кровь.

-Лежи здесь столько, сколько понадобится, Бианка, - сказал парень и вышел из комнаты. В дверях он остановился, чтобы ещё раз на неё взглянуть, и только потом ушёл.

Уилл достал телефон и связался пламенем с Лео:

-Я хочу, чтобы ты приставил к ней охрану, пока она не проснётся.

Он долго смотрел на экран и ждал, когда его друг кивнёт, после чего убрал аппарат и направился к комнате дяди. Когда парень вошёл, Майкл стоял лицом к окну, сцепив руки за спиной. В своём бизнес костюме мужчина выглядел так, словно только что пришёл с совещания, а не избежал холодного касания смерти. Когда племянник закрыл дверь, Майкл повернулся к нему.

-Уилльям, - сказал он с облегченным вздохом, - я так понимаю, тебе удалось вернуть Бианку?

Уилл кивнул в ответ. Он достал подвеску и посмотрел на неё.

-Этот крест, от части, спас мне жизнь, - сказал парень, возвращая драгоценность хозяину. – Я не знаю, как я его использовал, но было ощущение, будто он даёт мне силы, чтобы я сражался.

Майкл махнул рукой, чтобы племянник оставил подвеску себе.

-Раз крест тебе помог, то тебе от него больше пользы, - сказал мужчина и подошёл к двери. – Ты сделал всё правильно, Уилльям, твой отец гордился бы тобой.

С этими словами Майкл вышел, оставив парня наедине со своими мыслями.

«Не думай, что на этом всё кончено, Багряный Принц, - прозвучало в голове Уилла. – С каждым днём мы становимся всё сильнее. Скоро мы получим то, что по праву принадлежит нам». Парень закрыл глаза, и перед ним предстала странная картина.

В каменной комнате стоял Джейк, а возле него лежал кто-то до боли знакомый. Положив руку, охваченную чёрным пламенем, на труп Майи, мальчик охватил чернотой девушку целиком. Казалось, огонь охватил тело, но в то же время ледяное дыхание смерти окружало его. Вместо того, чтобы гореть, пламя издало пронзительный крик. Звук был настолько страшен, что само тело отреагировало на него. Бледная Майя встала и поздоровалась с Джейком. Взгляд мальчика будто отсутствовал, пока он пожимал девушке руку.

-Твоя судьба предрешена, Багряный Принц, - сказал он не своим голосом. – Ты придёшь сюда по своему желанию.

С этими словами юный маг поцеловал холодные губы Майи.

Уилл в испуге открыл глаза. Его друг примкнул к тёмным силам. Джейк так легко превратился в злого мага, что парень задумался о его истинных намерениях, когда они впервые встретились. Уилл так легко доверил этому мальчику, а тот так же легко воспользовался этим. Пока Майя на стороне Джейка, Уилл не сможет не принять его вызов. Парень всё ещё не мог поверить, что его друг способен на зло. Чем больше он об этом думал, тем чётче понимал, что звал его не Джейк. Это был не его голос, а голос чёрного пламени, голос того зла, которое забрало его маму.

Смотря в окно на владения дяди, Уилл молча поклялся, что найдет Джейка и Майю. И он вернёт их обратно в поместье даже против их воли. И выбьет из них все зло. Он очистит их от черноты и освободит. Он не потеряет Майю ещё раз.

Уилл сжал свой крест в кулаке, позволив пламени сделать из него меч. Держа золотое с серебром оружие, он поклялся:

-Тьма больше ничего не заберёт у меня, - сказал парень, и пламя разгорелось ярче.

Обещание дано, теперь надо было за него отвечать. Он Багряный Принц, и скоро он встретится с отцом.

http://tl.rulate.ru/book/15481/327996