Готовый перевод The Demi-God's Adventure / Приключения Полубога!: Глава 8

Глава 8: «Дар Усвоения»

Серебряные волосы Сиэльсы покачивались, когда я помог ей встать.

「Тогда, полагаю, у вас нет выбора, раз вы продолжаете настаивать...」

Ее кошачьи уши встали от восторга, и она посмотрела на меня, своими серебряными, ликующими глазами.

「Спасибо! Хм.. есть что-то, чего бы тебе хотелось? Умм--」

「Артур... Меня зовут Артур.」

Я слегка улыбнулся.

Я посмотрел в сторону и задумался.

「Что-то, что я хочу.... Гримуар, было бы неплохо его получить.」

Поскольку почти все мои магические заклинания предназначены для атаки, я думаю, что было бы полезно иметь больше знаний для магических заклинаний.

「... Я могу помочь вам с этим, но я ничего не знаю о гримуарах. Так что, если вы не возражаете, вы можете пойти со мной. 」

「Конечно.. но куда мы идем?」

「В наш особняк, Резиденцию Рожаирте. Он расположен в центральной части королевства, также известного как «Благородный Край».」

Сиэльса и я пошли, в центр королевства.

Гильдия расположена между внешней и внутренней частью, в то время как гостиница, в которой я остановился, находится во внутренней части, так что я, вероятно, буду проходить мимо нее по пути.

Я смотрю на Сиэльсу во время прогулки.

На ней зеленая юбка и белое пальто, у нее хорошая фигура, но она выглядит неуклюжей и хрупкой.

Я чувствую, как что-то выходит из ее тела. Интересно, что это?

「.... Сиэлса, что ты делала в этом переулке? Так поздно.」

Сумерки.

Видны силуэты птиц, летящих по небу, которое теперь стало пурпурным.

Сиэльса не ответила на мой вопрос и продолжала молчать, ее уши опустились и она выглядела мрачной.

「Э-э ... извини, я задал вопрос, который не должен был задавать.」

Сиэльса покачала головой, и ее серебряные волосы слегка всколыхнулись.

「Н-нет, просто это...」

Теперь я чувствую себя очень скверно, я не должен был об этом спрашивать.

「.... тогда, не могли бы вы сказать мне, что такое Орден Рыцарей Рагнара?」

Ее уши тут же встали, как только она услышала мой вопрос.

Ее глаза тоже немного заискрились.

「Да ~!... это элитные рыцари, выбранные самим королем! Сейчас их всего 4, но каждый из них обладает большой силой..... Я хочу когда-нибудь присоединиться к ним.... 」

Ее последнему предложению не хватало уверенности, как будто этого невозможно было достичь.

Интересно, если Энки в их ордене, я думаю, что он сильный, так как он дал мне этот мощный гримуар.

「Хии... можешь рассказать мне немного больше о королевстве?」

Она кивнула и рассказала мне кое-что о королевстве. Главным образом, о величии Рыцарей Рагнара, а это не то, что я хотел узнать.

○

Мы добрались до Резиденции Рожаирте.

「Мы пришли Артур-сан. 」

Перед нами были большие ворота, по блеску видно, что это определенно, дворянский дом.

Два охранника открыли ворота, и теперь можно было увидеть особняк.

「Пошли.」

Сиэльса шла впереди.

Даже если уже почти наступила ночь, вы все равно можете увидеть впечатляющий, ухоженный сад.

Охранник открыл огромную дверь в особняк.

Посередине висела внушительных размеров люстра, и можно было увидеть роскошную мебель.

Под люстрой находятся лестницы, ведущие на второй этаж.

Я перестал смотреть вокруг, потому, что меня будут считать идиотом.

「О Боже мой, Сиэльса-сама, мы искали тебя! С возвращением! 」

「Извините, что заставила вас беспокоиться, я вернулась.」

На втором этаже появился старик, в костюме. Судя по его внешнему виду, кажется, что он дворецкий этого дома.

「А кто этот мальчик?.... Может быть, он твоя любовь...」

「Н-Нет!」

Щеки Сиэльсы покраснели, прежде чем дворецкий успел произнести последнее слово.

「Он спас меня раньше...」

「Ху... Так ли это?..」

Дворецкий повернулся ко мне и улыбнулся. Жутко..

Он спустился сюда, со второго этажа.

「Ну, тогда позвольте мне представиться. Меня зовут Найджел, дворецкий, работающий на семью Рожаирте. Рад встрече с вами.」

Найджел поклонился.

「И я рад встречи, меня зовут Артур Ле Вермиллион.」

「Вы благородный человек?」

Сиэльса быстро повернулась ко мне лицом, она выглядела удивленной.

「Нет-нет, у нас просто такие странные фамилии в моей стране, возможно, потому, что это очень далеко отсюда. Хахаха. 」

「Я-я понимаю...」

Кажется, они остались довольны моим ответом, нужно ли мне перестать использовать свою фамилию?

「Хм ... Найджел-Сан, Артур-сан и я должны кое о чем поговорить, так что мы пойдем.」

「... Я понимаю, как и ожидалось от Сиэльсы-Сама, уже работает над увеличением населения. Я очень горжусь.」

「Т-ТЫ ИДИОТ!」

Крикнула Сиэльса и тут же поднялась по лестнице.

Это был, действительно, неловкий момент, но я последовал за Сиэльсой, поднимаясь по лестнице.

На втором этаже много комнат, так как он просторный. У меня не было возможности осмотреться внутри особняка, поэтому я видел только это.

Сиэльса открыла дверь, которая отличалась от всех остальных.

Это библиотека.

Слева - диван и маленький круглый стеклянный столик, а справа - книги.

「Это наша собственная библиотека, где-то здесь гримуары, вы можете выбрать все, что захотите. 」

Я осмотрел библиотеку, но все еще не могу понять, что взять. Я не должен быть жадным и просто выбрать что-то одно, так как я немного ей помог..

Несколько минут осматривая библиотеку, я увидел книгу, излучающую ту же ауру гримуара, что и книга Энки. Я взял его и вручил Сиэльсе, которая сидела на диване.

「 Этот подойдет... 」

「Ты знаешь, как его открыть? Мой отец однажды сказал мне, как, но у меня не было возможности попробовать. 」

「Я действительно научился открывать гримуар раньше, так ведь? 」

Я выпустил свою ману, как и раньше.

Гримуар засиял таким же светом, и исчез.

Заклинания слабее того, что я выучил ранее, но я думаю, что мои знания о магии, значительно, увеличились.

「У тебя есть «Дар Усвоения»?!! 」

Сиэльса от удивления закричала и испуганно посмотрела на меня.

「Ч-что?」

「Это удивительно... Немногие люди могут выучить гримуары, мгновенно, как будто они знали, что там было, задолго до этого. У Великого Волшебника его нет. 」

Она спокойно смотрит на меня, и это, действительно, неудобно.

「У-м-м ... Спасибо, что дали мне гримуар, я сейчас уйду, так как уже поздно. 」

「Нет, я должна поблагодарить вас за то, что вы спасли меня раньше, если вам что-то понадобится снова, пожалуйста, не стесняйтесь приходить сюда.」

Я кивнул и вышел из комнаты.

Меня сопровождал Найджел, который был рядом с комнатой. Он подслушивал?

「Я действительно восхищаюсь вами, Артур-сан. 」

「Хех?」

「 Я имею в виду делать это в библиотеке, которая должна быть местом молчания. Крик, действительно, был громким, ты сделал это настолько грубо, что Сиэльса-сама так кричала?」

「Ч-что? Н-нет, ничего такого не было」

Найджел открыл дверь, и я ушел.

Я пошел в переулок, чтобы никто не смог увидеть меня.

<< Управление Пространством: Телепорт>>.

Открылся фиолетовый портал, и я вошел в него. Я могу путешествовать только в места, где я был раньше, но это довольно полезно.

Я телепортировался в фойе гостиницы.

Меня встретили сотрудники гостиницы и быстро поднялись в мою комнату.

Я попробую свои, недавно выученные заклинания завтра. Я чувствую, что я научился кое-какой защитной магии, я также узнал много другой магии.

Но перед этим, я собираюсь немного отдохнуть.

○○○

http://tl.rulate.ru/book/14724/456855