Готовый перевод The Demi-God's Adventure / Приключения Полубога!: Глава 7

Глава 7 - Орден Рыцарей Рагнара

Последствия «ожесточенной» видны, когда я спускаюсь с того места.

Тела монстров, которые окружали башню, превращаются в пепел.

Словно сами Боги, несколько раз, подняли гору, своими обжигающими, всемогущими руками.

Я отрубил голову Черного Дракона и нес ее, используя большую веревку.

Согласно моему «Навигатору», кажется, что люди в 5 км отсюда.

Я должен поторопиться.

Поторопившись, я полетел в направлении столицы.

Столица находится примерно в 112 км отсюда, я должен быть там, как можно скорее.

Сейчас я лечу со скоростью более 180 км в час, при помощи «Ускорения».

Если бы я прошел это расстояние, я бы прибыл в столицу, потратив полдня.

Всего пара часов, эти солдаты идиоты.

Я немного волнуюсь за тех людей, которые собирались идти на Гору Люсус Натюра.

Ну, это не мое дело.

Эти магические заклинания, действительно, удобные, интересно, стоит ли мне получить больше гримуаров.

○ ○ ○

Я приближаюсь к столице.

Я вижу солдат в их серебряных доспехах, так как они поднимают флаг с символом рычащего льва.

Вы можете почувствовать их упорство, просто посмотрев на них.

Я приземлился рядом с деревом, чтобы посмотреть марш этих идио-…солдат.

На полпути, сквозь марширующих, я вижу знакомого мне человека, ведущего магов.

Это был Энки.

Если подумать, он сказал о подготовке к войне, в соседнем королевстве.

И она уже начинается?

Может быть, я должен помочь, но я понятия не имею, с каким врагом они столкнутся.

Я, действительно, хочу вернуть Энки долг, помогая им.

Но сейчас, я просто должен заняться своим делом.

Я не достаточно силен, чтобы помочь ему.

「«Маскировка!»」

Я скрылся, чтобы солдаты внизу не увидели меня, и полетел к Гильдии.

Я вошел в Гильдию.

Хорошо, что голова Черного Дракона пролазит в дверь.

Здесь нет людей, кроме Администратора Гильдии.

Их и раньше было немного, но почему нет авантюристов?

Ну, в любом случае, позвольте мне закончить этот квест первым.

「Привет гильдии администратор-сан.」

「Ах! Привет, что я могу сделать для тебя... Ч-ЧТО !!? 」

Я подошел к столу регистрации и оставил голову Черного Дракона в холле.

「Я хочу награду за этого дракона, подожди, была ли вообще награда? 」

「Д-да! Есть, но мы не включили ее в подробности к-квеста, по определенной причине. 」

Я понимаю, что гильдия более продумана, чем я думал..

Мы склонны рисковать своей жизнью ради чего-то глупого, например, власти.

Но они не хотели рисковать жизнью авантюристов, поэтому они скрыли подробности о вознаграждении, чтобы они не было опасности сражаться с этим драконом.

Хотя он даже не равен мне по силе. Отбивался ли он?

Тем не менее, мне интересно, какую награду я получу

「Ммм... гильдии администратор-сан? Какова моя награда?」

「П-пожалуйста, назовите меня Мэри, и что касается награды, она составляет 20 золотых монет.」

「А? Много ли это?」

Это проблема, ведь я почти ничего не знаю о валюте этого мира.

На самом деле, я немного знаю об этом мире.

Я должен посетить библиотеку, как сказал мне Энки, я должен расширить здесь свои знания.

「Хааа.... Очень хорошо, одна золотая монета стоит 100 серебряных монет, так что... ну, это очень много.」

Это не имеет никакого смысла вообще ...

Но я могу просто сделать здесь вычисления..

Кажется, что самой низкой валютой является медь, если наивысшая по валюте монета стоит 100 от ее низшей валюты, то я, действительно, заработал приличную сумму денег... Я думаю.

[Примечание: В основном это так, 1 серебряная монета = 100 медных монет, поэтому, если 1 золотая монета = 100 серебряных монет, то 20 золотых монет = 2000 серебряных монет и 2000 серебряных монет = 200 000 медных монет.]

Я понимаю...

「О, спасибо. Так что я больше не бедный, да...」

「Да, я думаю, я могу сказать так..」

「... Кстати, Мэри, почему здесь нет людей?」

「Оу~... Ранее, вражеское королевство дислоцировало войска вокруг нашей территории, поэтому король направил людей, чтобы избавиться от них. Зная это, авантюристы знали, что война немедленно начнется, поэтому они взяли все доступные квесты, которые они могут выполнить, все, что осталось, сейчас, - это квесты высокого уровня, но если бы они их выбрали, - это было бы самоубийством. 」

Я предполагал тоже, я был прав.

Интересно, чем сейчас занимается Джек, он сказал, что хочет завтра пройти квест.

「Хорошо, спасибо, Мэри-сан. До встречи! 」

Я вышел из Гильдии и ушел.

Атмосфера в городе резко изменилась, за те несколько часов, на которые я его оставил.

Людей на улицах почти не было видно.

Я просто остановился в этой части Королевства, но я уверен, что так везде.

Когда я иду к гостинице, я прохожу по аллее.

「Давай, мы просто хотим повеселиться. кекеке 」

Послышался голос худощавого мужчины с ножом.

「И-Извините, я не хочу. 」

「Ты не оставляешь мне выбора! KEKEKEKE! 」

Девушка с белыми волосами умоляла.

У нее кошачьи уши на голове, поэтому она, должно быть, Получеловек

Худощавый мужчина потянулся к спине, должно быть, за ножом.

Я думаю, что вмешиваться – это плохая идея, но я не могу просто уйти.

Кхммм..

「Ум? В чем проблема? 」

「Хах? Ничего, пожалуйста, убирайся отсюда, я должен выпустить мою радость! KEKEKEKE 」

Этот уродливый идиот спотыкается.

Эта девушка – красавица, кто она?

Что ж, пора мне вмешаться.

「Извини, я не могу этого сделать ~ хафф!」

Я бросился к нему и нанес ему удар, по силе равный четверти удара который я нанес Руководителю Гильдии.

Я также ударил его медленнее, чтобы он не умер от этого удара.

Худощавого парня отправили в полет, и он приземлился на мусорное ведро, которое как раз ему подходит.

Я повернулся к Получеловеку, которого он преследовал.

「... Ты в порядке?」

「Да-да, спасибо, пожалуйста, позвольте мне, должным образом, выразить вам мою благодарность.」

「Н-нет, все в порядке.」

「Я боюсь, что не могу ее принять. 」

Вы можете просто позволить мне помочь вам с миром?

Вот почему я не хотел вмешиваться...

「Я в долгу перед вами, я должным образом, смогу выразить вам свою благодарность.」

Сказала она, стоя на коленях касаясь правой рукой своей левой груди.

「Умм ~~ ... Хорошо... а кто ты?」

「М-меня зовут Сиэльса, Сиэльса Рожаирте. Дочь Марко Рожаирте, командующего Орденом Рыцарей Рагнара. Р-рада знакомству! 」

Да, я понятия не имею, кто это...

○ ○ ○

http://tl.rulate.ru/book/14724/455840