Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 10

— Вот я и здесь.

Он ока­зал­ся воз­ле боль­шо­го го­рода. Там он хо­тел уз­нать, что же про­ис­хо­дит и близ­ко ли вой­на. Зай­дя в го­род и най­дя бар, он ре­шил там всё уз­нать, ведь там всег­да мно­го слу­хов. Вой­дя внутрь, он уви­дел мно­жес­тво как лю­дей, так и й­ока­ев. Сев за бар­ную стой­ку, он спро­сил:

— Не под­ска­жешь, что но­вого про­изош­ло за пос­ледние двес­ти лет?

И од­новре­мен­но с воп­ро­сом по­ложил на стой­ку ме­шочек с день­га­ми. Тот под­нял его и, улыб­нувшись, на­чал рас­ска­зывать:

— По­хоже, ты был в пу­тешес­твии?

— Да, всё ме­ня­ет­ся, ско­ро бу­дет вой­на.

— Вот оно как, ну лад­но, тог­да рас­ска­жу, что здесь бы­ло. У нас по­явил­ся ко­роль. Его зо­вут Кей­рок, ес­ли чес­тно, мер­зкий тип стал ко­ролём лишь по­тому, что прош­ло­му по­вез­ло, и он пе­рес­ту­пил грань и стал на уро­вень ко­роля. Все, кто пе­решёл грань, ос­во­бож­да­ют­ся от прав­ле­ния и ста­новят­ся хра­ните­лями на­шего ос­тро­ва. Так вот, тот очень за­вис­тли­вый и жад­ный, од­на­ко он без­дарность: ему уже нес­коль­ко ты­сяч лет, но он смог стать лишь вла­дыкой. Ну, ещё клан Ко­ролев­ских вол­ков воз­рожда­ет­ся.

— Где?

Тот дос­тал кар­ту и по­казал на мес­то их оби­тания.

— Спа­сибо, ес­ли что, я ещё зай­ду.

— Ну, бы­вай.

Так наш ге­рой от­пра­вил­ся к это­му кла­ну. Пу­тешес­твие за­няло око­ло не­дели, и вот он пе­ред де­рев­ней сво­его кла­на.

Зай­дя в де­рев­ню, он нап­ра­вил­ся в хи­жину вож­дя. Пе­ред са­мим до­мом его ос­та­нови­ли во­ины.

— По ка­кому воп­ро­су?

— Хо­тел бы встре­тить вож­дя.

Пе­ред тем как во­ины смог­ли что-ли­бо ска­зать, из до­ма выш­ла кра­сивая де­вуш­ка с волчь­ими уша­ми и рос­кошным хвос­том.

— Ты хо­тел ме­ня ви­деть?

Пос­мотрев на неё и уз­нав, он с улыб­кой про­из­нёс:

— Ни­ког­да не по­думал бы, что ты ста­нешь вож­дём, мел­кая.

— Да как ты сме­ешь?! — взбе­сились во­ины. Од­на­ко они зас­ты­ли пе­ред сце­ной то­го, как их вождь, пос­мотрев на это­го нез­на­ком­ца, по­бежа­ла не­му.

Об­няв его, она ска­зала:

— Брат, я ве­рила, что ты жив.

— Да уж, мел­кая, кто бы по­думал, что ты со­берёшь наш клан.

А стра­жа так и ос­та­лась в сту­поре, лишь пов­то­ряя сло­во «брат». Пос­ле опоз­на­вания ус­лы­шан­но­го по­бежа­ли го­ворить ос­таль­ным.

А тем вре­менем в до­ме его сес­тры.

— А ты вы­рос­ла, осо­бен­но в оп­ре­делён­ных мес­тах, — ско­сив гла­за на не­кото­рые час­ти те­ла, ска­зал он. А она в от­вет пок­расне­ла.

— Ду­рак. Луч­ше рас­ска­жи, что с то­бой слу­чилось за это вре­мя.

— Ну хо­рошо. Ког­да наш клан по­пыта­лись ис­тре­бить, я вы­жил и на­чал пу­тешес­тво­вать. Вско­ре я встре­тил груп­пу лю­дей, что пред­ло­жили мне пой­ти с ни­ми пу­тешес­тво­вать. Я сна­чала не сог­ла­сил­ся, од­на­ко, ког­да я при­был на мес­то на­шей де­рев­ни и не на­шёл ни­кого, я не ос­та­новил­ся. Я ис­кал на мно­го ки­ломет­ров вок­руг, но ни­кого так и не на­шёл. Спус­тя год я опять встре­тил тех лю­дей и всё-та­ки сог­ла­сил­ся. По­том я уз­нал, что они бы­ли де­мона­ми, и мне пред­ло­жили всту­пить в их семью.

— Семью?

— Да, но обыч­но пред­ла­га­ют стать слу­гой. Тот де­мон, ко­торо­го мы встре­тили, был осо­бен­ным. И я сог­ла­сил­ся, ведь я хо­тел стать очень силь­ным, что­бы ког­да я нач­ну вос­ста­нав­ли­вать клан, я смог его за­щитить. Пос­ле это­го мы пу­тешес­тво­вали ещё сто лет. К нам в семью при­со­еди­нялось всё боль­ше лю­дей. В кон­це пу­тешес­твия нас бы­ло пят­надцать де­монов.

— Ни­чего се­бе, и все бы­ли силь­ны как ты?

— Ну да, мы бы­ли приб­ли­зитель­но рав­ны, од­на­ко наш пред­во­дитель был са­мым силь­ным. Пос­ле это­го мы от­пра­вились про­ходить ис­пы­тание взрос­ле­ния, и там мы двес­ти лет поч­ти без пе­реры­ва бы­ли в бою. Од­на­ко мы ста­ли во мно­го раз силь­нее.

— А по­чему ты при­шёл сю­да?

— Сю­да я при­шёл для то­го, что­бы спас­ти й­ока­ев как вид. Мно­гим не нра­вит­ся, что мы ве­дём по­лити­ку, не вклю­ча­ющую дру­гие на­роды. Да и как слу­ги мы очень же­лан­ны. Ско­ро раз­ра­зит­ся вой­на, и мно­гие ум­рут. Ма­лень­кие кла­ны бу­дут ис­треб­ле­ны, и ещё очень мно­го пло­хого слу­чит­ся. Но не вол­нуй­ся, ма­лень­кие кла­ны я все за­беру, а боль­шие поп­ро­шу дать не­кото­рых пред­ста­вите­лей, и мы по­кинем эти мес­та. По­чему ты пла­чешь?

— Брат, мы не смо­жем. Ко­роль не от­пустит ни­кого.

— По­дож­ди, он что-то де­лал с то­бой?

— Он со все­ми кра­сави­цами де­лал, но я уже при­вык­ла.

Пла­мя ярос­ти за­горе­лось в ду­ше на­шего ге­роя.

— К это­му нель­зя при­вык­нуть. И не вол­нуй­ся, ес­ли ваш ко­роль не на уров­не вла­дыки, то я смо­гу его по­бедить.

Пос­ле это­го они ещё дол­го раз­го­вари­вали. По­том, уз­нав, что соб­ра­ние всех кла­нов бу­дет че­рез пять ме­сяцев, они на­чали го­товить­ся к не­му.

И вот, ког­да приш­ло вре­мя, они от­пра­вились. Спус­тя не­кото­рое вре­мя они при­были на мес­то встре­чи, там уже бы­ло мно­го кла­нов.

И тут к его сес­тре по­дошёл ка­кой-то му­дак.

— Пой­дём, ко­роль-са­ма хо­чет нас­ла­дить­ся тво­им те­лом.

Пов­сю­ду пос­лы­шались го­лоса:

— Опять она…

— Мо­жет за­дирать толь­ко ма­лень­кие кла­ны…

— Трус, как же…

Ус­лы­шав это, Кен взбе­сил­ся и од­ним дви­жени­ем отор­вал ему го­лову.

— Му­сор не дол­жен раз­го­вари­вать.

Все вста­ли с от­кры­тыми рта­ми. Впер­вые от­кры­то пош­ли про­тив сло­ва но­вого ко­роля. Все с не­тер­пе­ни­ем ста­ли ждать соб­ра­ние и то, что там бу­дет. Дож­давшись ве­чера, все пред­ста­вите­ли от­пра­вились на соб­ра­ние. На са­мом соб­ра­нии был и сам ко­роль, он сра­зу же об­ра­тил вни­мание на на­ших бра­та и сес­тру.

— Ты по­чему не приш­ла в моё ло­же?

— Она не дол­жна это де­лать, — ска­зал Кен.

— А, на­вер­но она те­бе от­да­лась. Она ведь шлю­ха. От­дай её, я най­ду те­бе та­кую же кра­сивую. Прос­то она из кла­на этих ко­ролей, по­это­му я хо­чу, что­бы она по­чувс­тво­вала уни­жение. Ну так как, до­гово­рились?

Пос­ле его слов все на­чали шеп­тать­ся нас­чет то­го, что мно­гие так от­да­вали де­вушек, всё-та­ки он ко­роль, хоть и мразь. Но тер­пе­ние на­шего бра­вого ге­роя лоп­ну­ло.

— Зна­ешь, я сна­чала хо­тел те­бя ос­та­вить пра­вить здесь. Ты бы мне прос­то по­мог с од­ним де­лом и всё. Но сей­час….

— Что сей­час? — нем­но­го с лю­бопытс­твом спро­сил Кей­рок.

— Но сей­час я пе­реду­мал. Ты труп.

И выс­во­бодил свои шесть хвос­тов, сняв ог­ра­ниче­ние. Дав­ле­ние вла­дыки при­дави­ло поч­ти всех к зем­ле, а ко­роля от­бро­сило на де­сят­ков со­тен мет­ров.

— Лад­но бы ты ос­корбил ме­ня, но ты ос­корбил мою сес­тру, да и мой клан пы­тал­ся уни­жать. Ты лишь двор­ня­га, не смей ду­мать, что ес­ли ты стал ко­ролём, то стал кем-то вы­ше. Как был му­сором, так им и ос­тался.

И они сош­лись в схват­ке, од­на­ко пре­иму­щес­тво бы­ло пол­ностью за на­шим ге­ро­ем. Ведь его про­тив­ник не учас­тво­вал в бо­ях. Да, он был си­лён, но в бою ему не хва­тало опы­та. Но у на­шего ге­роя это­го опы­та бы­ло хоть ло­патой гре­би, ес­ли срав­ни­вать их, ко­неч­но. Спус­тя час бой окон­чился смертью ко­роля и воз­вра­щени­ем Ке­на к ос­таль­ным. Встав пе­ред все­ми, он ска­зал:

— Я не со­бира­юсь ста­новить­ся ко­ролём. Пос­ле то­го как за­кон­чу свои де­ла, я уй­ду от сю­да, и я на­де­юсь, что боль­шие кла­ны бу­дут ра­зум­но пра­вить.

— Да, ко­неч­но, и что Вам нуж­но?

Наш ге­рой на­чал рас­ска­зывать цель и при­чину та­ких дей­ствий. Ког­да гла­вы ус­лы­шали цель и воз­можное бу­дущее, то с ра­достью на­чали го­товить сво­их чле­нов кла­на к пу­тешес­твию. Ведь они са­ми вос­ста­новят клан и бу­дут раз­ви­вать­ся, да и при том, что-то бу­дет тер­ри­тория, ку­да бли­жай­шие нес­коль­ко ты­сяч лет ник­то не смо­жет по­пасть, даст воз­можность уве­личить чис­ленность кла­нов. И пос­коль­ку они бу­дут под над­зо­ром вла­дыки, а воз­можно, и ко­роля, в бу­дущем то войн не бу­дет. Это, быть мо­жет, спло­тит их. Их пред­ста­вите­ли бу­дут ос­но­вате­лями зем­ли й­ока­ев. И вот спус­тя ме­сяц уже всё бы­ло го­тово, и они от­пра­вились в прос­транс­тво.

http://tl.rulate.ru/book/15285/302118