Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Пролог

Пос­ре­ди ле­са лю­ди мог­ли уви­деть ве­лико­леп­ный за­мок, ко­торый был пос­тро­ен из кам­ня и де­рева. Сте­ны бы­ли ук­ра­шены де­ревян­ны­ми ста­ту­ями раз­личных лю­дей и жи­вот­ных. Бы­ло сра­зу вид­но, что их де­лал мас­тер, ведь дол­го смот­ря на них, мож­но бы­ло по­думать, что они ожи­ва­ют. Вок­руг зам­ка рос­ли де­ревья, что воз­вы­шались над всем зам­ком. С од­ной сто­роны зам­ка мож­но за­метить де­ревян­ный мос­тик, под ко­торым тек­ла ма­лень­кая ре­чуш­ка. Всё это очень хо­рошо со­чета­лось, а то, что сам за­мок имел плав­ное со­чета­ние с де­ревь­ями, да­вало прос­то за­меча­тель­ные впе­чат­ле­ния.

Но не это бы уди­вило лю­дей, а то, что в трёх­стах мет­рах от зам­ка бро­дили опас­ные тва­ри, ко­торые мог­ли бы прос­тых лю­дей убить од­ним слу­чай­ным чи­хом. Од­на­ко они не пе­рес­ту­пали ту приз­рачную сте­ну. Ее не бы­ло вид­но, да и не су­щес­тво­вало той сте­ны, но все зве­ри не рис­ко­вали пе­рес­ту­пить чер­ту.

Но он, мо­лодой зверь, ре­шил это сде­лать и по­казать се­бя пе­ред соб­рать­ями. Его пы­тались ос­та­новить, но он не слу­шал ры­ки соб­рать­ев и в прыж­ке пре­одо­лел чер­ту. И в то мгно­вение, как он при­зем­лился, он ус­лы­шал го­лос:

— Ты сме­лый. Я люб­лю сме­лость. Ты ведь знал, кто жи­вёт здесь. Про­ходи в за­мок, я хо­чу те­бя уви­деть.

Этот го­лос шёл отов­сю­ду. От не­го у зве­ря прош­ли му­раш­ки, но он всё же нап­ра­вил­ся к зам­ку. На под­созна­тель­ном уров­не он по­нял, что ес­ли убе­жит, — ум­рёт в то же мгно­вение. Прод­ви­га­ясь сквозь лес, вско­ре он до­шёл до зам­ка, и пе­ред ним от­кры­лись во­рота, слов­но приг­ла­шая вой­ти. Мо­лодой тигр ми­нул во­рота и про­шёл даль­ше. Его встре­тила па­ра.

Муж­чи­на, нет, всё же па­рень, ведь выг­ля­дел он слиш­ком мо­лодо: лет на двад­цать пять, не бо­лее, но и не ме­нее. Одет в чер­ные брю­ки и пид­жак с бе­лой фут­болкой. Ес­ли бы сей­час де­вуш­ки уви­дели его, то пос­чи­тали бы сво­им ку­миром и за­писа­ли бы в спи­сок са­мых кра­сивых пар­ней, что встре­чали.

Де­вуш­ка бы­ла в тем­но-крас­ное платье. Её фи­гура бы­ла утон­чённой и кра­сивой. Длин­ные рас­пу­щен­ные чёр­ные во­лосы дос­ти­гали ко­лен. Ук­ра­шений не бы­ло, но они и не тре­бова­лись, ведь её кра­соту они бы толь­ко умень­ши­ли. Для неё по­дош­ли бы толь­ко те ук­ра­шения, что соз­да­вались нас­то­ящи­ми ве­лики­ми мас­те­рами. Од­на­ко да­же без них она ка­залась са­мим бо­жес­твом.

Их по­ход­ка бы­ла плав­ной, и их сла­бые улыб­ки на ли­це го­вори­ли, что они прос­то арис­токра­ты, ко­торые жи­вут здесь.

Но зверь яв­но по­нимал, что гла­за ему лгут, ведь его ин­стинкты прос­то кри­чат уби­рать­ся от­сю­да. Ког­да он смот­рел на эту иде­аль­ную па­ру, у не­го му­раш­ки по те­лу хо­дили та­буна­ми.

— Неп­ло­хо, ты не убе­жал. По­хоже, ты осо­бен­ный. Да и ду­мать уме­ешь, а это, зна­ешь ли, ред­кость для этих мест, — ска­зал па­рень с доб­рой улыб­кой на ли­це.

— Лю­бимый, не нуж­но пу­гать его. Он ведь та­кой ми­лаш­ка.

— Эх, Си­силь, не порть, по­жалуй­ста, мою иг­ру.

— Да лад­но те­бе, прос­то ска­жи ему и всё. Он ведь единс­твен­ный, кто про­шёл.

— Эх, ну лад­но. Слу­шай вни­матель­но, у те­бя боль­шой по­тен­ци­ал, и я те­бе пред­ла­гаю от­пра­вить­ся на­ми. Ты ста­нешь силь­нее и смо­жешь в бу­дущем стать здесь ца­рём. В об­мен на это ты ста­нешь чле­ном мо­ей семьи и бу­дешь мне по­могать. Как те­бе?

Тигр за­думал­ся. Пред­ло­жение это­го че­лове­ка бы­ло очень за­ман­чи­вым и, взве­сив все «за» и «про­тив», он кив­нул го­ловой, сог­ла­сив­шись.

— Вот и за­меча­тель­но, те­перь нам по­ра.

Они уш­ли го­товить­ся к отъ­ез­ду, а тигр ос­тался их ждать. Как и ска­зал этот муж­чи­на, он от­ли­чал­ся от сво­их брать­ев. Все они бы­ли цве­та кро­ви и ле­са: шерсть у них бы­ла крас­ной с про­жил­ка­ми зе­лёно­го. А вот у не­го шерсть бе­лос­нежная, про­жил­ки бы­ли так­же зе­лёны­ми, но гла­за бы­ли не чёр­ны­ми, как у ос­таль­ных, а крас­ны­ми как кровь. Это не да­ло влить­ся ему в пле­мя, од­на­ко, ког­да он под­рос, всё из­ме­нилось: он был нам­но­го силь­нее и ум­нее сво­их сверс­тни­ков. За это его дер­жа­ли в пле­мени, ибо счи­тали од­ним из силь­ней­ших. Хоть он был и мо­лод, но его си­ла уже поч­ти пе­реш­ла по­рог выс­ше­го и дош­ла до вла­дыки. Ес­ли он пой­дёт с этим че­лове­ком, то смо­жет стать нам­но­го силь­нее и стать здесь ца­рём, и воз­вы­сить свою ра­су, не толь­ко свой вид. По рас­ска­зам он знал, как к ним от­но­сились де­моны и дру­гие су­щес­тва, что при­ходи­ли к ним. И да­же на то, что этот че­ловек ско­рей все­го уби­вал здеш­них монс­тров, он не злил­ся на, ведь у них в пле­мени есть ле­ген­да.

Од­нажды на их зем­лю при­шёл че­ловек, нет, не так, не че­ловек — хищ­ник. Он не ис­поль­зо­вал под­лые трю­ки, а всег­да выс­ту­пал чес­тно на бой с прос­тым про­тив­ни­ком: с хищ­ни­ком вел се­бя как хищ­ник, и с дру­гими про­тив­ни­ками он пос­ту­пал по­хоже. Ни­ког­да не уни­жал про­иг­равше­го, вёл се­бя как зве­ри и глав­ное — ни­ког­да не уби­вал ра­ди за­бавы. Но не толь­ко этим он вы­делил­ся. Все ра­нее при­шед­шие спус­тя сто лет ухо­дили, но не он. Он ос­тался и жил здесь, и вот спус­тя шесть­сот лет он стал но­вым пра­вите­лем этих зе­мель, по­бедив прош­ло­го ца­ря и его сви­ту. Та­кая вот ле­ген­да, и под ко­нец бы­ло ска­зано, что вот уже трис­та лет он жи­вёт в этом особ­ня­ке. Так в раз­думь­ях он по­шёл за ни­ми, прыг­нул в пор­тал.

В то же вре­мя. Где-то в раз­ных точ­ках пла­неты.

На ли­цах мно­гих лю­дей ста­ли по­яв­лять­ся улыб­ки, и лю­ди, вый­дя из сво­их до­мов, на­чали го­ворить раз­ные ве­щи, но суть у них бы­ла та­кая:

— Го­товь­тесь, он вы­шел, ско­ро мы по­кажем на­шу си­лу и бы­лое ве­личие. Мы унич­то­жим зем­лю и раз­де­лим не­беса, и по­кажем, что они до­пус­ти­ли ошиб­ку, пой­дя про­тив нас.

— Да, — прок­ри­чали гром­ко слу­шате­ли, и все уже пред­вку­шали их даль­ней­шие дей­ствия.

Од­на­ко не толь­ко они за­мети­ли его по­яв­ле­ние…

В то же вре­мя в аду.

В за­мок вор­вался мо­лодой па­рень, с кри­ками вбе­жал в ка­бинет, в ко­тором си­дел кра­сивый крас­но­воло­сый па­рень.

— Че­го кри­чишь, не ви­дишь, что я ра­ботаю?

— Са­зек, он вы­шел. Я не уве­рен, но три ча­са на­зад кто-то прор­вал прос­транс­тво и вы­шел из тер­ри­торий ис­пы­таний. Ес­ли бы я в тот мо­мент не сле­дил за этим мес­том, то и не за­метил бы, да и при­боры лишь за­мети­ли ос­татки про­рыва, и бук­валь­но че­рез ми­нуту и этих ос­татков не бы­ло.

— Вот оно как, спа­сибо, что со­об­щил, и я те­бя поп­ро­шу ни­кому не го­ворить, что ты за­метил. По­хоже, он по­ка не хо­чет, что­бы его ви­дели или проз­на­ли, где он.

— Хо­рошо, ес­ли ты про­сишь, но что мы бу­дем де­лать?

Он нем­но­го по­думал и ска­зал:

— Пе­рево­ди план на сле­ду­ющую ста­дию, ведь он ско­ро нач­нет свою иг­ру, а мы ещё не под­го­тови­ли свою.

— Я по­нял, я сей­час же нач­ну.

Ког­да тот ушёл, крас­но­воло­сый улыб­нулся и ска­зал:

— Что же за иг­ру ты бу­дешь вес­ти, друг мой? Ведь и твоя семья ис­чезла вмес­те с то­бой, к че­му они го­тови­лись? Мне жуть как ин­те­рес­но, но, ни­чего, я умею ждать.

И он вер­нулся к ра­боте.

http://tl.rulate.ru/book/15285/302135