Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 5

Нап­ря­жение ви­тало в ком­на­те. Все жда­ли от­ве­та пар­ня, ко­торый уже нес­коль­ко ми­нут о чём-то ду­мал. И вот, ког­да уже его хо­тели ок­ликнуть, он про­из­нёс сло­ва, но луч­ше бы он их не го­ворил.

— Я от­ка­зыва­юсь.

Па­рень, что сто­ял воз­ле не­го, на­чал ему го­ворить, что он мно­го те­ря­ет, ведь став де­моном, он смо­жет за­вес­ти га­рем из кра­соток. Па­рень сле­по по­верил в сло­ва де­мона и на­чал уго­вари­вать сво­его зна­комо­го, да­же не зная все­го по-нас­то­яще­му и не ви­дя это­го.

Са­мый силь­ный эф­фект от­каз ока­зал на крас­но­воло­сую де­вицу. Она час­то хо­дила со стар­ши­ми де­мона­ми, да и с бра­том бы­ла. Лю­бой че­ловек па­дал ниц и клял­ся в вер­ности пос­ле этих слов, ну, или по­хожих, но суть всег­да бы­ла од­на. Она не мог­ла по­верить, что он от­ка­зал. Тут её дер­ну­ла за ру­кав её под­ру­га. Та взгля­нула ей в гла­за и кив­ну­ла. Она соб­ра­лась и про­дол­жи­ла раз­го­вор.

— По­чему ты от­ка­зал­ся? Это та­кие пре­иму­щес­тва!

Все в ожи­дании от­ве­та по­вер­ну­лись к пар­ню.

— Это всё из-за тво­его от­но­шения.

Ри­ас пос­мотре­ла на пар­ня не­пони­ма­ющим взгля­дом.

— Не по­нима­ешь, да? Тог­да спро­си сво­его бра­та, он рас­ска­жет, ес­ли за­хочет.

И он раз­вернул­ся, от­крыл дверь и ушел, ос­та­вив всех об­ду­мывать ска­зан­ное.

В дру­гом мес­те.

— Док­ла­дываю, вла­дыка.

— Хм, так всё-та­ки он это выб­рал.

— Да, гос­по­дин, мне вме­шать­ся?

— Нет, ты хо­рошо вы­пол­нял свою ра­боту, иди и даль­ше наб­лю­дай, конь.

Муж­чи­на прек­ло­нил ко­лено и ис­чез.

— Я да­же не знаю, наз­вать те­бя ве­зун­чи­ком или не­удач­ни­ком. Ну что ж, вре­мя по­кажет.

От ли­ца гг.

Фух, вот и всё. Я пос­ту­пил пра­виль­но, ведь я так ду­маю. Отец ска­зал, что я впра­ве ре­шать сам, в та­ком слу­чае и это мне нуж­но сде­лать.

Иду по ко­ридо­ру, под­хо­дя к ка­бине­ту студ­со­вета. Вот спус­тя нес­коль­ко ми­нут я пе­ред дверью. Так, возь­ми се­бя в ру­ки, ты ведь муж­чи­на, да и ещё бу­дущий пра­витель. Сту­чусь в дверь и за­хожу. В ка­бине­те си­дит Со­на и что-то пи­шет, ну, и нес­коль­ко её под­чи­нён­ных.

— Ты что-то хо­тел? — не от­ры­ва­ясь от пись­ма, го­ворит она.

— Да, я хо­тел приг­ла­сить те­бя на про­гул­ку по го­роду.

Тут она уже под­ня­ла го­лову и пос­мотре­ла на ме­ня.

— Лад­но, но толь­ко ес­ли по­бедишь ме­ня в шах­ма­ты.

Тут я за­метил нас­мешли­вый блеск в гла­зах её под­чи­нён­ных.

— Хо­рошо, да­вай сыг­ра­ем.

Спус­тя нес­коль­ко ча­сов.

Фух, я по­бедил, это бы­ло очень слож­но. Всё-та­ки Сит­ри очень силь­ны в стра­тегии, еле ур­вал по­беду. Пе­рево­жу взгляд на под­чи­нён­ных Со­ны, они все в шо­ке от то­го, что она про­иг­ра­ла мне, и, как пос­мотрю, моя про­тив­ни­ца то­же удив­ле­на.

— Так что ты сог­ласна?

Она пос­мотре­ла мне в гла­за и ти­хо ска­зала:

— Да, хо­рошо, на этих вы­ход­ных под­хо­дит?

— От­лично, тог­да я бу­ду ждать те­бя у вхо­да в парк.

Пос­ле это­го я поп­ро­щал­ся и ушёл.

Пос­ле его ухо­да.

Де­вуш­ка с чёр­ны­ми во­лоса­ми уже вот нес­коль­ко ми­нут прос­то си­дела за сто­лом и ду­мала. Ведь ма­ло ли, что её приг­ла­сили на сви­дание, хоть он и наз­вал это прос­той про­гул­кой, но суть бы­ла од­на. Так её, де­мона из кла­на Сит­ри, по­бедил че­ловек, хо­тя она уже сом­не­валась, что он им яв­ля­ет­ся. Ведь не один че­ловек не мо­жет прос­чи­тать на нес­коль­ко со­тен хо­дов на­перёд. Она в это не ве­рила.

Вдруг она под­ня­лась и ку­да-то пош­ла. Её под­чи­нён­ные не ос­та­нав­ли­вали её: до­гады­вались, ку­да идёт их гос­по­жа. Лишь блон­дин за­хотел что-то ска­зать, но его быс­тро прис­тру­нили де­вуш­ки. И вот спус­тя не­кото­рое вре­мя де­вуш­ка заш­ла в один из ка­бине­тов, там она уви­дела рас­те­рян­ную крас­но­воло­сую де­вуш­ку.

— Ри­ас, нам нуж­но по­гово­рить об Эри­ке.

Та пос­мотре­ла на свою под­ру­гу детс­тва и про­мол­ви­ла:

— Он от­ка­зал­ся.

Чер­но­воло­сая де­вуш­ка не сра­зу смог­ла по­нять ска­зан­ное и пе­рес­про­сила:

— Че­го?

— Я го­ворю, он от­верг моё пред­ло­жение. Я пред­ла­гала ему власть, де­вушек, день­ги — всё, но он от­ка­зал­ся. Да и на ме­ня он смот­рел как-то с ра­зоча­рова­ни­ем. Я не мо­гу по­нять, по­чему так.

Те­перь она по­няла в чем де­ло и ска­зала с еле за­мет­ной улыб­кой:

— По­хоже, не толь­ко те­бя он ввёл в шок.

Ри­ас пос­мотре­ла на Со­ну и спро­сила:

— Ну и что он сде­лал у те­бя?

— Он пред­ло­жил мне пой­ти на сви­дание, хоть и об­разно.

Тут де­вуш­ке с пыш­ным бюс­том ста­ло лю­бопыт­но.

— Ну, а ты что? Как всё про­ис­хо­дило?

— Ну, он во­шёл в ка­бинет и с хо­ду пред­ло­жил пой­ти по­гулять по го­роду. Мои под­чи­нён­ные, как и я, бы­ли нем­но­го в шо­ке, но мы быс­тро приш­ли в се­бя. Я пред­ло­жила ему иг­ру в шах­ма­ты. И я про­иг­ра­ла. По­это­му я пой­ду с ним на сви­дание на вы­ход­ных, вот толь­ко я не знаю, как се­бя вес­ти с ним.

— По­хоже, вот он твой су­женый.

— Нет, Ри­ас, я не вый­ду за не­го, ник­то не зна­ет об этом, мои под­чи­нён­ные ни­кому не ска­жут. Од­на­ко он слиш­ком умен для че­лове­ка, воз­можно, он не че­ловек.

— Но тог­да кто, да и не­воз­можно это. Для луч­ше­го эф­фекта я по­мес­ти­ла в этой ком­на­те круг для вы­зова сущ­ности, что­бы при ак­ти­вации лю­бой по­казал свою при­роду, и он ни­как не от­ре­аги­ровал, так что он че­ловек.

— Ну не ска­жи, есть мно­жес­тво ар­те­фак­тов, что мо­гут скрыть свою суть.

— Воз­можно, но ты не за­была, что та­кие ар­те­фак­ты есть толь­ко у пред­во­дите­лей раз­личных рас и то не у всех? Да и это слиш­ком ко­вар­ные ар­те­фак­ты.

— Но ес­ли так, то он — кто-то очень мо­гущес­твен­ный, ведь я ис­поль­зо­вала на нём ар­те­факт гип­но­за, а он да­же не за­метил.

— Со­на, не­уже­ли ты вос­поль­зо­валась им? Очень ин­те­рес­но.

Так две под­ру­ги про­дол­жа­ли бе­седо­вать, они прос­то не зна­ли, что у мо­лодо­го нас­ледни­ка, как и у всех де­тей пра­вите­ля зем­ли, прос­то нет крыль­ев или приз­на­ков из­ме­нения че­лове­чес­кой фор­мы, и это они уз­на­ют лишь спус­тя боль­шое ко­личес­тво вре­мени.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15285/302253