Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 1

Ме­ня зо­вут Эрик, я силь­но вос­хи­ща­юсь сво­им от­цом и то, что про­изош­ло се­год­ня, то­му до­каза­тель­ство. Он, мож­но ска­зать, по­мог сво­ему дру­гу и мне. Ведь так я смо­гу ис­сле­довать че­лове­чес­кий мир. Я уже по­нял по рас­ска­зам брать­ев, что нет иде­аль­ных су­ществ. По­это­му я не на­де­юсь встре­тить иде­аль­ную су­жен­ную. Но ес­ли эта Ри­ас бу­дет хоть с неп­ло­хим ха­рак­те­ром, то я сог­ла­шусь. Ра­ди от­ца я мо­гу по­жер­тво­вать сво­им счасть­ем. Од­на­ко я всё же на­де­юсь, что най­ду се­бе де­вушек, та­ких же кра­сивых и по­нима­ющих, как у от­ца. Его жё­ны по ха­рак­те­ру сов­сем от­ли­ча­ют­ся, но аб­со­лют­но спо­кой­но ужи­ва­ют­ся вмес­те. И это всё из-за люб­ви к мо­ему от­цу. Ког­да я спро­сил мать, по­чему так, то по­лучил от­вет, что, ког­да лю­бишь, час­то нуж­но жер­тво­вать чем-то и в бу­дущем. Я по­том по­нял, про что она го­ворит.

Я ве­рю, что у ме­ня всё по­лучит­ся. Од­на­ко я не по­нимаю дру­гие де­мони­чес­кие семьи и дру­гих су­ществ. Они уби­ва­ют сво­их брать­ев. За­чем? Ведь всег­да мож­но до­гово­рить­ся. Нап­ри­мер, как у нас в семье. Хоть я и са­мый мо­лодой, но яв­ля­юсь нас­ледни­ком. И, как ни прис­кор­бно, мои братья бы­ли не­имо­вер­но ра­ды это­му, пос­ле че­го сва­лили кто ку­да. Да, по­могать от­цу бы­ва­ет тя­жело, но мне это нра­вит­ся. Ни­как не мо­гу по­нять их.

Эх, сей­час на­вещу Рай­зе­ра, он в лю­бом слу­чае уз­на­ет. Он всё же мне друг, и он то­же, как и я, хо­чет по­могать сво­ему от­цу, да и зна­ет, что это та­кое — долг пе­ред семь­ей.

Про­хожу в ком­на­ту для те­лепор­та и ме­ня пе­рено­сит к их вла­дени­ям. Пос­ле че­го под­хо­жу к во­ротам.

— На­зовись и ска­жи при­чину сво­его при­хода.

Мгно­вен­но воз­ле во­рот по­яви­лись два стра­жа, об­ла­чён­ных в дос­пе­хи.

Я уже хо­тел ска­зать, как ме­ня опе­редил один из стра­жей:

— О-о-о, это же Эрик опять при­шёл к гос­по­дину, про­ходи.

Я лишь кив­нул и про­шёл на тер­ри­торию особ­ня­ка.

Спус­тя нес­коль­ко ми­нут я всё же его на­шел, он был на по­лиго­не. Уви­дев ме­ня, он на­чал свою ти­раду:

— О, опять при­шёл, не­уже­ли ты всё-та­ки приз­нал моё ве­личие?

Я аж скри­вил­ся, как буд­то съ­ел ли­мон це­ликом.

— Пе­рес­тань иг­рать, здесь уже ни­кого нет, я про­верил.

Тот нес­коль­ко ми­нут пос­то­ял, пос­ле че­го вы­дох­нул.

— Ху-у-у, вот те­перь аж лег­че раз­го­вари­вать. Так по­чему при­шёл, мы вро­де до­гова­рива­лись че­рез че­тыре дня в на­шем мес­те ус­тро­ить тре­ниров­ку?

Он выг­ля­дит та­ким удив­ленным и та­ким от­личным пар­нем, ког­да не прит­во­ря­ет­ся.

— Да тут сам са­тана при­ходил к мо­ему от­цу, пред­ла­гал же­нить­бу. Уга­дай, с кем.

Тот на­чал со­об­ра­жать и бук­валь­но че­рез се­кун­ду к не­му приш­ло по­нима­ние.

— Ни­чего се­бе! Он ведь сде­ла­ет нас сво­ими вра­гами!

Я лишь по­качал го­ловой.

— Нет ес­ли до­пус­тим ска­жет что это мой отец пот­ре­бовал у не­го тог­да…

— Моя семья сду­ет­ся, ведь тво­ему от­цу они не мо­гут про­тивос­то­ять.

Он, ес­ли пы­та­ет­ся ду­мать, прос­то ге­ний.

— Со­вер­шенно вер­но.

Тут он на­чал о чём-то ду­мать.

— По­годи, раз ты мне это го­воришь, то вы­ходит, что ты……

— Да, я кан­ди­дат. Мой отец дал мне вы­бор. Ес­ли ска­жу да, то же­нюсь, нет, то он от­ме­нит сдел­ку.

— Зная те­бя, мо­гу ска­зать, что ты бу­дешь дей­ство­вать так, как бу­дет луч­ше тво­ей семье.

— Да, но ес­ли вдруг она бу­дет слиш­ком пло­ха, то я ока­жусь.

Тот пос­мотрел на ме­ня.

— Ну, все го­ворят, что она прос­то не­веро­ят­ная кра­сави­ца.

— Ты зна­ешь мои кри­терии. Да и по то­му, как опе­ка­ет её Са­тана, мож­но пред­по­ложить, что она мне не по­дой­дёт.

Тот прис­таль­но пос­мотрел на ме­ня.

— И ка­кие шан­сы на то, что ты от­ка­жешь­ся?

— Ну, на дан­ный мо­мент пять­де­сят на пять­де­сят.

Он пос­мотрел на ме­ня удив­ленно.

— И это — мой друг, что ста­вит на пер­вое мес­то свой долг как нас­ледни­ка. Ты не за­болел?

Вот гов­нюк, из­де­ва­ет­ся.

— Прек­ра­ти эти шут­ки.

— Ха-ха-ха-ха, всё-всё, ус­по­кой­ся. Да­вай сра­зим­ся.

— Эх, ну лад­но, нач­нём.

Спус­тя пол­дня.

Мы ле­жали на зем­ле и от­ды­хали.

— Эрик, ты зверь с эти­ми тво­ими зак­ли­нани­ями. — Он час­то ды­шал и с ра­зоча­рова­ни­ем го­ворил.

— Это мне го­ворит не­уби­ва­емый пе­тух.

Толь­ко пос­мотри­те, как его пе­редёр­ну­ло.

— Че­го дёр­га­ешь­ся, ты сам ви­новат. Те­бя те­перь каж­дая со­бака так на­зыва­ет.

Тот фыр­кнув ска­зал.

— Ты сам зна­ешь при­чину. Здесь не всё так прос­то, как у те­бя в семье, где всё под­чи­ня­ет­ся тво­ему от­цу и ес­ли кто-то про­тив, то тот уже не жи­лец, — про­из­нёс он нем­но­го раз­дра­жён­но.

— Ну, не ска­жи, у нас все друж­ные, и все всех по­нима­ют.

Тот при­под­нял го­лову и со стран­ным взгля­дом пос­мотрел на ме­ня.

— Лад­но, про­еха­ли. В та­ком слу­чае, иди и пос­мотри на мою не­вес­ту, за­од­но и мне по­том рас­ска­жешь о её сла­бос­тях. Мо­жет, она мне то­же бу­дет про­тив­на.

Я лишь улыб­нулся.

Так мы про­лежа­ли нес­коль­ко ча­сов и го­вори­ли о всём, что с на­ми бы­ло, вспо­миная те ве­сёлые день­ки. Пос­ле че­го я по­шёл со­бирать­ся. Од­на­ко до­ма ме­ня вы­ловил отец и по­вёл ку­да-то. При­вёл он ме­ня в мою же ком­на­ту.

— Сы­нок, я хо­чу, что­бы ты поз­нал всю грязь лю­дей и мно­гих де­монов. По­это­му я на­ложу на те­бя пе­чать, ко­торая бу­дет сдер­жи­вать твои си­лы. — Он за­гадоч­но улыб­нулся.

— Ты сам смо­жешь снять её. Од­на­ко, ес­ли ты её сни­мешь и не смо­жешь от­ве­тить мне, ка­ков твой вы­бор, то ты ме­ня силь­но ра­зоча­ру­ешь. Уточ­ню: ты дол­жен не прос­то от­ве­тить, но и быть на 100% уве­рен­ным в сво­ём ре­шении.

Он стро­го пос­мотрел на ме­ня.

— Да, отец, я бу­ду стре­мить­ся к то­му. что­бы сде­лать пра­виль­ный вы­бор.

Отец кив­нул и нап­ра­вил­ся к вы­ходу из ком­на­ты. Но вдруг ос­та­новил­ся и, по­вер­нувшись, с улыб­кой ска­зал:

— Ах, да, сов­сем за­был. По­хожее ис­пы­тание про­ходи­ли и твои братья с сёс­тра­ми. Они спра­вились блес­тя­ще. Так что и ты не под­ве­ди.

Так они то­же про­ходи­ли его, я дол­жен спра­вить­ся. По­ра всё соб­рать. Я дол­жен вы­ложить­ся на все сто!

В дру­гом мес­те.

— За­чем это бы­ло де­лать?

Она пос­мотре­ла на ме­ня, на­дув гу­бы. Как же ми­ло.

— Клер, ты са­ма зна­ешь что он слиш­ком по­лага­ет­ся на долг пе­ред семь­ей, а я не хо­чу, что­бы он сло­мал­ся под этим бре­менем.

— Он и мой сын.

— Я не спо­рю, но и ты пой­ми. Это по­может ему стать луч­ше и со­об­ра­зитель­ней.

— Эх-х-х, я всё рав­но не смо­гу те­бя пе­ре­убе­дить.

Я лишь улыб­нулся, смот­ря на её за­бав­ную мор­дашку. Пос­ле че­го мы пош­ли до­мой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15285/302248