Готовый перевод Гарри Поттер и Древо Жизни. / Гарри Поттер и Древо Жизни.: Пролог 3

Но люди не спешили возвращаться к корням. Наоборот! Всё больше и больше они засирали планету. Плодились как кролики и гадили как киты. Пришло перенаселение. При чём не всей планеты, а отдельных её участков. И нет, чтобы поделить территории и жить мирно. Нет! Они воевали! Убивали друг друга за клочок земли. Ну да ладно. Таким способом они хоть как-то решали проблему с перенаселением…
                Ну да хватит об этих людях. Обретя силу, сравнимую с силой учителя и осознав причины его ухода, я продолжил бродить по миру, стараясь не встречаться с человеком. Путешествовал, помогал животным, выращивал леса. Так я и познакомился с Саабуром Еловым. Хоть он был и старше меня на пару столетий, но по силе был слабей. Именно он нарёк меня Друидом – вершителем. Было это лет сто назад. Именно тогда я узнал, что превосхожу всех волхвов по силе на несколько порядков. Не знаю, что сказалось больше: мои скитания по миру или желание его спасти, но факт есть факт. Судьба мира легла на мои плечи. И уже спустя пятьдесят лет я осознал всю свою беспомощность. Да, я способен вырастить пару гектаров леса за день, но сколько вырубают люди? А если меня найдут? Запрет на убийство созданий всё ещё действует и абсолютен для всех. Раз нарушив его теряешь связь с матерью-природой. По этой то причине богатырей и называли богатырями, а не магами. С первым убийством они теряли благословление. Хотя, в теории, колдовать они могли. Та же элементальная  магия или демонология вполне могла получится. Но для того что бы зажечь хотя бы маленький огонёк требуется инициация со стихией или наставник. Смельчаков, желающих прыгнуть в вулкан или поплавать пару лет в ледяной воде находилось мало и не все они выживали. А если и выживали, то жили не долго. Магия природы довольна мягкая в сравнении со стихиями. Сгорать десятки лет изнутри то ещё удовольствие, как и постоянно мёрзнуть. Такие люди, обычно, всего за несколько недель сходили с ума. Максимум десяток лет. Но потом всё. Смерть. Хотя был один крайне удачливый демонолог, который без наставника смог достучаться до одной из могущественных сущностей. Но он предпочёл свалить подальше от умирающего мира, а не остаться в нем.
                Откуда я всё это знал? Хм. Не знаю. Скорее всего из-за своего звания. Я, буквально, чувствовал всё, что происходит в мире. Точнее чувствовал всё, что могло кардинально изменить ситуацию на планете. Очень странное ощущение. Примерно раз в год я вскакивал с кровати ощущая появление нового сильного мага. И дважды в год ощущал чью-то смерть. Маги вымирали. Медленно, но всё-таки вымирали. Недавно начал чувствовать, помимо магов, вымирающих животных. И последнее время я почти не спал. Почти каждую ночь вымирал тот или иной вид.
                Но тут я и нашел решение. Буквально на пол пути к Австралии, именно так назывался материк на котором теперь уже жили полосатые волки, почувствовал смерть последних представителей моего любимого вида я задумался. А куда они уходят? Ведь не может так быть, что все вымершие животные… просто вымерли? Не может быть такого что бы могучие маги после смерти ничего не оставляли.
                Не помню, как я добрался до Австралии, но очнулся уже в центре самого маленького материка. Я понял! Понял всё. Включая то, как спасти мир! Ведь люди и раньше убивали. И раньше вырубали леса и ровняли гору с землёй. Да и вообще до человечества, как говорил учитель, планету населяли огромные существа. Хотя его теория о том, что человек зародился от соития низшего волхва с мартышкой мне не нравится… Но не об этом сейчас! Ведь люди ВСЕГДА засерали планету. Так почему именно в это тысячелетие началась «болезнь» планеты? Правда ли во всём виноваты люди? Да, можно всё списать на проклятье. Но наверняка и раньше были гонения на тех, кто сильней. На тех, кто обладает магией. И моё поколение, скорее всего почитало Волхвов из за того, что последователей природы было крайне мало. А возможно ли… Что до этого была война? Что-то вроде инквизиции? Хм, не знаю почему, но мне кажется это правильным. Как будто кто-то толкает мысли на верный путь. Странно всё это, но мне кажется я знаю верное решение! Пока это лишь догадки, но если я прав, то я смогу спасти мир!
                План был в том, чтобы вырастить мировое древо. Древо, что своей кроной будет поддерживать небосвод, а корнями оплетать всю землю. Но это значит пойти против земли. Против всей планеты. Ведь энергию для роста великое древо должно брать либо из космоса либо из веры людей… Наверное… Чёрт да я сам не понимаю, что должен сделать! Точнее понимаю, но как? А ладно, попробуем по старинке.
                Найдя одинокую долину, спрятанную средь скал я опустил семечко в землю и начал медленно вливать в него силу. Уже и не помню когда и где подобрал семя, но это и не важно. Сама природа направляет меня. Сама природа поможет семечку стать тем, чем нужно!
                Древо росло. Вот появились первые листочки. А вот уже оно с меня ростом. Оно растёт, поднимается ввысь и прогрызая корнями почву. Выше. Ещё выше. Шире и ещё шире. Спустя день я начал уставать. Энергии, что хватало на пару гектаров леса, древу хватило что бы вырасти до двух сотен метров в высь и до сорока в радиусе. Но я чувствовал, что этого мало. Нужно ещё. Стоит мне хоть на секунду прекратить вливать ману и это будет просто большое дерево. Нет! Нельзя прекращать! Больше! Ему нужно больше сил!
                Спустя два дня я уже стоял на коленях, когда почувствовал, что кто-то кроме меня вливает в древо энергию. Хм. Знакомая мана! Уж не мой ли это еловый друг!? Чёрт! Мысли путаются. Сил нет даже на то, что бы поздороваться. Ну и ладно. Скорее всего он тоже узнал меня и помогает. Фух, надеюсь нас двоих хватит.
                Через четыре дня я был бы мёртв, если бы не животные. Они приходили и добровольно отдавали мне свою кровь. Её я подпитывал уходящие силы. Да. На подпитку древа шли уже не только силы природы, но и моя жизненная энергия, накопленная за более чем тысячелетие странствий.
                Шестой день с момента прорастания великого древа… Моё тело напоминало мумию. Жалкие остатки от того, кем я был. Товарищ, подпитывающий древо вместе со мной погиб. Эх, а ведь он мечтал умереть в бою… Ну что-ж, старый друг, надеюсь Вальхаллу тебя всё-таки пустят. Животные всё ещё пытались поддержать во мне жизнь да и сами поливали кровью древо. Похоже скоро я умру. Хех… А ведь я хотел жить долго и счастливо… Ну… Может… В следующей жиз… ни…
                Седьмой день. Я погиб. Надеюсь этого хватило?

http://tl.rulate.ru/book/14735/289855