Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 22 (27)

Глава 22 - Старик ведет молодых людей

Турнир Луны только что закончился ее абсолютной победой. Я не могу дождаться нашей встречи, чтобы вознаградить ее за победу, но, к сожалению, я должен отправиться в зал ожидания для собственного события, в то время как Луна будет занята церемонией награждения. Думая о том, как стоит её поощрить, я направился в приемную.

Подойдя к приемной, я и другие члены команды собрались вместе, чтобы нам объяснили правила.

"Это наш шанс показать, что авантюристы из Румберга более способные, чем люди из других начальных городов, пожалуйста, покажите всем результат ваших тренировок в городе. Перейдем к правилам события..." (Персонал мероприятия)

Прислушиваясь к правилам, я наблюдал за молодыми людьми, с которыми буду сотрудничать в битве против Обезьяны Убийцы. Как я слышал от Филиэль, члены моей пати - молодые люди, наполненные амбициями и гордостью.

Эти двое заботились только о демонстрации своих возможностей, а не совместной битве. Один из них - Воин, старший брат Кевина, Николас.

Второй - Боец Исарук. Основываясь на том, как он себя ведет, похоже, у него правда есть опыт работы в качестве мастера боевых искусств, но он чрезвычайно самоуверен.

"Не путайся под ногами, старик. Приложи все усилия, чтобы хотя бы идти с нами в ногу. Невозможно, чтобы Мистический Рыцарь, как ты, победил Обезьяну Убийцу." (Николас)

"Николас, посмотрим, кто нанесет последний удар." (Исарук)

"Вам обоим не стоит меня недооценивать." (Юйя)

Воин Николас и Боец Исарук явно не планировали сотрудничать друг с другом и считали, что способны победить его сами. Плохая новость, если наша группа авантюристов 20-го уровня не решит сотрудничать в битве, по одиночке будет очень сложно.

Эти двое услышали меня, когда я вздохнул. Подобное заставляет меня ценить Тиаэль и Луну еще больше. Мои девушки могут быть такими же амбициозными, но они надлежащим образом слушают мои инструкции.

"В этой битве магию запретили ради зрителей, поскольку они больше хотят посмотреть, как мы деремся с Обезьяной Убийцей. Это действительно громадное препятствие." (Юйя)

Без магии моей огневой мощи не хватит, чтобы уничтожить Обезьяну. Я должен победить её только мечом. Это будет трудная, если не невозможная задача. Я выделил время перед битвой, чтобы подготовиться.

Событие вот-вот начнется, и участники вышли в ринг. Воин Николас и Боец Исарук махнули навстречу зрителям, наполненные уверенностью и сразу себя выделили.

"Юйя, сделай все возможное!" (Луна)

"Покажи всем свою хорошую сторону!" (Тиаэль)

Среди ура аудитории, я слышал голоса двух девушек и помахал им. Я начинал впадать в депрессию, разговаривая с двумя парнями, и почувствовал немного мотивации, увидев своих друзей.

Крики толпы становились всё громче и громче, когда наш враг вышел на арену. Обезьяну Убийцу вытащили в запертой в клетке. Это горилла в половину больше и выше, чем я, с фиолетовыми волосами по всему телу. Эти фиолетовые волосы служат броней, более твердой, чем сталь, достаточно гибкой, чтобы поглощать удары и достаточно жирные, чтобы любое лезвие, которое приземляется, перенаправлялось. Однако, что делало его ужасающим, так это аномально большие руки, которые силой полностью соответствовали своим размерам, и интеллект - более развит, чем у обычных зверей. Есть даже шанс на мгновенную смерть, если мы допустим ошибку в битве.

"Мы активируем барьер." (Диктор)

В качестве меры предосторожности арену начал окружать сферический барьер, чтобы защитить аудиторию от любого побочного урона. Однако это также означает, что мы не сможем убежать от битвы. Кроме того, сотрудники разбрызгали на участников какой-то запах, что взбудоражил обезьяну, в то время как толпа ещё больше раскричалась. Это было сделано для того, чтобы обезьяна сосредоточилась на нас, а не на окружающих.

"Главное событие сегодняшнего дня это захватывающая битва между могущественным монстром и авантюристами города Румберг!" (Диктор)

Сотрудники объявили о начале битвы и открыли клетку. На арену официально вышла сердитая Обезьяна Убийца.

И теперь, битва начинается.

Первым, кто взял на себя инициативу, был Боец Исарук. Благодаря коррекции статуса Бойца, он двигался быстрее, чем любой из нас. Поскольку у него был дух самоуверенного мастера боевых искусств, я последовал за ним, чтобы оказать поддержку и предотвратить наихудший сценарий. На мой взгляд, неопытные мастера боевых искусств, намного опаснее, чем мастера любители из-за их самоуверенности, тогда как мастера-аматоры обычно понимают свои пределы. Насколько я могу судить, оборонительной статистики Исарука должно быть достаточной для того, чтобы выжить в битве против Обезьяны Убийцы, поэтому я поддержу его в этой попытке, и не стану останавливать. Когда Исарук подошел к горилле, он уклонился от её атаки и шагнул ближе к её телу.

Хорошие движения.

"AХ ЧA ЧA ЧA." (Исарук)

Он нанес серию последовательных ударов с помощью умения Железный Кулак. Это умение, которое укрепляет кулак так же сильно, как железо, повышая силу ударов.

"Ухoaaaa." (Обезьяна Убийца)

Рев Обезьяны Убийцы отразился по арене, однако это был не крик боли, а рев ярости. Шквал ударов нисколько не повлиял на гориллу. Не имело значения, насколько затвердел кулак, щетинки на его теле смягчили каждый удар. Хотя ему рекомендовали атаковать районы без щетины, похоже, он проигнорировал этот совет и продолжал нападать на плотные волосы.

Во-первых, в силовой битве нецелесообразно выпускать шквал ударов, вместо одного мощного удара. Если бы он попытался пробить защиту Обезьяны одним мощным ударом, был бы шанс, что он сможет нанести урон через щетину. Обезьяна Убийца развернула руки к Исаруку, и он улетел в сторону. Наблюдая за его траекторией, я скользнул перед ним и поймал, прежде чем он приземлился на землю вниз головой.

"Исарук, ты просто жалкий. В конце концов, похоже, я буду героем." (Николас)

Бросив одну фразу в сторону Исарука, Воин Николас вошел в битву. Он немедленно побежал к горилле и сделал единственный удар против жесткой щетины на Обезьяне Убийце. Тем не менее, это был скользящий удар, а не выпад. Он тоже проигнорировал совет, предоставленный ему за кулисами. Было бы более эффективно сделать толчковый выпад, так как есть возможность прохождения лезвия между щетинками и непосредственной атаки её тела.

"Получай! Сильный удар!" (Николас)

Атака сверху с чистой силой с помощью Сильного удара. Но, Обезьяна даже не уклонялась. Как будто это было естественно, меч скользнул по жирной твердой щетине, направившись в землю

"AРГХХХ." (Николас)

Николас бросил меч на землю и закричал от боли. Это ожидаемо от попадания Сильного удара на каменный пол в полную силу. Обезьяна Убийца подняла руки и мгновенно отправила его в полет к стене арены. Его жизнь будет поставлена под угрозу, если он ударится о стену с таким импульсом.

Я побежал к летящему телу Николаса, чтобы схватить его, используя собственное тело, чтобы как можно больше сбить импульс.

"oух оух oух oух" (Обезьяна Убийца)

Обезьяна Убийца торжествовала, стуча себя по груди, когда я повернулся к Николасу и Исаруку.

"Наш первый раунд закончился плохо, но пришло время для второго. Итак, вы двое готовы к мести?" (Юйя)

Два побежденных искателя приключений дрожали от страха, закрывая глаза, пытаясь заглушить рев Обезьяны. Кажется, их ум помутился, сражаясь с Обезьяной в течение нескольких секунд. Им пришлось столкнуться с реальностью, что ни одна из их атак не сработала против зверя, и они могли сильно пострадать, если бы я не помог. Больше всего на свете сердца ломались, когда сталкиваешься с противником, у которого огромное преимущество в способностях. Они, должно быть, ещё не участвовали в битвах против монстров, где их превосходящие техники и оборудование не могли их защитить. Они росли, как авантюристы, пережившие победу за победой, не испытывая поражения. Их первое поражение с такой огромной разницей нанесло слишком большой ущерб их уверенности в себе. При таком раскладе они перестанут оставаться авантюристами.

Я мог бы победить Обезьяну Убийцу, но это не хорошо. Если они закончат битву в таком состоянии, это станет для них травматическим опытом. Они никогда больше не смогут встать на ноги.

Я не могу вот так их оставить. Эти двое все ещё растут и они молоды, у них много времени, чтобы принимать неудачи и учиться на своих ошибках.

"Если вы, ребята, этого не сделаете, мне придется победить её в одиночку, вы согласны с этим?" (Юйя)

"Победить ЭТО невозможно!" (Николас)

"Мы не сможем победить её на нашем уровне." (Исарук)

"Тогда сидите и смотрите." (Юйя)

Я шагнул вперед и использовал свой новый навык Боевой Клич. Эта способность привлекает внимание монстра и провоцирует его, заставляя сфокусировать атаки на одной цели. Это важный навык для линии фронта.

"OХХХХХ" (Обезьяна Убийца)

Бросив размышления о двух павших воинах, Обезьяна Убийца напала на меня, используя обе руки и совсем не беспокоилась о фланге, иногда бросая удары, что демонстрировали её ловкость.

Я принял каждую атаку мечом и отклонил их в сторону.

Эти атаки намного сильнее, чем у Каменных големов в подземелье с различными вариациями, исходящими с боков, сверху и даже снизу. Тем не менее, я справлюсь, поскольку у неё даже большее предварительное движение.

Нужно предсказать её движения на несколько секунд вперед, чтобы найти отверстие и нанести сильный удар.

У меня нет доступа к магии, поэтому я не смогу нанести серьезный урон без открытия.

Нужно подождать и предсказать. Немного терпения и шанс обязательно появится.

Между тем, двое проигравших сидели на земле, наблюдая за сражением с расширенными глазами.

"Удивительно.. Какая интенсивная битва." (Исарук)

"Кто этот старик?" (Николас)

Обезьяна Убийца пыталась нанести ещё один удар кулаком. Это мой шанс. Если так, то я уверен, что сообщение достигнет их. Я отклонил удар в землю, бросив центр тяжести силы обезьяны вперед и понижая её высоту. Когда она убрала руку, я сократил дистанцию и ударил мечом в правый глаз. Одним из слабых мест этого монстра является лицо, которое не покрыто щетинками, и намного мягче, чем что-либо.

"УГOХХХ" (Обезьяна Убийца)

Из выколотого правого глаза вытекала кровь. Обезьяна Убийца взревела от боли, когда отскочила, создавая расстояние. Когда вы сражаетесь с противником с непроницаемой защитой, это стандартный ход, нацелится на глаза противника, так как это с большой вероятностью наносит урон и не дает противнику вас видеть.

Обезьяна Убийца с раздражением зарычала, но в её рыке можно было почувствовать страх. Сейчас самое время.

"Николас, Исарук. Как долго вы собираетесь отсиживаться? Вы всё видели, не так ли? Вы собираетесь вот так покинуть битву? При таком раскладе вы, ребята, выйдете из этой арены в качестве проигравших, которые возложили все на плечи старика, который убрался после вас. И вы останетесь проигравшими до самой смерти, боясь встретится снова с сильным врагом. Вам такое по душе?" (Юйя)

Свою часть я выполнил. Им решать, хотят ли они встать и бороться со своими страхами.

"OХХХ. Я ещё могу это сделать. Я не неудачник." (Николас)

"Вы не одиноки в этом." (Исарук)

Оба парня встали с дрожащими ногами, следуя за мной, пока я стоял на фронте.

Я слегка улыбнулся. Мне нравятся люди, которые стараются изо всех сил. Обезьяна Убийца начала бить себя в грудь и бросилась к нам.

"Оба оставайтесь позади меня. Я заставлю её открыться. Когда придет время, вы оба ударите своей самой сильной атакой. Не сдерживайтесь." (Юйя)

"Хорошо!" (Николас)

"Понял." (Исарук)

Они проигнорировали советы, данные им ранее перед битвой, однако на этот раз они правильно выслушали мое указание.

Вместо того, чтобы отклоняться и ждать открытия, я медленно продвигался вперед. В конце концов я получу шанс контратаки и силой открою разрыв.

Из-за страха, Обезьяна Убийца продолжала наносить удары, пытаясь удержать меня от приближения. При этом исход сражения решился. Чем быстрее вы наносите атаки, тем быстрее тратите выносливость. В конце концов, Обезьяна заплатила за это цену. У неё перехватило дыхание, от чего пошатнулся баланс. Воспользовавшись этой возможностью, я перебрался за спину Обезьяны Убийцы и скользящим ударом разрезал ахил.

"УГУAAAAA" (Обезьяна Убийца)

Из-за разрезанного сухожилия Обезьяна Убийца не смогла устоять и упала на колени, что сократило её подвижность.

"Теперь ваш шанс! Заканчивайте битву!" (Юйя)

Я крикнул к ним, чтобы закончить битву. Лезвие Воина Николаса начало ярко сиять, а тело Бойца Исарука окуталось туманом. Николас активировал специальное умение Воинов Ударная Волна. Это умение с высоким потреблением маны, но его легко использовать с высокой скоростью. Лезвие скользнуло между щетинками и вошло в плоть Обезьяны Убийцы. Боец Исарук активировал одну из самых мощных навыков Бойцов - Крыло, сосредоточив всю свою силу на локте. Это метод, который фокусирует силу человека в одну точку. Этот метод делает щетину бесполезной, поскольку ударная волна отправляется внутренне через тело.

После того, как они оба нанесли свои удары, Обезьяна Убийца рухнула, и начала распадаться на синие частицы.

Но... что-то не так. Синие частицы появлялись слишком медленно.

Это моё воображение или её тело правда не распадается?

"Мы победили.. Мы на самом деле выиграли?" (Николас)

"Это наша победа." (Исарук)

Эти двое определенно прекратили дрожать. Кажется, они преодолели свою травму.

"Хорошая работа. Теперь вы знаете, что старики не так уж бесполезны в битвах." (Юйя)

"Мы были грубы к вам, но вы всё равно нас спасли. Я ужасно сожалею о своих ошибках!" (Николас)

"Я тоже всё обдумал. Когда я увидел вашу битву, мне стало стыдно. Прошу прощения." (Исарук)

Похоже, эти двое еще молоды по духу. Я рад, что мне удалось сохранить их настроение.

"Что вы сделали, это не важно. Важно то, что вы сделаете потом. Пока вы живы, вы можете искупить свои ошибки. Но теперь пора порадоваться за нашу победу. Когда побеждаешь сильного монстра, нужно посмеяться и стукнуться кулаками. Это и есть работа в команде." (Юйя)

"Да, Сэр!"

Я поднял кулак, и мы трое ударили кулаками и засмеялись, празднуя победу. Каким-то образом нам удалось выжить в битве без каких-либо серьезных травм.

Внезапно я почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Следуя моим инстинктам, я оттолкнул их обоих, схватил лезвие и обернулся. Я почувствовал огромный импульс всем телом.

Это была Обезьяна Убийца, которая уже должна лежать мертвой. Тем не менее, её мышцы стали больше, чем раньше, ногти острее, а щетинки окрасились в серебряный цвет.

Это был невероятно сильный импульс. Я положил руку на колени и выпрямился.

Обезьяна Убийца подняла руку и повернулась ко мне. Я быстро сделал рывок в сторону, чтобы избежать удара. Каменный ринг не смог противостоять удару кулака Обезьяны и разломился.

"Она... изменилась?" (Юйя)

И изменения не останавливались. Он продолжала меняться. Монстр не может так легко менять свое тело. Это уже уровень эволюции.

Что это за монстр?

Этот зверь стал настолько ужасным, что даже если я приложу все силы, не думаю, что смогу победить.

"С этого момента мы будем сражаться вместе!" (Николас)

"Вы оба, уходите!" (Юйя)

Персонал снаружи барьера достал мечи и начал атаковать монстра, напоминающего обезьяну. Персонал, состоящий из авантюристов высокого уровня, которые были в режиме ожидания, выступили против зверя. Однако это было бесполезно.

"ГАХХ" (Обезьяна Убийца)

Одним движением руки Обезьяны авантюристы один за другим просто стали кучками мяса на барьере.

Это плохо. Что мы можем сделать в этой ситуации?

Что мы должны сделать?

Пока я размышлял над нашими следующими действиями, началась трансляция.

"Приветствую всех. Поздравляем авантюристов, выигравших первый тур. Однако сейчас началась реальная схватка. Это начало второго раунда. Каждому присутствующему здесь повезло стать свидетелем первого зарегистрированного случая эволюции монстра. И конца века авантюристов. С нашим тайным искусством эволюции и нашими монстрами мы будем править миром." (Трансляция)

Знакомый голос. Он принадлежит мастеру гильдии.

Из его трансляции я понял ситуацию. Независимо от этого, мы должны каким-то образом справится с монстром. Я чувствую боль до костей по всему телу, но я должен что-то делать. На данный момент повреждение связано с барьером вокруг арены.

Филиэль здесь нет, из-за её обязанностей.

Если этого зверя освободить из барьера, в начальном городе не найдется авантюристов, способных с ним справиться.

Во втором раунде мне больше не нужно скрывать свою магию. Это нарушение правил, но это не первое преступление, совершенное здесь сегодня.

У меня есть настроенное магическое заклинание, которое нельзя было использовать до 20-го уровня.

Но сейчас пришло время показать силу Мистического Рыцаря.

http://tl.rulate.ru/book/14752/345940