Готовый перевод Как закончить недописанную новеллу, если умер? Переродится в мире книги! / Как закончить недописанную новеллу, если умер? Переродится в мире книги!: 2. Пивной медведь

Пивной медведь.

Выйдя из оружейной лавки, я огляделся и пошёл в сторону главной деревенской площади. Солнце стояло в зените, а день обещал быть плодотворным. Я подошёл к зданию таверны. Деревянная постройка, крыша крыта соломой, а над входом вывеска "Пивной медведь", с поехавшей в сторону буквой "и". Заведение меня пока мало интересовало, а вот доска обьявлений перед ним - другое дело. Я оглядел бумажки, висящие на доске, и быстро заметил, что подчерк на большинстве из них одинаковый. Ну да, ведь людей умеющих писать в деревне не много, хорошо хоть читать умеют. Быстро пробежав мимо бесполезных объявлений вроде "пропала корова" и "мастер сапожник ищет подмастерье", я наткнулся на желаемое.

Стая волков с недавних пор стала регулярно убивать деревенский скот. И, чтобы решить проблему, деревенским нужен никто иной как я, потому что местным стражникам до низкооплачиваемых рисков дела нет. Награда за голову вожака стаи 2 серебрянных. Что-то совсем не густо. Может волки слабые, и поэтому плата мала, ладно, с чего-то ведь нужно начинать. За дополнительной информацией я отправился в таверну.

Войдя, я увидел лишь парочку парней за одним столом и спящего пьяницу за другим. В полдень заведение пустует. За стойкой стоял низкорослый рыжий мужчина с зловещей улыбкой от уха до уха, которая почему-то делала его притягательным.

-Что будешь пить, парень.

Тавернщик бодро заговорил.

-Я не пить, мне узнать надо. Про волков.

-Тааак не положено. Попробуй моего Эля. Первая кружка за счёт заведения.

Все так же бодро низким голосом говорил мужичок. Глядя на него я невольно улыбнулся.

-А отчего бы и не попробовать.

Я начал пить и почувствовал как напиток разливается по телу, расслабляя его.

-Как вкусно.

Непроизвольно вырвалось у меня. Тут главное не переборщить, мне еще работать сегодня.

-Еще бы не вкусно было. Пивовар в пятом колене!

Рыжебородый ударил себя в грудь и уверенно рассмеялся.

Пьяница развалившийся на столе неподалеку неожиданно громко хрюкнул, после чего невозмутимо продолжил спать

Продолжая потягивать эль из кружки я начал свой (оказывшийся неожиданно приятным) сбор информации.

-Слышал что-нибудь о волках? Я хочу с ними разобраться.

-Ты что парень, тебе еще столько эля в жизни попробовать надо, а ты в такие дела лезешь. Послушай лучше байку о таверне моей. Прадед мне говаривал, что в лесу здешнем медведь жил. Могучий рыжебокий медведь. И все он докучал местным, что твои волки сейчас докучают, только хуже. Был тогда в этих местах один смекалистый мужик, стал он медведя элем задабривать. А у медведя губа не дура, нашего эля бочонками пил. Пил, пил, пил, да в такой запой ушел, что после него в спячку впал. Говорят до сих пор тот медведь где-то в лесу нашем спит. А таверна эта стоит и ждет дня, когда проснется пивной медведь, чтоб снова его споить! А ежели эль хуже станет, то беда нам. Так вот и варим его!

Мужичок снова рассмеялся.

-Хорошая история. Но ты мне все равно про волков расскажи.

-Про волков да про волков, сдались они тебе! Вон, у охотника нашего спрашивай. Только ждать придется, пока тот хрюкать перестанет.

Рыжебородый ткнул пальцем в сторону пьяницы.

-Спасибо за эль, в следующий раз обязательно еще попью.

-Только заплатить не забудь. Хахаха.

"Я уже начинаю привыкать к этому будоражащему смеху" подумалось мне, когда я встал из-за стойки и пошел в сторону пьяницы.

-Мужик. Эй, мужик.

Я постарался окликнуть его погромче, но он и ухом не повел. Тогда я собирался потрясти его за плечо, но стоило мне коснутся мужика как...

-Ай!

Мужик резко схватил мою руку за рукав. Захват у него был очень крепкий. Бегающими глазами он посмотрел на моё лицо и заговорил сиплым голосом.

-А й-йа тебя что, з-знаю?

Я попытался высвободить руку, но у меня ничего не вышло.

-Не знаешь, но я хочу помочь разобраться с волками.

-Ааааа, в-волки.

Икая он отпустил мою руку и посмотрел на стол перед собой.

-Ну волки они и есть, ик, в-волки. Ходят по опушке, да, ик, высматривают с-себе пожевать. А я их т-талисманом этим х-хоп и нахожу.

Мужик вытащил из кармана замызганый грязью круглый металлический предмет и протянув мне руку, чтобы его показать тюкнулся головой о стол и снова уснул.

-Спасибо, мужик.

Я немного испытывая уколы совести забрал талисман из разжатой руки пьяницы и пообещал себе, что обязательно верну его владельцу. Стоило мне взять металл в руку, как тот начал дрожать и слабо потянул в сторону, словно указывая направление. Я взглянул на него еще раз и увидел над ним уже знакомые белые буквы.

"Талисман Волчий поиск. Обычный предмет.

Позволяет найти близжайшего волка."

Довольно короткое описание и никаких характеристик. Ну ладно, главное суть передает. Я собрался с духом и решил отправиться на поиск волков. Пора проверить на что я способен в своем новом теле!

-Парень!

Хозяин таверны неожиданно меня окликнул.

-Держи!

Он бросил в мою сторону флакон с красной жидкостью. Ну эту то вещь я узнаю. Зелье лечения! Какой авантюрист без него обойдется?

-Спасибо! Я обязательно тебе отплачу!

Напоследок бросив слова благодарности, я вышел из таверны. Воодушевленный, я отправился по направлению, в котором меня вел талисман, то есть в лес. Немного зайдя вглубь чащи я стал идти медленнее. У меня было плохое предчувствие, но я продолжал идти вперед. Вскоре я оказался на вершине склона над лесной полянкой. Внизу я увидел небольшую стаю волков, семь или восемь особей. Чтобы не привлекать лишнего внимания я лег на траву и стал наблюдать. Волки притащили какую-то добычу, и уже собирались её есть, но внезапно из-за деревьев появилось нечто огромное, с рыжей шерстью. Волки тут же поджали хвосты и убежали. Могучий медведь забрал их добычу и потащил куда-то к себе. Понятно теперь отчего волки, всегда обходившие стороной людские поселения, нынче позарились на скот. Этот медведь отбирал у них добычу!

Сражаться со стаей волков будет выше моих сил, но одолеть одного противника, пусть и грозного возможно. У меня созрел план. Через некоторое время я вернулся на поляну с небольшой тушей овечки и, внимательно осмотревшись, бросил её внизу. Приманка сработала. В первую очередь её учуяли волки, но они уже не осмеливались подходить к туше, лишь кружили вокруг сверля добычу голодными глазами. Вскоре появился хозяин леса и не стесняясь принялся есть тушку отрывая от неё огромные куски и заглатывая их. Я с нетерпением ждал, что же будет дальше. Когда медведь доел и уже начал уходить, он вдруг взревел. Не зря я поместил в тушку металлических ежиков, которых прикупил у оружейника. Даже такой могучий зверь не защищен внутри. Эти металлические ежики начали разрывать его желудок, когда тот попытался двигаться. Волки быстро ощутили слабость их врага и решили действовать.

Они окружили медведя и стали подбираться к нему все ближе сжимая оцепление. Самые смелые начали атаку, но медведь своей огромной когтистой лапой отбрасывал их в сторону. Я зажмурился и открыв глаза, как советовал мне оружейник, стал видеть хит поинты зверей. У медведя они медленно падали, тогда как у волков они резко уменьшались при каждом взмахе когтистой лапы хозяина леса. Стая дралась отчаянно, но даже так им пришлось убегать, неся потери. Медведь завалился на бок и стал издавать странные звуки. Я решил что настало время мне показаться и спустился вниз, на поляну. Но когда я шёл к поверженному зверю моим глазам предстала невероятная картина: Медведь медленно превращался в человека. Когда я подошел к нему близко, смог разглядеть кто это был. Рыжебородый хозяин таверны! Он сплюнул кровь и заговорил.

-Так это ты меня одолел. Эх... А я ведь так давно не принимал этого обличья. Захотел помянуть былое, да стоило войти во вкус и тут..

Рыжебородый мужичок привычно рассмеялся, но смех этот был болезненным. Я не знал что сказать. И тут я кое о чем вспомнил. Быстро вытащив из-за пояса флакончик с красным зельем, я наклонился и влил его содержимое в рот хозяина таверны. К его лицу сразу стал возвращаться румянец. Понятия не имею как работает вся эта магия, но главное что работает!

-Ты как?

-Жив еще.

-Ну ты в следующий раз предупреждай, что ты медведь из местной легенды, чтоб я на тебя в случае чего не охотился.

Мы оба засмеялись.

-С тобой все будет в порядке?

-Да, это высококлассное зелье. Не зря я его тогда тебе подкинул.

Я помог ему подняться и подставив плечо потащил в сторону деревни. Мы дошли до таверны и рыжебородый дал мне ключи от гостевой комнаты, разрешив пока пожить там. Мое первое задание оказалось выполнено, пусть и странным образом. Лежа в кровати я зажмурился, чтобы еще раз посмотреть на свои характеристики.

"Имя скрыто. Новичек уровень 1.

Параметры тела:

-Сила 4

Выносливость 2

Ловкость 3

Колдовство 0

Удача 4

Воля 100

Навыки:

-Стальная воля уровень 10."

А? Моя удача возросла на еденицу? Надо будет понять как я её прокачал. Завтра нужно будет забрать свою награду за избавление деревни от волков и потренироваться, я ведь так и не выяснил на что теперь способен.

http://tl.rulate.ru/book/1528/30503