Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 8

— Вот я и здесь, на­де­юсь, что всё не так силь­но из­ме­нилось. Ох, и мно­го мне пред­сто­ит сде­лать. Но раз уж он хо­чет это, то я сде­лаю это, ведь то, что жив и имею всё что хо­чу — его зас­лу­га.

И от­пра­вил­ся наш ге­рой в странс­твие по та­кой зна­комой зем­ле. Пу­тешес­тво­вал он не очень дол­го, ведь он нат­кнул­ся на од­но пле­мя. И всё ока­залось нам­но­го про­ще. Ему рас­ска­зали всё, что он хо­тел. Как он вы­яс­нил, за это вре­мя прав­ле­ния при­няли муд­ре­цы. Очень мо­гущес­твен­ные ста­рики, пос­ле то­го как они унич­то­жили од­но силь­ное пле­мя за то, что они не под­чи­нились при­казам. Од­на­ко они не пра­вили ти­рани­ей, всем ста­ло нам­но­го луч­ше жить.

— А как встре­тить­ся с ни­ми?

— Ну, на­вер­но, единс­твен­ным спо­собом, что я знаю, — это стать чем­пи­оном в сос­тя­зании мас­те­ров. И тог­да ты лич­но встре­тишь­ся с ни­ми.

— Бла­года­рю, но мне по­ра.

Соб­равшись, он от­пра­вил­ся в сто­лицу, ведь толь­ко там про­водил­ся этот тур­нир. Ока­залось, что это бу­дет да­же про­ще, чем он ду­мал из­на­чаль­но. Ес­ли так и есть, как ему рас­ска­зали, то муд­ре­цы пой­мут всю серь­ёз­ность си­ту­ации и по­могут ему, а ес­ли нет, то ему при­дёт­ся очень ту­го. При­дя в сто­лицу, он уз­нал, что тур­нир нач­нётся че­рез че­тыре ме­сяца. Он по­пытал­ся да­же по­пасть к этим муд­ре­цам, но ни­чего не выш­ло, од­на­ко он ре­шил: ес­ли не по­дей­ству­ет сло­ва, он прор­вётся с бо­ем. И сло­ва не да­ли ни­како­го прог­ресса, и ему приш­лось ид­ти с бо­ем.

Ки­рихат, пос­ле то­го слу­чая с местью, стал очень фа­натич­но нас­тро­ен по по­воду сво­его пред­во­дите­ля. И хо­тел как мож­но быс­трей вы­пол­нить эту часть и на­чать тре­ниро­вать во­инов.

И вот он смог прор­вать­ся с бо­ем, хо­тя ско­рей его прос­то про­пус­ти­ли пос­ле пер­во­го убий­ства. В боль­шом за­ле его встре­тили мно­жес­тво ста­риков, си­ла ко­торых бы­ла рав­на ему, од­на­ко бы­ли и ис­клю­чения: их си­ла на по­рядок пре­вос­хо­дила его.

— С чем ты при­шёл?

— Я при­шёл с прось­бой. Ведь вы те, кто пра­вит сей тер­ри­тори­ей, и вы смо­жете мне по­мочь в мо­ём де­ле.

И на­чал наш бра­вый во­ин рас­ска­зывать про цель свою и при­чины та­ких дей­ствий. По­ведал он им и про приб­ли­жа­ющу­юся вой­ну, ко­торая зат­ро­нет аб­со­лют­но всех. Как и то, что лю­ди мо­гут дос­тичь ес­ли не их тер­ри­тории, так на дру­гой.

— Ин­те­рес­ные сло­ва ты го­воришь. Од­на­ко мы не мо­жем те­бе ни­чем по­мочь. Ты при­шёл зря. Мы не бу­дем злить­ся за твои де­яния, мо­жешь быть сво­боден.

Он ушёл со спо­кой­ным ли­цом, но в его ду­ше ца­рил ура­ган. Будь он нем­но­го силь­ней, по­решил бы их всех на мес­те. Вдруг к не­му по­дошёл па­рень.

— При­вет, а что ты хо­тел от муд­ре­цов?

— Я хо­тел, что­бы они по­мог­ли мне спас­ти нас­ле­дие пле­мён, но они от­ка­зались.

— Ну, ты не сов­сем пра­вы, раз они от­ка­зались, ско­рей по­тому, что ви­дят дру­гой вы­ход. Они очень муд­ры, ведь им всем уже бо­лее ста лет.

— Стой, по­годи, то есть они все не до­жили и до че­тырёх­сот лет?

— Ну да, ник­то так дол­го не жи­вёт.

Пос­ле этих слов он на­чал со­об­ра­жать, что же он про­пус­тил. И тут в его го­лове по­яви­лась идея: точ­но, те стулья, на ко­торых они си­дели. Они стран­но ощу­щались, по­хоже, это уси­лите­ли, и ес­ли это так, то они прос­то прит­во­ря­ют­ся, что столь мо­гущес­твен­ны.

— Па­рень, ты не пред­став­ля­ешь, как мне толь­ко что по­мог.

— Я, ко­неч­но, из­ви­ня­юсь, но мы же вро­де ро­вес­ни­ки.

— Ха-ха-ха, нет, моё те­ло прос­то не­веро­ят­но дол­го ста­ре­ет, мне уже боль­ше пя­тисот лет.

— Вы не че­ловек?

— Нет, но ког­да-то был им.

— Вы мо­жете пой­ти со мной до­мой?

— За­чем?

— Мой отец очень ин­те­ресу­ет­ся всем по­тус­то­рон­ни­ми и дру­гими ра­сами, а так­же он один из ли­деров ве­ликих пле­мён, так что Вы бы смог­ли с ним по­гово­рить.

— Ну раз так, то пош­ли.

Они нап­ра­вились в особ­няк пар­нишки, и вско­ре они заш­ли на тер­ри­торию до­ма. Их встре­тил муж­чи­на лет трид­ца­ти, ко­торый был по­хож на пар­ня, что при­вёл на­шего ге­роя.

— Сы­нок, ты ко­го при­вёл?

— Ты ведь всег­да хо­тел по­гово­рить с чле­ном дру­гой ра­сы, вот — го­вори.

— Поз­воль­те пред­ста­вить­ся, ме­ня зо­вут Ки­рихат, мне уже бо­лее пя­тисот лет, и я при­шёл по­гово­рить с Ва­ми.

— Тог­да за­ходи­те по­гово­рим в до­ме.

Зай­дя в дом и сев, они на­чали свой раз­го­вор:

— Так по ка­кому воп­ро­су Вы хо­тели по­гово­рить со мной? Как я знал, дру­гие ра­сы не ин­те­ресу­ют­ся людь­ми.

— Вы глу­боко заб­лужда­етесь. Мно­гие бес­смертные пу­тешес­тву­ют и пред­ла­га­ют всту­пить к ним в семью или стать слу­гами. Пос­ле сог­ла­сия про­водит­ся ри­ту­ал, пос­ле ко­торо­го че­ловек ста­новит­ся той же ра­сы, что и бес­смертный. Ес­тес­твен­но, че­ловек по­луча­ет как плю­сы, так и ми­нусы, од­на­ко всё это мель­кнет пе­ред тем, что мы по­лучи­ли. При ус­ло­вии, что мы бу­дем раз­ви­вать­ся в си­ле, мы ста­ли бес­смертны­ми.

— Не­веро­ят­но, так ока­зыва­ет­ся есть та­кие слу­чаи, а мно­го они бе­рут в свои семьи?

— Ну, да­же не знаю, наш взял че­тыр­надцать че­ловек. Мно­гие по-раз­но­му де­ла­ют.

— Вот оно как, ну это поз­же. Те­перь да­вай­те пе­рей­дём к то­му, по­чему Вы хо­тели встре­чи со мной.

— По­нима­ешь, я ведь рань­ше здесь жил, и я знаю, как это — здесь жить и чтить за­веты пред­ков. Од­на­ко лю­ди и не­кото­рые дру­гие ра­сы не хо­тят, что­бы у лю­дей бы­ли средс­тва для за­щиты.

— Для за­щиты че­го?

— Од­нажды бог соз­дал свя­щен­ные ме­ханиз­мы, ко­торые мог­ли ис­поль­зо­вать толь­ко те, в ком те­чет кровь че­лове­ка. Суть этих ме­ханиз­мов в том, что они да­ют ве­ликие спо­соб­ности, нап­ри­мер, уп­равлять по­годой во всём ми­ре, ну, это толь­ко при том, ес­ли ман­ны хва­тит. Или, нап­ри­мер, ос­та­нав­ли­вать са­мо вре­мя вок­руг се­бя. Не ду­ма­ете, что та­кие про­тив­ни­ки бу­дут не­веро­ят­но опас­ны?

— Да, ес­ли их обу­чить, то они бу­дут прос­то не­веро­ят­но силь­ны­ми.

Пос­ле сво­их слов к не­му приш­ло по­нима­ние то­го, что бу­дет.

— По­дож­ди­те, ес­ли лю­ди унич­то­жат все пле­мена и ор­га­низа­ции, что мо­гут обу­чить та­ких лю­дей для боя…

За не­го за­кон­чил наш ге­рой:

— Тог­да они бу­дут без­за­щит­ны. Им нуж­но бу­дет толь­ко прий­ти и пред­ло­жить всту­пить к ним в слу­ги, и те сог­ла­сят­ся. Сей­час та­ких об­ла­дате­лей еди­ницы, од­на­ко зем­ля ста­новит­ся бо­гаче на ман­ну, и вско­ре, че­рез лет семь­сот-во­семь­сот, вла­дель­цев ме­ханиз­мов ста­нет нам­но­го боль­ше.

— Это прос­то не­веро­ят­но, и муд­ре­цы от­ка­зались?

— От­ку­да Вы уз­на­ли, что они от­ка­зали?

— Ах, это наш клан мо­жет те­лепа­тичес­ки го­ворить с чле­нами кла­на, что да­ёт воз­можность быть очень сла­жен­ны­ми в бо­ях.

— Вот оно как. Ну да, эти му­даки мне от­ка­зали, од­на­ко я уз­нал, что те­перь мне на них пле­вать.

— Они очень силь­ны.

— Нет, они прит­во­ря­ют­ся. Ско­рей все­го их крес­ла да­ют им си­лу. Сто­ит их толь­ко снять с них, как они ста­нут очень сла­быми.

— Тог­да я со­об­щу всем ос­таль­ным гла­вам кла­нов. Од­на­ко для Ва­шей це­ли Вам при­дёт­ся по­бедить на со­рев­но­вании. Так Вы за­полу­чите ува­жение и бу­дет про­ще до­гово­рить­ся.

— Ну хо­рошо, при­дёт­ся трях­нуть те­лом и ра­зом­кнуть­ся.

Шли дни, гла­ва кла­на раз­го­вари­вал со мно­гими гла­вами, и все они про­ник­лись их даль­ней­шей судь­бы. Наш ге­рой от­ды­хал пе­ред бо­ями, ведь ско­ро всё ре­шит­ся. Ес­ли он по­бедит, всё по­лучит­ся, ес­ли нет, — то он бу­дет по­сещать каж­до­го гла­ву и уй­дёт лишь с те­ми, кто бу­дет сог­ла­сен. И вот нас­та­ло вре­мя тур­ни­ра.

Са­ми бои бы­ли очень кра­сивы и смер­то­нос­ны, од­на­ко для на­шего ге­роя это бы­ло дет­ской за­бавой, он ни­как не мог со­об­ра­зить, по­чему от­пра­вили та­ких сла­бых пред­ста­вите­лей. Ес­ли бы это бы­ла си­ла кла­нов. то это ещё ку­да не шло, но наш ге­рой чувс­тво­вал, что те, кто соп­ро­вож­да­ют этих мас­те­ров, нам­но­го силь­ней их. Од­на­ко бы­ли и ис­клю­чения — это де­сять во­инов, что бы­ли на уров­не очень силь­ных выс­ших, и ес­ли им по­везет и они до­живут до та­кого воз­раста, то че­рез сто лет они смо­гут стать на уро­вень вла­дык.

Он был очень за­дум­чив. Что же ему де­лать, ведь ес­ли он по­бедит один на один, то он, ес­тес­твен­но, по­бедит, од­на­ко он сам не нас­ла­дит­ся бит­вой и не по­кажет свою мощь. И вот на по­ле ос­та­лось один­надцать че­ловек.

— Вот, фи­налис­ты, тя­ните жре­бий.

— Это не нуж­но, вы все сра­зитесь со мной, так что пусть нач­нётся бой.

Все наб­лю­да­ющие бы­ли в шо­ке, а вот бой­цы — не очень: в их гла­зах иг­рал азарт, они, ско­рей все­го, зна­ли, кто он на са­мом де­ле, и хо­тели ис­пы­тать его.

И вот гла­вы их кла­нов да­ли доб­ро и на­чал­ся бой, что ре­шит, кто же по­беди­тель.

Бой­цы ри­нулись в бой, наш гроз­ный ге­рой смог от­бить все ата­ки, од­на­ко он еле ус­пел это сде­лать. Од­на­ко он не стал ос­во­бож­дать свою си­лу, а ре­шил дос­тигнуть сво­его пре­дела и воз­можно стать ещё силь­нее, как бы­ло на ис­пы­тани­ях.

Раз­ное ору­жие бы­ло нап­равлен­но на то, что­бы по­кале­чить или убить на­шего ге­роя, од­на­ко он мас­тер­ски от­би­вал их ата­ки, и вот он ра­зор­вал дис­танцию.

— Ре­бят, вы зна­ете, чем от­ли­ча­ет­ся че­ловек от та­ких, как я?

— Бес­смер­ти­ем?

— Да, но это не глав­ное. При дол­гих бо­ях че­ловек мо­жет ос­во­ить а­уру, од­на­ко это бу­дут лишь жал­кие кро­хи. Но вот мы мо­жем впол­не зас­лу­жен­но поль­зо­вать­ся ей. Вы очень та­лан­тли­вы, и ес­ли вам дать вре­мя, вы смо­жете стать вы­ше прос­то­го че­лове­ка. И се­год­ня я по­кажу, кем вы смо­жете стать при дол­жном усер­дии.

И наш ге­рой снял ог­ра­ниче­ния, и его а­ура ста­ла ви­димой. У не­го бы­ла а­ура под стать его сти­лю бер­серке­ра. У не­го со спи­ны по­казы­вались приз­рачные ру­ки, что бы­ли на од­ном уров­не с ним во вла­дении ме­чами. Бла­года­ря им он мог, как и во­ины бер­серке­ры в ле­ген­дах, в оди­ноч­ку сра­жать це­лые ар­мии.

Те­перь уже на­шей гроз­ной де­сят­ке приш­лось ту­го. Ведь им ка­залось, как буд­то они сра­жа­ют­ся с де­сятью про­тив­ни­ками. И им приш­лось сра­жать­ся в оди­ноч­ку. А­ура слиш­ком силь­но их вы­вела из рав­но­весия, и это сыг­ра­ло ре­ша­ющую роль в их ско­рей­шем про­иг­ры­ше.

Вот спус­тя двад­цать ми­нут они про­иг­ра­ли.

Нем­но­го спус­тя.

— Я не сом­не­вал­ся в вас. Те­перь гла­вы кла­нов счи­та­ют, что до­верить вам их нас­ледс­тво бу­дет очень неп­ло­хим ре­шени­ем.

— Ког­да бу­дет всё го­тово?

— Че­рез ме­сяц всё бу­дет го­тово. И вы смо­жете от­пра­вить­ся даль­ше.

И вот спус­тя от­ве­дён­ное вре­мя наш доб­лес­тный бер­серкер соб­рал всех и от­пра­вил­ся в дру­гое прос­транс­тво.

http://tl.rulate.ru/book/15285/302115