Готовый перевод Okami Wa Nemuranai / Волки не Спят: Глава 18

Волки не Спят

Глава 18:  

Перевод: kedaxx

 – Ясно. Так значит завтра вы уезжаете?

– Да.

– Если кто-то будет спрашивать откуда вы родом, скажите им, что вы пришли из северной страны.

– Да. Я буду держать свою истинную личность в полном секрете.

– Вот и хорошо. Но я верю, что настанет тот час, когда вам придется раскрыть, кем вы являетесь на самом деле.

– Я подумаю над этим, когда придет время.

– Это прощальный подарок для вас в качестве моей благодарности к вам.

Ему была передана сумка.

– А это ваша награда за приобретенные вами магические камни.

Еще одна сумка была передана Лекану.

– Вам следует взять с собой в дорогу одежду и еду. Я прикажу служанке принести все это для вас позже. У вас есть кремний?

– Да. Я купил все необходимые принадлежности в городе.

– Ясно. Я вижу, что вы уже сделать все необходимые приготовления.

– Да, так и есть.

– Сегодня вечером мы решили устроить для вас прощальную вечеринку.

Прощальная вечеринка с рыцарями и другими подопечными была веселой и развлекательной.

На следующее утро практически все пришли меня провожать.

– Эй.

Окликнув меня, повар Морда протянул мне мешок с продуктами.

Мешок был завязан и кажется вместе с продуктами внутрь он еще положил Листья Грифил.

– Нароу. (спасибо).

Лекан повесил свой меч себе на пояс, одел поверх себя плащ, взвалил себе на плечо свои вещи и повернулся спиной к людям, провожавшим его. После чего быстро зашагал прочь.

– Дай Бой еще свидимся!

Крикнул вдогонку Рыцарь Эзак.

Лекан в ответ поднял вверх свою правую руку, но в этот момент он никогда не думал, что   действительно еще раз встретится с Эзаком снова.

http://tl.rulate.ru/book/15063/417470