Готовый перевод The Demi-God's Adventure / Приключения Полубога!: Глава 9

Глава 9 - Испытание Нового Гримуара

Утро.

Медленно и неохотно я просыпаюсь. Я моргнул, закрыл глаза и снова моргнул.

Солнечные лучи проникают в окно и немного ослепляют меня. Я сел и свесил ноги из кровати.

Пока я протираю глаза руками, подошла сотрудница гостиницы и постучала в дверь.

Благодаря гримуарам, которые я получил вчера, мой «Навигатор» стал более конкретным, поэтому легко опознать кого-то, в радиусе 3 км.

「Артур-сан, твой завтрак готов..」

「Ах да, пожалуйста, заходите」

Я открыл дверь, чтобы позволить сотруднице гостиницы войти – это была девушка, которую я случайно нащупал в первый раз, когда был здесь.

Она хорошо выглядит, если не считать ее подлинно рыжих волос, которые обычно не увидишь в моем прошлом мире, ее очаровательное лицо и пышная фигура, почти как у Сиэльсы, которая привлекла мое внимание своей красивой фигурой, у меня нет каких либо чувств к ней, хотя.

Я спокойно взял мини-стол для завтрака, прямоугольной формы.

「Слушай, в следующий раз, тебе не нужно приносить мне завтрак, я могу принести его сам, хорошо?」

Я сказал так, улыбаясь.

「... да, если это понравится нашим клиентам, я согласна.」

「Я до сих пор не знаю, как зовут такую прекрасную леди, могу я узнать, как ее зовут?」

Она слегка покраснела, когда ее называли милой, но она взрослая, поэтому ее не должна беспокоить лесть 15-летнего ребенка, а также того, кто почувствовал ее грудь.

Поскольку я живу в этом мире всего несколько дней, дружба должна принести мне пользу.

Хотя я не был очень приветлив и всегда ставил границы между собой и другими, в своем предыдущем мире, я могу изменить это, поскольку этот мир более свободен, чем мой мир, который задушил миллиарды людей своими нелепыми законами.

「Меня зовут Ардиэль, рада знакомству.」

「А меня зовут Артур, я тоже рад с вами познакомиться... Кажется, я задержал вас на некоторое время, пожалуйста, продолжайте, чем бы вы ни занимались.」

Сказав это, сотрудница гостиницы с улыбкой, ушла, склонив голову, прежде чем, наконец, выйти из его комнаты.

Поев, Артур ушел из гостиницы.

Когда я шел к гильдии, где мы с Джеком встретимся, я заметил, что рынок, который был вчера переполнен людьми, исчез. Несколько торговцев были очень недовольны, ведь они также понесли бы большие убытки, если бы не смогли продать свои вещи.

Через несколько минут, я пришел в Гильдию, и там было очень мало мужчин, которые смотрели на доску с квестами, Джека тоже нигде не видно.

Я использовал «Навигатор» и нашел Джека, который находился в нескольких метрах от гильдии, что он делает?

Я нашел его, отследив его с помощью «Навигатора».

"Твоя красота заставляет мое сердце трепетать от обожания, ты просто неотразима, и очаровательна, что я просто не могу отвести от тебя глаз, пожалуйста, приди ко мне сегодня... 」

Джека в живот ударила леди, и он слегка вскрикнул от боли.

Он льстил женщинам, которые привлекли его внимание в городе, несколько поспешно преподали ему урок, а кто-то собирался согласиться, но его последнее предложение заставило их разозлиться и с гневом уйти.

Когда Джек, наконец-то, увидел Артура, он помахал рукой, идя к Артуру.

「Извини, что заставил тебя ждать, Артур」

「Все в порядке.. 」

Мы вернулись в гильдию и посмотрели на доску квестов.

Джек почесал голову, размышляя над тем, какой квест мы должны взять.

「Все квесты здесь, действительно, сложные, может быть, мы нам просто прийти в другой раз?」

Остались только Алмаз, Сапфир и Рубин. У меня нет никаких проблем с Рубином, но я не знаю о двух других.

Я должен, в первую очередь, получить класс, прежде чем выполнять более сложные квесты, сейчас у меня – Золотой класс, и никто не называет меня монстром, который выполнил сложные квесты, несмотря на то, что я начал с Золотого Класса.

Я начал искать квесты, которые я захочу взять, и нашел один.

------------

Уровень Квеста: Рубин

Прогресс: 2%

Награда: 25 золотых монет

Категория: Очистка Подземелий.

Расположение: к югу примерно в 32 км от королевства.

Детали квеста: Самопровозглашенный повелитель демонов, захватил свою территорию на юге, собрал тысячи демонов и теперь оказался в ловушке, в построенной им башне. В ней 100 этажей, по мере того, как вы поднимаетесь, возрастает сложность. Я предлагаю вам собрать, как минимум искателей приключений Рубинового класса, удачи. Не умрите.

-------------

「Этот, мы берем этот.」

Я взял квест и показал его Джеку.

「Чтоооо !? А-артур-сан – это самоубийство, у меня даже нет оружия, с которым можно бороться. 」

Что за черт? Вы приглашаете меня на квест без оружия?

Вздох..

「Хорошо, давайте добудем вам немного снаряжения. 」

「Хуу? В самом деле?! Подожди, у тебя вообще есть деньги? 」

「…..пошли」

Мы пошли к известному кузнецу, по крайней мере, так сказал Джек.

「О, добро пожаловать дорогие клиенты, вам нужно оружие высшего качества? 」

「А, просто дай что-нибудь этому парню」 Артур указывает пальцем на Джека, который смотрит на магазин как идиот.」

「Я плачу. 」

「Хм... как насчет этого?」

Кузнец достал уникальный кинжал 「Ты ведь убийца, верно? Он тебе подходит.」

「Хууу.. У кузнеца-сана, действительно, хорошая интуиция, да я убийца... Джек схватил кинжал и сделал несколько взмахов.

「Мне нравится.」

「Мм, сколько? 」 Спросил я кузнеца

「15 золотых монет.」

Это больше, чем половина того, что у меня есть. Вздох..

「Вот...」

Мы ушли от кузнеца и продолжили идти на юг.

「Я в долгу перед тобой, Артур-сан」 сказал Джек, гордо держа свой кинжал.

「Все в порядке.. 」

Я никогда не ходил в южную часть королевства, так как я всегда был на севере.

Пока мы шли, атмосфера в городе не изменилась. Семьи всех людей, которые пошли на войну, очевидно, были обеспокоены, так как они не знают, вернутся ли они живыми.

Через полчаса, мы наконец-то добрались до южных ворот королевства, охранники были строже, чем прежде, они обыскали нас, прежде чем позволить нам уйти.

「Артур-сан, мы будем идти?」

「Если вы умеете летать, давайте полетим, а не пойдем.」

「Ты, должно быть, шутишь, Артур-Сан, если ты умеешь летать, то я буду следовать за тобой до конца жизни. Если ты не Великий Волшебник – это невозможно.」

Сказал Джек, пожимая плечами.

「Держи свои слова при себе.」

Я произнес <<Контроль Гравитации: Полет>> и медленно поднялся в воздух.

У Джека отвила челюсть, и он удивился, глядя на меня.

Охранники позади нас, тоже были в шоке.

Разве полет в этом мире не распространенное явление?

「В чем дело?」

「Артур-сан, ты, возможно, сын Великого Волшебника?」

「Что?! Н-нет. 」

Я научился использовать это заклинание после того, как Энки дал мне гримуар. Но мне интересно, почему он подарил мне такой сильный гримуар.

「Полетели, возьми меня за руку, мы полетим в подземелье.」

「Мм」Джек кивнул.

32 километра – это недалеко, я могу добраться туда через 20 минут... или так я думал.

「Ты идиот! Сохраняй спокойствие!」

「Я ничего не могу с этим поделать!」

Джек дергался и тянул меня вниз.

Если бы я использовал << Ускорение >>, я бы мог добраться до пункта назначения в кратчайшие сроки, но я думаю, что Джек не справится с давлением ветра, и такой скоростью.

После часа полета с Джеком, мы наконец-то, достигли темницы.

Она похожа на башню, которую я разрушил вчера, но она шире и выше.

В отличие от вчерашнего дня, под башней не скрывались монстры, а снизу были видны скелеты, с оружием и доспехами.

Как будто несколько тысяч человек были убиты, прежде чем они вошли в темницу.

○○○

http://tl.rulate.ru/book/14724/456856