Готовый перевод The Hero Cucked Me of My Childhood Friend, so I Think I’ll Steal His Fiancee / Герой украл мою подругу детства, а я украду у него невесту: Глава 2 - Безысходность

Глава 2: Безысходность

Как Мина и сказала, она присылала мне письма каждый день.

В письмах говорилось о том, насколько тяжелым было её путешествие и как сильно ей хочется меня увидеть.

Я тоже писал в ответ, заполняя этим дыру в своём сердце.

Первые странности начались пустя месяц.

Примерно в это же время Мина начала в своих письмах упоминать Героя.

Она рассказывала о многих случаях сексуального домогательства, которые были замаскированы под случайность.

Меня тошнит от этого ублюдка. Он заплатит за то, что посмел коснуться Мины.

Похоже, спутницы Героя, принцесса лука и принцесса посоха, были абсолютно влюблены в него. Они менялись ночь за ночью, разделяя с ним постель.

Мина продолжала и рассказывали обо всех грязных вещах, которые он делал.

На третий месяц, в своих письмах она начала немного защищать Героя.

Походе, Героя защитил её в опасной ситуации, когда на них напали демоны.

Она сказала, что он, возможно, не такой уж плохой парень. Мина... с тобой всё хорошо?

Еще больше изменений в её письмах произошло к четвертому месяцу.

До этого момента, она упоминала Героя, только как "Герой". А теперь она начала называть его "Юто."

Я удивлялся, что же такого могло произойти, чтобы вызвать эти изменения. Меня это беспокоит.

С наступлением пятого месяца, я перестал получать письма каждый день. По началу я волновался, что с ней могло что-то произойти, но, похоже, она просто была занята.

Прошло пол года с её отбытия и я опять начал получать письма. Однако, теперь они приходили только раз в две недели.

Почти всё, что она писала, было короткими предложениями. Это было так, как будто в её словах абсолютно не было эмоций.

И вот, к восьмому месяцу, письма перестали приходить вообще. Я очень волновался. Могло ли что-то случиться с Миной в месте, о котором я ничего не знаю?

Однако, через несколько дней после этого я получил еще одно письмо от Мина. В нем она писала, что временно вернется в королевскую столицу.

Похоже, что победа над одним из демонических лидеров сделала победу над самим Королем Демонов намного более реальной, видимо, сейчас они хотят перегрупироваться и подготовиться.

Я был так счастлив, читая это. Наконец-то я снова смогу увидеть её!

С этими мыслями я отправился прямиком в столицу, к тоже же времени, когда они должны были вернуться. В королевской столице было очень большое движение.

Я потратил почти все деньги, которые у меня были, чтобы добраться сюда, однако переживать об этом я буду потом, когда вернусь домой.

Сердце быстро билось, пока я ждал торжественного возвращения героев. Королевская столица была полностью забита людьми, прибывшими сюда с той же целью.

Наконец, герои прибыли. Они ехали друг за другом на своих лошадях, по красной ковровой дорожке, специально выложенной для них. Люди королевства радостно приветствовали их.

Мина? Где Мина? Нашёл! Она была в самом конце.

Она выглядела очень оживленно, хотя это путешествие было ненавистно её в самом начале. Она счастливо махала горожанам.

И на ней даже был доспех с декольте. Думаю, я не должен был быть таким радостным.

Я пытался привлечь её внимание, но она не только не заметила меня, а даже отправилась в замок, вместе с героем и его группой.

Вскоре после этого, из замка вышел Герой и его группа. Похоже, у них было важное объявление. Интересно, о чем оно будет.

Затем, Герой заговорил громким голосом:

"Спасибо всём за то, что вы сегодня здесь собрались! У меня есть две вещи, которые я бы хотел вам объявить! Первая - нам удалось победить приближенного помощника Короля Демонов! День, когда сам Король Демонов будет повержен, стал еще ближе!"

"О-ОХХХ"

Публика громко ликовала.

"И вторая новость, которую я хотел вам сообщить - я женюсь! Я решил жениться на всех трех своих спутницах, которые были со мной в этом путешествии! Благословит ли нас каждый из вас!?"

"О-ОХХХХХХХ!!"

Публика вновь радостно ликовала.

По-подождите минутку. Помолвка? Что это значит? На всех трёх? Многобрачие даже не разрешено. Но что важнее, это значит, что ты и Мину включил в это? Она МОЯ НЕВЕСТА. О чем, черт возьми, ты говоришь?!

Я посмотрел туда, где стояла Мина и... она покраснела, глядя на Героя.

Да ладно... Это что, происходит на самом деле...?

Моё сердце на тот момент погрузилось в тёмные, самые тёмные глубины океана. Король вышел и тоже говорил что-то после этого, но я уже ничего не слышал.

Как долго я простоял здесь? Небо потемнело, а вокруг уже никого не было.

Я шел к замку, еле передвигая ногами, бормоча сам себе, выглядев, будто потерял рассудок. Будет лишним говорить о том, что солдат остановил меня у передних ворот.

"Чего тебе?"

"Мне надо убедиться..."

"Ха-а?"

"Дайте мне увидеть Мину! Она моя невеста. МОЯ НЕВЕСТА!"

"Что за чушь ты несешь?"

Сказав это, солдат отправил меня в полёт.

Я встал и попытался еще раз.

Солдат снова откинул меня.

Этот процесс повторялся раз за разом, пока моя одежда не превратилась в лохмотья, и вот, наконец, ворота открылись. Теми, кто вышел, были Мина и Герой.

"Руш?"

Затем, она объяснила солдату ситуацию и мне разрешили войду в замок. Меня посадили на стул для гостей, и Герой тоже сел.

"Что ты далешь, Руш? Почему ты создаешь проблемы?"

Мина сказала это, глядя на меня.

"Ты начнешь раздражать, если продолжишь делать подобные вещи."

"Ра-раздражать, говоришь... А больше ничего не хочешь сказать?"

"Рассказать о чем?"

"О твоей помолвке с Героем, например?"

"Ах, точно. Я выхожу замуж за Юто. А что?"

Говоря это, Мина, похоже, совсем ни о чем не переживала.

"Но... разве мы не собирались пожениться?"

Услышав эти слова, Мина схватилась за живот и рассмеялась.

"Ты про давнее обещание? Это была просто шутка от прошлой, наивной меня. Просто шутка. Подобные вещи не могут решаться так легко. Кроме того, нет ни единого шанса, чтобы я женилась на тебе, у которого такой ничтожный навык."

"Н-но... Разве ты сама не говорила, что неважно, какой у меня навык, я все равно буду с тобой?"

"Забудь об этом. О подобных вещах. В любом случае, я собираюсь выйти замуж за Юто, поэтому впредь не говори со мной так, будто мы всё еще близки, ладненько?"

"Подожди, Мина!"

"Не приближайся к ней."

"Угх-х."

Когда я попытался ухватить руку Мины, герой заблокировал мне путь и просто отбросил меня.

Я ударился об стену в неприглядной манере. Затем, Герой подошел ко мне поближе, присел и сказал:

"Слушай сюда. Я не знаю, как долго она была твоей невестой, но Мина - моя женщина. Усёк? И её тело, и её разум - всё это принадлежит мне."

"Т-ты кусок дерьма. Почему Мина с кем-то, вроде тебя...?"

"Для твоей же пользы я расскажу. Девочки будут воспринимать человека, который был с ними на протяжении трудных моментов, как принца, ты знал об этом? Даже если эти трудности были сделаны личной мной, как видишь."

Не может быть, этот сукин сын. Он специально спланировал и подстроил всё, чтобы спасти её от демонов.

Этот гнилой ублюдок. Непростительно!

"Уо-ох"

Я собрал последние силы в свой кулак и направил его в героя. Однако, в ту же секунду он отмахнул удар своей рукой и ударил меня прямо по щеке.

"Не смей трогать меня своими грязными лапами!"

"У-у, у-у-у."

"Погоди, ты не слишком далеко зашел?"

Мина сказала это и посмотрела на меня, как будто я был грязью.

"Все нормально, я просто избил твоего преследователя. Он это заслужил."

"Ну, думая так и есть. Что ж, Руш. Ты можешь провести ночь здесь, но завтра, пожалуйста, покинь это место."

Мина встала и поцеловала Героя. Не так, как она целовала меня, сейчас это был опытный поцелуй с языком. Герой смотрел на меня так, будто это было именно тем, что он хотел мне показать.

"*Ум-м*, Юто, не здесь. Пошли... в комнату."

"Хе-хе, ты права. Увидимся позже, "трус". Распологайся, чувствуй себя комфортно здесь, в одиночестве."

Сказав это, Герой ушел, держа Мину за талию.

После, слуга проводил меня в комнату. Это была слишком большая, для одного меня, комната. Я провалился в сон, лежа на спине, не зная, что делать.

Я вообще ничего не мог придумать.

Давай просто заснём. Да, давай забудем всё это.

Я закрыл свои глаза.

Однако, безысходность не покидала меня. Мой слух, который обосрился из-за того, что я закрыл глаза, улавливал какие-то странные звуки из соседней комнаты.

Это был мягкий голос молодой девушки. Я мог сказать об этом, даже не имея опыта. Это были звуки, когда мужчина и женщина занимаются "этим".

Затем, я понял. Я всё понял. Голос этой девушки напоминал мне голос моей подруги детства.

Я встал со своей кровати, не в силах больше это терпеть.

Я вышел из своей комнаты и подошел к соседней двери. Она была слегка приоткрыта.

Я заглянул в комнату, с последним огоньком надежды, теплившимся в моей груди, надеясь на увидеть там Мину.

".... Ах!"

"Почему сейчас это чувство лучше, чем обычно, Мина?! Это из-за твоего друга детства?"

"Не разговаривай! Юто, Юто-о-о!"

Я почувствовал, как в моей желудке возникают рвотные позывы. Я зажал рот рукой и бросился в туалет.

"Бу-у-ээ."

Меня вырвало раз, затем еще и еще. По моему лицу стекали слезы и сопли; все перемешалось. Не имея сил думать о чем либо, я рухнул и пролежал там до утра.

Мина и другие уже ушли. Слуга обнаружил меня в бессознательном состоянии в туалете и сказал, чтобы я отдохнул в комнате, немного помогая мне.

Я лежал на кровати, лицо вверх, глядя в потолок.

"Отвратительный..."

Это были первые слова, которые вырвались из моих уст, спустя долгое вреня. Но кому я направлял их?

Юте? Мине? Или себе? Нет... всем.

Герою, который с легкостью украл мою подругу детства и шлюхе, которая с такой же легкостью раздвинула ноги.

И бессильному мне, который ничего не мог с этим поделать.

Ненавижу их всех!

Хочу всем им отомстить. Однако, у меня нет никакой силы, чтобы противостоять героям. Что же мне делать?

Единственное, что я могу использовать как оружие, это мой бесполезный навык. Однако, я всё еще хочу как-то отомстить.

Успокойся. Месть - это не то, с чем стоит спешить. Я свершу её медленно, с той же злобой, которую держу в себе.

Мой навык, [Незначительный], не даёт людям воспринимать меня всерьез. Другими словами, этот навык позволит мне легко сближаться с людьми, если я буду производить хорошее первое впечатление.

Могу ли я использовать этот навык, чтобы сблизиться с кем-то в этом замке и перехитрить героя?

Говоря об этом, слуга что-то сказал ранее. Герой собирается жениться на принцессе этого королевства. Конечно, это бы означало, что принцесса станет главной женой, а Мина и остальные девочки станут наложницами. Этот ублюдок трахает всё, что движется.

Погодите-ка... А что, если я "сближусь" с принцессой? Разве это не станет наиболее ненавистным для него?

Я наверняка разрушу гордость этого парня на кусочки, если встану между ним и принцессой. Похоже, его ручонки еще не добрались до неё.

Хотя, скорее всего я окажусь в глубокой заднице, если Король об этом узнает, но меня это не волнует до тех пор, пока я могу отомстить Герою.

Однако, немного разочаровывает, что я не могу ничего сделать Мине. Надо будет исправить это небольшой корректировкой плана позже, перед тем, как начать месть.

Стоп. Если я правильно помню, принцесса этой страны начинала как простолюдин. Если я смогу использовать эти знание для своей выгоды...

Это было бы слишком идеальным сценарием, но для начала надо сблизиться с королем и принцессой, а затем стать официальным кандидатом в женихи. Это будет игра ва-банк. Поскольку Королева тоже раньше была обычной простолюдинкой, Король должен будет легко принять это, если я смогу с первого взгляда влюбить в себя принцессу.

Затем, я смогу медленно внушить принцессе плохое отношение к Герою. И когда герой вернется, после победы над Королем Демонов, я смогу загнать его в угол аргументами.

Герой и его группа будут унижены. Я же, в свою очередь, заставлю принцессу разорвать помолвку с героем. В дополнение к этому, если всё пройдет идеально, я смогу дать Королю несколько откровенных советов, касающихся Героя. Тогда всё доверие к этому ублюдку будет потеряно. Мина и другие девушки будут так же обвинены другим способом. 

Ну, если бы всё шло так гладко, моя жизнь не оказалось бы такой, как сейчас. Такой, в которой мне больше нечего терять. Так что я собираюсь сделать это. 

Я... украду принцессу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14990/327278