Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 16 (47)

Том 2 Глава 16 - Победа старика и его первая жена

Наконец, нам удалось победить в соревнованиях и успешно получить Волшебное яйцо.

Однако не все прошло так гладко, как мы ожидали. К несчастью, мы наткнулись на мужчин, которые пытались затянуть Луну и Тиаэль в свою пати. Они оба, похоже, принадлежат к клану под названием Вольфганг. Давайте обязательно поговорим с администратором об этом клане. Существует большая вероятность того, что в будущем они станут представлять для нас угрозу. До тех пор, чем больше информации мы сможем о них собрать, тем лучше.

Несмотря на мои размышления, день уже подходил к концу. Мы не могли поговорить с администратором, ведь гильдия закрыта. Более того, у меня было ещё одно дело.

"Выпьем за успешное получение яйца!" (Юйя)

"Ура!" (Луна, Селена, Тиаэль)

Мы стукнулись нашими кружками. Вернувшись из леса, мы отправились прямиком в нашу комнату в гостинице. Хотя это тот случай, когда неплохо было бы отметить наш успех в баре, я предпочел избежать лишних взглядов. Кроме того, мы раскроем себя Вольфгангу. По этим причинам мы вернулись в гостиницу. Еду и напитки, мы купили в течение дня. Мы оставили всё, что нам нравится в комнате, прежде чем отправиться в подземелье.

Я пил свой любимый эль, Селена - вино, а две девочки, у которых было кислое выражение, когда они в последний раз пили алкоголь, наслаждались молоком и виноградным соком. Хотя я говорил с ними об умеренном употреблении алкоголя, они обе, похоже, опасались пить его снова. Жаль, ведь я с нетерпением ждал вечеринки с Тиаэль и Луной.

"Дядя Юйя. Я удивлена. Добыть Волшебное яйцо оказалось довольно легко." (Селена)

"Это было не та уж просто. Нам нужно было выжить в лабиринте, по крайней мере, дважды, чтобы иметь возможность расшифровать звездную диаграмму и часы маятника. Обе эти задачи довольно сложные." (Юйя)

"Это правда... Но та звездная карта. Я бы никогда не подумала, что вы сможете её заметить." (Селена)

"Это приходит с опытом. Я уже видел подобные вещи в своих путешествиях." (Юйя)

Я думаю, мне не стоит говорить ей, что это воспоминания из моей предыдущей жизни. Лучше скрыть от неё этот факт.

Селена посмотрела на меня восхищенными глазами.

Не то чтобы я не знал, о чем она думает. Однако это не взаимно. Вероятно, она заметила это по собственным наблюдениям, однако, если она решит следовать за мной, я буду уважать ее решение. Чтобы сменить тему, я обратил внимание на девушку, которой удалось вырастить бороду из молока.

"Луна. Сегодня ты отлично справилась. Это было блестящее шоу." (Юйя)

"Естественно. Умение Луны лазить по деревьям - лучшее в мире." (Луна)

Луна выглядела абсолютно удовлетворенной, но из-за молочной бороды этого не было видно.

"Ах. Я бы тоже могла хорошо сыграть свою роль. Юйя, в следующий раз придумай стратегию, чтобы я тоже брала участие." (Tиаэль)

"Я подумаю. Но мои планы предназначены только для людей, которые наиболее подходят для конкретной ситуации." (Юйя)

Правильное место для правильного человека.

Роль лидера пати заключается в том, чтобы давать инструкции для ситуаций, основанные на силе каждого члена пати. В случае Тиаэль, с ее луком у неё будет много возможностей в будущем. Через некоторое время она определенно станет самым полезным человеком в нашей пати.

"Дядя Юйя, а можно мне взглянуть на Волшебное яйцо?" (Селена)

"Конечно." (Юйя)

Я достал Магическое яйцо из своей сумки и передал Селене. Луна и Тиаэль, которые тоже были заинтригованы, наблюдали в стороне.

"Юйя. Оно живое." (Луна)

"Угу. Из него выходят звуки. А какое существо вылупится из этого яйца?" (Тиаэль)

"Во-первых, как мы собираемся высиживать его?" (Селена)

Девушки гладили, обнюхивали и тыкали пальцами в крепкую скорлупу. Тем не менее, вылупления питомца из яйца это довольно трудный барьер. Волшебное яйцо, безусловно, крепкое, но оно все равно может лопнуть от прямого удара монстра. Плюс, если мы будем носить его у всех на глазах, его по-любому захотят украсть.

"Хи. Это проблема. Поскольку яйцо весит около 2 килограммов, нам будет трудно всё время носить его в рюкзаке." (Tиаэль)

"Мы должны поддерживать физический контакт с яйцом около 200 часов. Лучше, если мы просто будем с ним спать, ведь это безопаснее, чем носить его на публике. В любом случае мы не сможем выполнить второй метод в Гринвуде... Лучше с этим не спешить." (Юйя)

Я планирую покинуть Гринвуд, когда мы достигнем 30-го уровня, то-есть минимум через три недели. Предположив, что наше общее время сна составляет 8 часов каждый день, мы накопим в общей сложности 168 часов к тому времени, когда достигнем 30-го уровня. Кроме того, время, необходимое для перехода в следующий город, составляет около 5 дней, что добавляет еще 40 часов к нашему таймеру. Это совпадение, но наша работа по уходу за яйцом закончится в тот момент, когда мы прибудем в следующий город.

"Юйя, а какой второй метод?" (Луна)

"Согрев яйцо, нужно поместить его на тридцать минут в горячий источник, смешанный с духовной энергией. Если это сделать, то Магический питомец вылупится немедленно. Наше место назначения после Гринвуда - первый город кузнецов на континенте, Флеймгард. Он также известен своими горячими источниками, подогретыми близлежащим вулканом." (Юйя)

Флеймгард. Кузнечный город номер один в мире. И для этого есть два секрета. Первый - город населяют гномы, любимыми вещами которых всегда оставались огонь и железо. Второй - Святое Пламя, которое никогда не угасало с момента рождения мира. Священное пламя - это пламя бога, способное растопить всё, даже Орихалкум, который, как известно, нельзя расплавить в обычной печи. Именно из-за этого пламени он стал известен как кузнечный город номер один во всем мире. Благодаря Священному Пламени множество различных магических металлов можно обработать только в этом городе. Кроме того, из-за влияния пламени и близлежащего вулкана, курорты этого района переполнены горячими источниками.

"Юйя. А что такое горячий источник? Луна не знает." (Луна)

"Это пруд с большим количеством горячей воды. Как только ты входишь в него, твое тело чувствует себя превосходно. Особенно горячие источники во Флеймгарде. Это то, что определенно нужно попробовать хоть раз в жизни." (Юйя)

"Я хочу пойти! Луна любит хорошо себя чувствовать! Особенно вместе с Юйей!" (Луна)

"Горячие источники посещают не просто так. Их горячая вода владеет секретными свойствами и наполнена духовной силой. Просто полежав в горячей воде, ваше тело омолодится, смоется усталость, и уйдут любые болезни. Они также обладают способностью ускорять восстановление человека после любой травмы."

"Если вы с нетерпением ждёте этого, тогда нужно хорошенько поработать, чтобы пораньше отправиться во Флеймгард. Помимо вылупления яйца, вы должны сделать все возможное, чтобы поднять уровни. Так мы сможем уйти раньше." (Селена)

"Точно. Завтра мы сделаем все возможное." (Тиаэль)

Селена и Тиаэль явно загорелись от моей затеи посетить источники.

Правда, это не единственная причина, по которой я нацелился на Флеймгард. Там также присутствуют скрытые элементы. Подобно Волшебному яйцу, доступному только в Гринвуде, я, безусловно, должен посетить это место. Именно поэтому я выбрал этот город нашим пунктом назначения после достижения 30-го уровня.

"Верно. Мы определенно должны стать сильнее и поднять уровни до 30-го как можно скорее, чтобы покинуть Гринвуд. Далее нужно решить, кто будет заботиться о яйце. Я не могу, так как диван слишком мал. Если я засну с яйцом, до утра оно обязательно упадет на землю." (Юйя)

Поскольку к нам присоединилась Селена, меня перевели с кровати на диван. Одна кровать для Луны и Тиаэль, а другая для Селены. Я уже попросил хозяина гостиницы переселить нас в номер с тремя кроватями, однако придется подождать, пока уйдет нынешний пользователь комнаты. До тех пор я буду спать на диване. Узнав, что мне придется перейти на диван, девочки предложили мне спать вместе с ними, однако я сразу же отказался.

Луна и Тиаэль ещё дети. Нехорошо, если они будут спать с человеком противоположного пола. С другой стороны, Селена - принцесса. Если подумать о ее будущем, её репутации явно не пойдет на пользу информация о том, что она спала с мужчиной, даже если я не ничего не буду делать.

"Луна хочет позаботиться о яйце!" (Луна)

"Я тоже! Я тоже!" (Тиаэль)

Луна и Тиаэль подняли руки.

"Замечательно. Тогда вы обе о нем позаботитесь. Кстати, я ничего не говорил о том, какое существо вылупится из яйца. Для своего развития яйцо потребляет магическую силу человека, который о нем заботится. Естественно, оно будет следовать за сердцем человека. Вид будущего питомца зависит от магической силы, которую он потребит. Это означает, что то, что вылупится из этого яйца, зависит только от вас." (Юйя)

В эпоху игры, проанализировав различные взаимодействия и разговоры между NPC и игроками, я понял, что скрытый параметр, который определял существо, это раса пользователя.

Поняв, как работает его механизм, можно получить из яйца конкретного питомца, однако трудно точно повлиять на вылупление. Если бы выбирал я один, я бы выбрал дракона размером с котенка, «Волшебного Дракона».

Волшебные Драконы способны наносить магию восстановления, обеспечить защитные баффы пати и самих себя. Если нам не повезет получить дракона, я просто буду рад тому, что захотят девушки. Независимо от того, что выйдет, если его будут выращивать с теплом сердца и магическими силами Луны и Тиаэль, я уверен, что из яйца выйдет хороший питомец.

"Луна постарается!" (Луна)

"Я постараюсь изо всех сил. Такое чувство, будто это наш ребенок." (Tиаэль)

Сработали материнские инстинкты девушек, поскольку они обе зажали яйцо между собой. Ухо Луны начало подергиваться. Она делает этот жест всякий раз, когда что-то приходит ей в голову.

"Тиаэль. Ты права. Если это наш ребенок..." (Луна)

Похоже, их уши обменивались движениями, так как они обе начали ими дергать.

"Ах! Хорошо подмечено! Ты умница." (Тиаэль)

Тиаэль показала дьявольскую улыбку, когда пришла к какому-то выводу. У меня плохое предчувствие к продолжению этого разговора.

"Ну, вот и все. Мы оставим это вам двоим, так что хорошо позаботьтесь о яйце." (Юйя)

"Мы поняли!" (Тиаэль)

"Положись на нас!" (Луна)

Их ответы были наполнены энергией. Но, Селена уже давненько не находила себе места, похоже, ей есть что сказать.

"В чем дело? Селена." (Юйя)

Будет нехорошо, если мы не дадим ей возможность высказаться, прежде чем разговор закончится.

"Я тоже хочу спать с яйцом. Мне интересно, или можно время от времени давать яйцо мне?" (Селена)

Луна и Тиаэль уставились на Селену.

И...

"Угу. Конечно!" (Луна)

"Ты очень замкнута, не так ли? Это ожидалось с самого начала." (Тиаэль)

Они обе ответили мгновенно. Они хорошие дети. Не было ни единого шанса, что они отклонят ее просьбу.

"Спасибо. Я рада, что вы так думаете. Тогда, давайте все хорошенько позаботимся о яйце." (Селена)

А вот теперь, мне ещё интересней, какое существо вылупится из яйца, которое опекают трое девушек. В игре не было яиц, о которых заботились совместно. Может даже получится волшебное животное, о котором я не знал. Хотя, возможно, я слишком много мечтаю.

"Ну тогда, разговор о яйце закончился. Вернемся к празднованию. Сегодня уже поздно, но давайте сделаем этот праздник грандиозным!" (Юйя)

"ДАААА!" (Луна, Tиаэль, Селена)

В дальнейшем атмосфера нагревалась, когда все смеялись и пили по полной программе.

В разгар нашего праздника я начал думать о Филиэль, которую мы оставили в Румберге. Сегодня вечером я напишу ей письмо, прежде чем лечь спать, чтобы она узнала о нашем прогрессе. У меня, Тиаэль и Луны все хорошо, плюс нам удалось найти нового компаньона для пати.

Однако из-за этого нам ещё важнее найти тот предмет. Предмет, который может увеличить лимит группы до пяти человек. Даже если мы этого не сделаем, я хочу встретиться с Филиэль как можно скорее. Мне очень хотелось с ней поговорить. Пока такие мысли проникали в мой разум, я продолжал глотать всё больше эля.

Давайте завтра постараемся стать ещё сильнее. Сейчас мы уже получили волшебное яйцо и можем полностью сосредоточиться на повышении уровней. Давайте просто скажем, что у меня на завтра есть небольшой трюк в рукаве.

http://tl.rulate.ru/book/14752/387702