Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 1

Вый­дя из пор­та­ла, мы ока­зались на зем­ле, од­на­ко всё из­ме­нилось. Ма­гичес­кий фон стал в нес­коль­ко раз мень­ше. Но я ду­маю, что это не единс­твен­ное из­ме­нение, ведь че­лове­чес­тво всег­да шло толь­ко впе­рёд в раз­ви­тии. Но я ус­пею ещё пос­мотреть, что из­ме­нилось, а по­ка по­ра на­вес­тить мно­гих лич­ностей. От­крыв два пор­та­ла, я ска­зал:

— От­прав­ляй­ся к сво­ей ма­тери, по­будь по­ка с ней. Ког­да я всё за­кон­чу, я при­ду за то­бой. И нет, это не об­го­вари­ва­ет­ся, это пос­леднее сло­во. В этот раз я поп­ро­шу не по­казы­вать свой ха­рак­тер. Это де­ло ка­са­ет­ся толь­ко ме­ня, и я не хо­чу вов­ле­кать те­бя в это.

Она на­дулась и с нот­ка­ми не­доволь­ства от­ве­тила:

— Ну хо­рошо, но это пос­ледний раз, всё ос­таль­ное мы бу­дем де­лать вмес­те. Ты ме­ня по­нял?

Ох, и страш­но ста­новит­ся в та­кие мо­мен­ты.

— Да, ко­неч­но, до­рогая, все­неп­ре­мен­но. Боль­ше в оди­ноч­ку я дей­ство­вать не бу­ду.

— Вот и за­меча­тель­но, я пош­ла.

И она вош­ла в пор­тал и ис­чезла, а я по­вер­нулся к тиг­ру, ко­торо­го мы при­об­ре­ли в том ле­су.

— Ты пой­дешь с ней. За­щищай её от вся­ких от­мо­роз­ков. По­нял?

Он лишь кив­нул мох­на­той мор­дой и сту­пил в пор­тал.

А я во­шёл в дру­гой и ока­зал­ся пе­ред тер­ри­тори­ей сво­его кла­на. Она силь­но из­ме­нилась: ес­ли рань­ше это бы­ло нес­коль­ко до­мов арис­токра­тии, то те­перь это по­хоже на ма­лень­кий го­родок. Они не сто­яли на мес­те, ин­те­рес­но, что же из­ме­нило клан, ведь рань­ше они прос­то хо­тели жить в спо­кой­ствии и не рас­ти. Нет, ско­рей прос­то вы­живать, а те­перь они жи­вут очень ин­те­рес­но.

Зай­ти бы­ло прос­то, ведь ни­какой ох­ра­ны не бы­ло: всю на­деж­ду ос­та­вили на барь­ер. До­воль­но силь­ный, но ме­ня не сдер­жит, да­же и не за­метит, но всё же я по­чувс­тво­вал раз­дра­жение на ко­же.

Про­ходя воз­ле оче­ред­но­го до­ма, я за­метил юно­шу, что прак­ти­ковал­ся в мо­ём зак­ли­нании ог­ня. Он выг­ля­дел лет на три­над­цать, неп­ло­хо сло­жен как для его воз­раста. Бы­ло вид­но, что он тре­ниру­ет­ся не толь­ко в ма­гии. Во­лосы тём­ные, ни­чего вы­да­юще­го в чер­тах ли­ца наз­вать нель­зя бы­ло, но ещё не вре­мя, вот лет че­рез пять­де­сят мож­но бу­дет го­ворить, как он выг­ля­дит и что из се­бя пред­став­ля­ет. Од­на­ко у не­го ни­как не вы­ходи­ло пе­рей­ти со вто­рой фор­мы даль­ше. Ин­те­рес­но, по­жалуй, мо­гу и по­мочь.

— Эй, па­цан, что, не по­луча­ет­ся?

Он обер­нулся ко мне и ска­зал:

— Нет, ни­как не вы­ходит, а это ведь се­мей­ная тех­ни­ка. Эх, ни у ко­го не вы­ходит. Толь­ко не­кото­рые стар­шие нор­маль­но мо­гут ей поль­зо­вать­ся. Но я хо­чу ей ов­ла­деть, ведь тог­да со мной бу­дут счи­тать­ся!

О-хо-хо, не­уже­ли её сде­лали се­мей­ной? Не­ожи­дан­но. Го­воришь, мо­гут ис­поль­зо­вать толь­ко стар­шие, так пра­виль­но, ведь я их и учил. Но как они не смог­ли раз­га­дать смысл тех­ни­ки — не пой­му: она ведь очень прос­тая. Ну лад­но, по­том у от­ца спро­шу.

— Ну, я мо­гу те­бе по­мочь ов­ла­деть этой тех­ни­кой.

У не­го аж гла­за за­горе­лись.

— Вы прав­да на­учи­те ме­ня?

— Да, но при ус­ло­вии, что ты рас­ска­жешь, за­чем те­бе, что­бы те­бя приз­на­ли? И тог­да я ре­шу по­могать те­бе или нет.

Он нем­но­го на­супил­ся от мо­их слов, но всё же рас­ска­зал:

— Я хо­чу иметь сло­во в кла­не, и ког­да мне ис­полнит­ся пять­де­сят, уй­ти пу­тешес­тво­вать по ми­ру и соб­рать се­бе га­рем. Но ес­ли у ме­ня не бу­дет си­лы, то не смо­гу от­сто­ять свои пра­ва и тог­да мне по­меша­ют в ре­али­зации мо­ей меч­ты.

Я был в шо­ке: впер­вые слы­шу, что­бы си­ла бы­ла нуж­на для это­го. Я прос­то­ял в оце­пене­нии нес­коль­ко ми­нут.

— Ну что ж, я по­нял твой нас­трой и счи­таю его неп­ло­хим. Тог­да нач­ну те­бе объ­яс­нять. По­нима­ешь, лю­бое су­щес­тво под­созна­тель­но бо­ит­ся боль­шой си­лы. Ну, ис­клю­чения есть те су­щес­тва, у ко­торых тот или иной ат­ри­бут ма­гии в кро­ви. Нап­ри­мер, фе­ник­сы — они ни­ког­да не бу­дут бо­ять­ся зак­ли­наний ог­ня, ведь это их сущ­ность. Нет, бы­ва­ют, ко­неч­но, ис­клю­чения, но очень ред­ко. Так вот, те­бе, на­вер­но, рас­ска­зыва­ли, ка­кая мощ­ная эта тех­ни­ка и что ты смо­жешь бла­года­ря ей де­лать?

Он сла­бо кив­нул и даль­ше слу­шал.

— Я уве­рен на 100%, что часть всё же при­ук­ра­сили, од­на­ко это при­вело к то­му, что ты стал бо­ять­ся этой тех­ни­ки и ог­ра­ничи­вать се­бя. И это всё про­ис­хо­дит на под­созна­нии, так что оп­ре­делить, че­го ты бо­ишь­ся, ты не смо­жешь. Тут то­же ис­клю­чения есть, нап­ри­мер, су­щес­тва, про­жив­шие бо­лее ты­сячи лет. Они мо­гут это за­метить и ис­пра­вить этот не­дос­та­ток у се­бя и у дру­гих. Те­перь я по­кажу те­бе ста­дии.

Щел­чок паль­цев. Пе­редо мной по­яв­ля­ет­ся ма­лень­кий ого­нёк.

Щел­чок. Шар уве­личил­ся в раз­ме­рах до мет­ра в ра­ди­усе.

Щел­чок. По­явил­ся меч.

Щел­чок. По­яви­лось боль­шое ог­ненное копьё.

Щел­чок. По­явил­ся ог­ненный волк.

Щел­чок. По­явил­ся во­ин из пла­мени.

Щел­чок. Из пла­мени об­ра­зовал­ся ог­ненный ве­ликан.

— Как ви­дишь, эта тех­ни­ка мно­гог­ранна, её мож­но ис­поль­зо­вать по-раз­но­му, толь­ко нуж­но что­бы хва­тило кон­тро­ля, сме­лос­ти и во­об­ра­жения. Ты по­нял?

— Да, а ты мо­жешь ме­ня на­учить ещё че­му-ни­будь?

— Ну, мо­жет, в сле­ду­ющий раз. Мне по­ра уже на­вес­тить кое-ко­го, так что не ску­чай и упор­но тре­нируй­ся, я при­ду и про­верю, че­го ты до­бил­ся.

— Да, я бу­ду ста­рать­ся!

Пос­ле че­го я нап­ра­вил­ся к до­му ро­дите­лей.

Пос­ле его ухо­да.

Пар­нишка на­чал тре­ниро­вать­ся в этом стран­ном зак­ли­нании ог­ня и вот, спус­тя нес­коль­ко ми­нут, у не­го по­лучи­лось сде­лать меч. Он был нем­но­го кри­воват, но глав­ное, что у пар­ня по­лучи­лось. Те­перь он знал, ку­да нуж­но дви­гать­ся, и он пос­та­ра­ет­ся в ос­во­ении этой тех­ни­ки, что­бы прев­зой­ти то­го че­лове­ка и сде­лать из пла­мени дра­кона, тог­да точ­но мно­гие де­вуш­ки бу­дут его. Так ду­мал па­рень, тре­нируя кон­троль.

К не­му по­дошёл муж­чи­на лет пя­тиде­сяти.

— Мо­лодой гос­по­дин, Ваш учи­тель тан­цев при­шёл, Вам по­ра ид­ти на его урок.

— Но я ведь не хо­чу за­нимать­ся ими, пусть Кей­ра идёт на них. Мне оно не нуж­но.

— Не го­вори­те так, Вы — нас­ледник на­шей семьи, Вам по­ложе­но знать всё, что по­надо­бить­ся Вам в выс­шем об­щес­тве.

— Эх, ну лад­но, пош­ли.

Так они от­пра­вились на та­кой не­навис­тный пар­ню урок.

Нем­но­го спус­тя от ли­ца на­шего кру­того пар­ня.

Вот, нем­но­го прой­дясь, я по­дошёл к ог­ромно­му особ­ня­ку, так зна­комо­му ещё с детс­тва. Пе­ред гла­зами про­лете­ли всё моё детс­тво и жизнь в этом до­ме. Сде­лав шаг и сту­пив на тер­ри­торию до­ма, вда­леке я уви­дел сво­их ро­дите­лей. Они выг­ля­дят так­же мо­лодо, но всё же стар­ше. У них бы­ли вид­ны ма­лень­кие мор­щи­ны и нем­но­го се­дых во­лос. Да и выг­ля­дели они ус­тавши­ми. Си­дели они воз­ле са­да за сто­лом и пи­ли чай. Ког­да я по­дошёл к ним, отец прив­стал и спро­сил:

— Вам что-то нуж­но мо­лодой че­ловек?

Я по­мед­лил се­кун­ду и ска­зал:

— Отец, ма­ма, я вер­нулся. Не силь­но ру­гай­те, что так дав­но не был до­ма.

http://tl.rulate.ru/book/15285/302137