Готовый перевод The Hero Cucked Me of My Childhood Friend, so I Think I’ll Steal His Fiancee / Герой украл мою подругу детства, а я украду у него невесту: Глава 1 - Повседневная жизнь, которой больше не будет

Глава 1: Повседневная жизнь, которой больше не будет

"Я решила выйти замуж за Юто, так что больше не говори со мной так, как будто мы всё еще близки, ладно?"

Вот что только что сказала мне моя подруга детства Мина.

Несмотря на то, что мы очень долго были в хороших отношения, сейчас она смотрит на меня так, будто презирает. Как всё к этому пришло?

Нужно вернуться к тому, что случилось пару месяцев назад. В то время я жил обычной, ничем не примечательной, жизнью в деревне, но те дни, безусловно, были приятными.

"Эй, Руш. Сегодня этот день, наконец, настал."

Сказала мне Мина, готовая отправляться.

"Да, сегодня день нашего [Суда]."

Суд - это церемония, проводимая священником, которая, через божественные послания Бога, дарует специальные силы, зовущиеся [навыки], людям, достишгим пятнадцатилетнего возраста.

И сегодня как раз день нашей церемонии. Интересно, какие же мы получим.

"Было бы хорошо, если бы в наши руки попали хорошие навыки, не так ли?" (Мина)

"Да, это так. Если бы мне дали редкое умение, это было бы лучше всех  остальных вещей на свете... " (Руш)

"Если это случится, тогда я захочу, чтобы ты сопровождал меня всю оставшуюся жизнь." (Мина)

Опять она со своими шутками, которые задевают моё сердце...

Как только я подумал об этом, наши глаза встретились, а её лицо было ярко-красным.

Э-э? Что значит это её лицо? Неужели она не шутила?

"П-просто шучу~ Ну же, Руш. Только не говори, что ты воспринял мои слова всерьез?"

Мина попыталась скрыть это таким образом. Полагаю, в этой ситуации я должен был повести себя как мужчина.

Я пристально посмотрел ей в глаза. Она, похоже, поняла, что сейчас произойдет и её щеки стали красными.

"Я воспринял это серьезно, потому что Я..." (Руш)

"Ха?" (Мина)

"Я люблю тебя, Мина." (Руш)

Я это сделал. Я признался. Кажется, что время вокруг остановилось. Звуки биения моего сердца были очень громкими.

Прошло мгновение после моих слов и она, поняв, что я сказал, по какой-то причине начала плакать.

"Э-э? Почему ты плачешь? Я был настолько отвратителен?" (Руш)

"Идиот! Конечно же это из-за того, что я счастлива! Господи, ты такой дурак." (Мина)

"Т-так это значит..." (Руш)

"Я тоже люблю тебя! Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я Люблю Тебя!" (Мина)

Мина сказала это, а затем обняла меня.

С-серьезно? Моё признание действительно сработало? Я не могу в это поверить.

Но я счастлив. На самом деле счастлив. Возможно, я уже никогда не смогу стать счастливее, за всю свою жизнь.

И с этими мыслями, мы отправились в храм на повозке, где были другие дети, чтобы получить свой Суд.

Внутри храма находилось от пятидесяти до шестидесяти детей, которым исполнилось пятнадцать лет. Затем первая фигура подошла к алтарю, где был священник.

Когда священник промормотал что-то вроде песнопения, клочок бумаги в его руке начал светиться. Затем он посмотрел на бумажку и сказал:

"Бог сказал своё слово. Ты станешь [Воином]" (Священник)

"Сп-спасибо большое!" (Мальчик)

Священник передал мальчику кусочек бумаги.

Что касается умения [Воин], оно распространено, но это ни в коем случае не значит, что оно плохое. Это одно из необходимых боевых умений, которое бы хотел получить каждый, желающий стать солдатом.

После этого, дети начали получать свои Пророчества один за другим. Пока еще не было никого, кому бы даровали что-то удивительное.

Наконец, подошла моя очередь. Пожалуйста, дай мне какой-нибудь хороший навык. Умоляю тебя.

Я молился про себя по дороге до алтаря. Священник держал бумажку в руке и произносил молитву, а затем письмена появились на поверхности бумаги. Он громко начал читать их вслух. Моё сердце стало биться всё быстрее и быстрее. Пожалуйста!

"Бог сказал своё слово. Ты станешь [Незначительным]"

Но, похожи, мои молитвы не были услышаны Господом. [Незначительный] - худший из худших навыков. Вне зависимости от того, как это понимать, эффект навыка прост. "Людям будет сложно воспринимать вас всерьез." Вот и всё.

Такой ужасный навык - это то, над чем все вокруг будут смеяться. Скорее всего, сейчас все уже смеются.

Я потащил свои ноги, в отчаянии спускаясь с алтаря. После меня была очередь Мины. Когда мы проходили мимо друг друга, наши глаза встретились и она выглядела обеспокоенной.

Ах-х, моё единственное спасение - это ты. Но если ты получишь хороший навык...

... О чем я сейчас думаю? Я молился, чтобы ей не досталось хорошего навыка. Я ужасен...

Я испытываю отвращение к самому себе. Прости, Мина.

Пока у меня были подобные мысли, умение Мины было громко зачитано.

"Бог сказал своё слово. Ты будешь [Принцессой Меча]"

"Ха?"

Окружение моментально погрузилось в шум. Конечно же, я тоже был удивлен.

[Принцесса Меча] говорите?

Принцесса меча - это навык, дарованный человеку, который станет спустником героя, чтобы уничтожить Короля Демонов. Это легендарный навык, который намного выше, чем просто редкий.

Я никогда не слышал, чтобы подобное происходило ранее. Такого не может быть, чтобы [Принцесса Меча] была кем-то из сельской местности. Более того, речь идет о самой Мине.

В сметении, Мина спустилась с алтаря. Толпа детей, которые хотели поближе посмотреть на ту, кто получил легендарный навык, начали сдавливать её.

Мина в опасности!

Я протолкнулся к Мине и схватил её за руку. Затем, я вывел её из храма.

"Р-Руш! Спасибо." (Мина)

"хааа..хааа...ххааа. Всё в порядке. Но, Мина, принцесса меча...?" (Руш)

"Я, Я тоже удивлена. Но вне зависимости от того, кто я, ты будешь относиться ко мне так же, как и всегда, правда? Руш?" (Мина)

Мина с опаской спросила меня. Я сразу же ей ответил.

"Конечно. Мина это Мина, но с другой стороны я... получил умение [Незначительный]..." (Руш)

"Руш это Руш. Мой любимый Руш." (Мина)

С этими словами Мина обняла меня.

Мне было стыдно за себя, что в один момент я ей завидовал.

Пока меня посещали подобные мысли, кто-то бежал в нашу сторону.

Что же это может быть, интересно?

Я встал впереди Мины, чтобы защитить её.

"Хаа..Хаа...* Так вот ты где." (Священник)

*На всякий случай - это отдышка после бега, а не смех.

"Мина, так? У меня будут проблемы, если ты не вернешься в храм." (Священник)

"П-почему?" (Мина)

Мина говорила испуганным голосом из-за моей спины.

"Потому что после такого у тебя нет другого выбора, кроме как встретиться с Героем." (Священник)

"Г-героем?" (Мина)

Я так же был шокирован этим.

Герой был человеком, которого призвали из другого мира в специальной церемонии, пять лет назад в королевской столице. Сейчас ему двадцать лет.

И тогда же, пять лет назад, он отправился в путешествие с двумя девушками, обладающими легендарными навыками, чтобы сразить Короля Демонов.

Эти девушки обладали навыками [Принцесса Лука] и [Принцесса Посоха]. Принцесса лука на самом деле использовала лук, а принцесса посоха была магом. Однако, последняя личность, которая должна была существовать в соответствии с легендами, была [Принцессой меча], но её нигде не было.

По этой причине, герой и его группа отправились в путешествие в неполном составе. Однако, без [Трио Принцесс] герой не смог реализовать свой полный потенциал, так что бой не увенчался успехом.

Однако, теперь Мина была признана [Принцессой Меча]. И Герой, вероятнее всего, захочет добавить её в свою группу.

Я не хочу, чтобы Мина столкнулась с такой опасностью.

"Ничего, если я тоже пойду?" (Руш)

Спросил я у священника.

"Ах, я не против..." (Священник)

"Спасибо вам большое. Мина, я буду с тобой." (Руш)

"У-угу. Спасибо." (Мина)

Мина крепко схватила мой рукав. Я должен что-то с этим сделать...!

Когда мы вернулись в храм, дети, которые прежде толпились вокруг Мина, сейчас сидели спокойно.

Похоже, они ждали чего-то, хотя их глаза всё равно смотрели на неё.

Мы сидели на расстоянии и ждали прибытия Героя. И вот, спустя двадцать минут, он появился.

Его доспехи были украшены ослепительным орнаментом. Затем, Герой, с лицом, которое даже я, парень, считал красивым, взошел на алтарь.

В этот момент все сидящие дети захлопали.

Потом, красавица, носящая лук, и красавица, державшая посох, поднялись к нему на алтарь. Толпа похлопала еще раз.

Даже я был немного поражен. Герои всегда были предметом восхищения детей. И эти люди стояли передо мной прямо сейчас. Быть немного взволнованным в такой момент, это то, с чем ничего нельзя поделать.

"Здравствуйте, Добрый день. Я Герой, Юто. Позади меня мои спутницы - Хина и Рена. Сегодня радостный день, потому что к нашей группе присоединится новый товарищ."

Говоря это, Герой смотрел на Мину.

Затем, он подошел к ней и потянул Мину за руку, заставляя встать.

Мина выглядела так, как будто ей это не нравилось.

Я без раздумий схватил руку Героя.

"Ей это не нравится!" (Руш)

Герой посмотрел прямо на меня.

"И что, по твоему, ты делаешь? Сейчас эта девушка отправится со мной, спасать мир. Не стой у нас на пути." (Герой)

"Т-ты не можешь решать подобное единолично! Тебе следует спросить у Мины, чего она хочет... !" (Руш)

"Ты идиот. Судьба мира зависит от нас, понимашь? МИРА. Дошло? Не имеет значения, чего она хочет. С того момента, как она стала принцессой меча, это стало её судьбой. Теперь эта девушка обязана спасти мир!" (Герой)

"Н-но..." (Руш)

"И что тогда ты хочешь сделать? Встать на её место и вместо неё спасти мир. Ох, это ведь невозможно, да? Так что не шуми, пацан. Лучше глянь на это." (Герой)

Герой зачем-то положил свои руки мне на плечи. Затем, в мгновение ока моё тело оказалось связано внезапно появившимся светом.

Моё тело лишилось возможности свободно передвигаться и я, как гусеница, извиваясь упал на землю.

Мина вскочила, увидев это.

"П-прекрати! Не делай таких жестоких вещей с Рушем!" (Мина)

"Хорошо, иди сюда. Поднимись к алтарю и поприветствуй всех. Отныне, ты будешь путешествовать вместе со мной, как компаньон." (Герой)

"Я... Я поняла." (Мина)

"Ми- Мина!" (Руш)

"Мне жаль, Руш. Подожди немного." (Мина)

Затем, Мина и Герой вместе поднялись к алтарю.

Нет! Если ты сделаешь там заявление, тебе придется отправится вместе с ним, чтобы свергнуть Короля Демонов!

Но Герой связал меня и заткнул рот струной света. Я ничего не могу поделать.

"Внимайте же! Она - последний компаньон, которого я искал. Принцесса меча! Теперь подойди, поприветствуй всех." (Герой)

Руш извивался перед Миной, как если бы ему было что сказать.

Мина опустила голову и выглядела так, будто не знала, что делать. Герой прошептал её что-то. Я слышал эти слова, но толпа не могла, потому что было слишком громко.

"Если ты не спасешь мир, он тоже погибнет." (Герой)

Какой хитрый трюк. Мина, похоже, приняла решение в своей голове, посмотрев на меня в оцепенении.

"Я, Мина Липак, клянусь покорить Короля Демонов, путешествуя вместе с Героем Юто" (Мина)

Аплодисменты раздавались вокруг нас эхом. И в этот момент я увидел это. Герой смотрел на меня с подлой улыбкой на лице.

После этого, я побежал в дом Мины, как только освободился. Родители Мины проливали слезы радости, готовясь к её отъезду.

После того, как легкие приготовления к путешествию были закончены, Герой и его группа прибыли в нашу деревню, чтобы забрать её. Мина, наконец, заговорила со мной.

"Руш, все к этому шло... Я... *УуУуН*, Я бы поплакала, но это не поможет. Я одержу победу над Королем Демонов и сразу же вернусь назад." (Мина)

"Мне будет невероятно одиноко. Не изматывай себя слишком сильно, хорошо?" (Руш)

"Хорошо. Я буду писать тебе каждый день. А потом, когда я вернусь домой..." (Мина)

Я увидел, что лицо Мины стало красным и понял, что она чувствует.

"Да, и затем мы поженимся." (Руш)

"Ун-н!" (Мина)

Мина обняла, а затем поцеловала меня. Люди вокруг нас были немного удивлены, но меня это не волновало.

Затем, Мина отправилась в своё путешествие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14990/309759