Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 4

Вот и про­летел це­лый год мо­его обу­чения. Сей­час я нап­равля­юсь в ка­бинет от­ца, что­бы ска­зать своё ре­шение и мыс­ли. Од­на­ко я силь­но вол­ну­юсь, ведь от мо­его от­ве­та мно­гое за­висит. Вот я по­дошёл к две­ри в его ка­бинет, ле­гонь­ко сту­чусь и слы­шу:

— За­ходи, не стес­няй­ся.

Я от­кры­ваю дверь и за­хожу ту­да. Отец си­дит в мяг­ком крес­ле, пь­ёт до­рогое ви­но в бо­кале и смот­рит в ок­но на рос­кошный сад, что так нра­вит­ся мо­ей ма­тери.

— Раз ты при­шёл, то са­дись и рас­ска­зывай, что уз­нал за это вре­мя.

Я при­сел на дру­гое крес­ло и на­чал рас­ска­зывать.

— За этот год я наб­лю­дал за обе­ими нас­ледни­цами. Ри­ас — она кра­сави­ца, с этим я спо­рить не мо­гу.

Он за­гадоч­но улыб­нулся.

— Но….

— Но она слиш­ком из­ба­лова­на. Всё вре­мя го­ворит, что, как же ей не по­вез­ло, что её же­нихом стал Рай­зер. Од­на­ко ни­чего для по­беды не де­ла­ет. Она со сво­ими слу­гами ни­чего не де­ла­ет во­об­ще. Иног­да ло­вят убе­жав­ших слуг и на этом, по­жалуй, всё. Лишь иг­ра­ют­ся, пь­ют чай, и она ни­как не пы­та­ет­ся са­ма стать силь­ней.

Тот нем­но­го за­думал­ся.

— Хм, ин­те­рес­ная оцен­ка, а ты не ду­мал, что это лишь прит­ворс­тво?

Всё же мой отец очень умен, сра­зу ду­ма­ет над дру­гими ва­ри­ан­та­ми.

— Да, отец, я об этом ду­мал и у ме­ня есть план дей­ствий, что­бы удос­то­верить­ся в этой ин­форма­ции или оп­ро­вер­гнуть.

— Ты го­ворил, что наб­лю­дал за обе­ими, так что по по­воду Сит­ри?

— Она очень от­ветс­твен­ный че­ловек и не­веро­ят­но кра­сивая и ми­лая де­вуш­ка. За­нима­ет­ся студ­со­ветом и со сво­ими слу­гами мно­го ра­бота­ет. Её слу­ги не столь ори­гиналь­ны и силь­ны, как у Ри­ас, но они очень мно­го тре­ниру­ют­ся и стре­мят­ся стать дос­той­ны­ми сво­его ко­роля. Пос­ле тя­жело­го дня они от­прав­ля­ют­ся все на об­щую тре­ниров­ку, в ко­торой они вык­ла­дыва­ют­ся на пол­ную. Хо­тя и эти тре­ниров­ки не так час­то про­ходят, пос­коль­ку бы­ва­ет, что ра­бота в шко­ле зас­тавля­ет их ос­та­вать­ся до­поз­дна. Хоть она то­же не всё вре­мя уде­ля­ет тре­ниров­кам, она всё же де­вуш­ка, да и ра­боты у неё мно­го, так что она очень от­ветс­твен­ный че­ловек — я ей вос­хи­ща­юсь.

Ког­да я за­кон­чил го­ворить, то под­нял го­лову и за­метил улыб­ку на ли­це от­ца.

— Я что-то смеш­ное ска­зал?

Его улыб­ка ста­ла ещё ши­ре.

— Да нет, прос­то вспом­нил кое-что. Я по­нял, что ты хо­тел ска­зать, те­перь иди, при­води свой план в ис­полне­ние.

Я пок­ло­нил­ся и ушёл.

Пос­ле ухо­да мо­лодо­го нас­ледни­ка.

В ка­бине­те раз­дался до­воль­но гром­кий хо­хот.

— Ха-ха-ха-ха, вот не­ожи­дан­ность.

Вдруг со спи­ны его об­ня­ли неж­ные ру­ки.

— Ну, а что ты хо­тел, он всё ещё ре­бенок, мно­гое не по­нима­ет.

— Всё-та­ки это бы­ло пра­виль­но от­пра­вить его в ака­демию. Нуж­но бу­дет рас­ска­зать ос­таль­ным и, воз­можно, и ос­таль­ных рас­пи­ха­ем по шко­лам, вдруг по­ум­не­ют.

— Ну что ты, ми­лый, они все ге­нии, как и наш сын, прос­то маль­чик влю­бил­ся и ему нуж­но вре­мя, что­бы осоз­нать это.

— Хм, мо­жет, ты и пра­ва, в та­ком слу­чае мне сто­ит нем­но­го под­со­бить ему.

Муж­чи­на дос­тал те­лефон и наб­рал но­мер.

— Ал­ло.

— Да, дав­но я те­бе не зво­нил. Пом­нишь, о чём мы с то­бой го­вори­ли?

— Я знаю, что он мо­лод, но всё же это его же­лание.

— Не вол­нуй­ся всё бу­дет от­лично, ты же ме­ня зна­ешь.

— А вот сей­час бы­ло обид­но. Что это зна­чит? По­это­му и вол­ну­юсь, пос­коль­ку хо­рошо знаю те­бя.

— Ах так, ну ни­чего, ты ещё по­лучишь своё. Пе­редай ему, что­бы со­бирал­ся, он ско­ро от­пра­вит­ся к не­му. Всё, да­вай.

Он ус­та­ло вздох­нул и по­ложил те­лефон на стол.

— Так на чём мы ос­та­нови­лись?

— Мы шли за де­воч­ка­ми и ду­мали пой­ти к нам в по­кои.

— Вот это хо­рошая идея, пош­ли ско­рей.

Та лишь ми­ло улыб­ну­лась.

Наш шпи­он в шко­ле не­вес­ты.

Вот я на­конец вер­нулся сю­да, те­перь мне пред­сто­ит сде­лать пос­ледние при­готов­ле­ния.

— Конь, ты дос­тал то, что я про­сил?

Воз­ле ме­ня по­явил­ся мой меч­ник.

— Да, гос­по­дин, вот аму­лет, что вы­пус­ка­ет а­уру свя­щен­но­го ме­ханиз­ма.

— Вот и хо­рошо, ну что же, будь на­гото­ве, в слу­чае не­об­хо­димос­ти мо­жешь вме­шать­ся, но толь­ко ес­ли что-то бу­дет уг­ро­жать мо­ей жиз­ни.

— Я по-дру­гому и не пос­туплю, от гос­по­дина я ещё не по­лучал при­каза под­чи­нять­ся Вам.

Вот жжёшь, по­хоже, отец всё же не­дово­лен.

Где-то в особ­ня­ке муж­чи­на в об­нимку с тре­мя пре­лес­тны­ми де­вуш­ка­ми ду­мал.

— У ме­ня та­кое чувс­тво, что я что-то за­был.

— Ми­лый, раз за­был, зна­чит это не­важ­но.

— Ну тог­да лад­но.

Вер­немся к на­шему ге­нию.

На сле­ду­ющий день он на­дел та­лис­ман и нап­ра­вил­ся в ака­демию. Уро­ки шли как обыч­но: учи­тель рас­ска­зывал ма­тери­ал, трое при­дур­ков го­вори­ли о вся­ких пош­лостях, и на пе­реме­нах их би­ли де­вуш­ки. Всё как обыч­но, од­на­ко он за­метил, что за ним сле­дила бе­лово­лосая де­вуш­ка из пер­во­го клас­са.

Ну что же, по­хоже, они ме­ня за­мети­ли.

На сле­ду­ющий день то­же бы­ла стран­ность — один из из­вра­щен­цев бе­гал и кри­чал, что у не­го по­яви­лась де­вуш­ка. Это очень стран­но, я нем­но­го пос­ле­дил за ним и уви­дел ту де­вуш­ку, и она яв­но пад­шая. По­хоже, его бу­ду ис­поль­зо­вать и об­ра­щать.

Так прош­ло нес­коль­ко дней пос­ле вы­ход­ных, Ис­сей при­шёл пе­чаль­ный и на­чал го­ворить про свою де­вуш­ку, но ник­то не пом­нил её. По­хоже, всем стёр­ли па­мять, как пред­ска­зу­емо. И са­мое глав­ное — он стал де­моном. По­хоже, его об­ра­тили, ско­рее все­го и ме­ня приг­ла­сят ско­ро.

Вот я и дож­дался. Пос­ле уро­ков к нам при­шёл Ки­ба и приг­ла­сил из­вра­щен­ца и ме­ня в их клуб.

Спус­тя нес­коль­ко ми­нут мы приш­ли ту­да. И вот за­чем это бы­ло де­лать? Ри­ас бы­ла в ду­ше, и как пос­мотрю Ис­сей, уже го­тов на ко­лени ста­новит­ся. Вот она выш­ла и на­чала го­ворить.

— Я вас приг­ла­сила, что­бы кое-что пред­ло­жить. В ос­новном это от­но­сит­ся к те­бе, Эрик.

— Я вни­матель­но Вас слу­шаю.

Пос­ле мо­их слов она рас­пра­вила свои де­мони­чес­кие крылья и на­чала го­ворить.

— Мы де­моны. У те­бя есть свя­щен­ный ме­ханизм, и за то­бой бу­дет охо­та. Я пред­ла­гаю те­бе стать мо­им слу­гой, ес­ли точ­нее — фи­гурой. Ты пе­реро­дишь­ся де­моном, по­лучишь си­лу и дол­гую жизнь. Я сес­тра вла­дыки ада и смо­гу обес­пе­чить те­бя день­га­ми, де­вуш­ка­ми, чем хо­чешь. Толь­ко по­желай.

Ну что я мо­гу ска­зать, всё-та­ки я был прав — она не прит­во­ря­ет­ся, она та­кая и есть. Эх, пе­чаль­но. Хо­тя вон пар­нишка аж поп­лыл и бу­дет ис­полнять лю­бые при­казы, что даст ему Ри­ас.

— А есть ка­кие-ли­бо дру­гие ва­ри­ан­ты?

— Нет, толь­ко так.

Хм, или сей­час в аду это­му не учат, или она врет. Оба ва­ри­ан­та очень пе­чаль­ны. Пос­ле это­го она на­чала го­ворить, что, хоть я и бу­ду слу­гой, но бу­ду, счи­тай, чле­ном семьи. Ага, как же, при по­мощи фи­гур мож­но стать толь­ко слу­гой и не важ­но, как к те­бе бу­дут от­но­сить­ся, ты ос­та­нешь­ся слу­гой. Ес­ли бы она пред­ло­жила ри­ту­ал, что де­лал мой отец со сво­ими стра­жами, то я бы при­нял её, но её дей­ствия зас­та­вили пол­ностью оп­ре­делить­ся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15285/302252