Готовый перевод The Exceptional Godly Thief - The Good for Nothing Seventh Young Lady / Исключительно Благородный Вор - Ни на что негодная Седьмая Юная Леди: Глава 456 – 458 – Лицемер

Все, что ей нужно, это проникнуть сегодня вечером в комнату директора, и тогда, возможно, она найдет ответы на все свои вопросы.

............

На небе взошла луна, и беспроглядная темнота ночи окутала землю.

Дневной шум утих, школа Святого Роланда погрузилась в столь непривычное для нее спокойствие и тишину. На всей огромной территории школы лишь иногда тускло поблескивали светящиеся кристаллы, расположенные по обочинам дороги.

То тут, то там мелькала чья-то маленькая фигурка. Она быстро и ловко перебиралась от одного школьного здания до другого, проворно, без малейшего звука, подтягиваясь на руках.

Комната директора школы Святого Роланда была ярко освещена.

Оуян Хуаньюй сидел за столом и планомерно просматривал многочисленные документы.

Другие бы сказали, что Оуян Хуаньюй, кроме того, что он сильный, справедливый и строгий, был, вероятно, еще и трудоголиком.

Директор школы Святого Роланда был кумиром в глазах всего мира. Он был также объектом уважения всех без исключения магов. Ко всем учителям и ученикам своей школы он был очень добры и дружелюбен.

Почти никто не испытывал неприязни к директору.

Никто, кроме Шэн Янь Сяо.

Шэн Янь Сяо бесшумно проскользнула в комнату Оуян Хуаньюя. С ожерельем Лунного света на шее она не боялась того, что тот обнаружит ее с помощью магии восприятия. А благодаря своим навыкам она была абсолютно уверена в том, что сможет спрятаться от чужих глаз и ушей.

Выражение лица Оуян Хуаньюя было безразличным, а во всей комнате слышны были только звуки переворачиваемых страниц.

Только не говорите ей... что этот чертов старикашка собирается всю ночь тут просидеть. Шэн Янь Сяо молча наблюдала за Оуян Хуаньюем, который, словно статуя Будды, просто сидел там, не двигаясь. Выяснить что-нибудь полезное в подобной ситуации будет нелегко.

Как только директор выйдет из комнаты хотя бы ненадолго, у нее появится возможность найти здесь какую-либо информацию. Но он просто сидит. Только став полностью невидимой, она сможет сделать свой ход.

Шэн Янь Сяо оставалось лишь молча молиться, чтобы Оуян Хуаньюй проголодался, захотел в туалет или что-то еще. Но тут дверь комнаты внезапно открылась.

Шэн Янь Сяо среагировала мгновенно, поглубже нырнув в темноту.

В комнату тихо вошел человек в черном плаще. Лунный свет освещал землю позади него, удлиняя его фигуру. Огромный плащ скрывал не только все его тело, но и лицо.

Оуян Хуаньюй, похоже, не удивился прибытию человека в черном плаще. Он просто поднял глаза и спокойно отложил в сторону документы, которые держал в руках, при этом так и не проронив и слова. Он сцепил руки на груди в замок, а затем спокойно и сдержанно посмотрел на вошедшего мужчину.

«Столько лет прошло, а это лицемерное выражение на твоем лице ничуть не изменилось», - из-под плаща донесся юный мужской голос.

Оуян Хуаньюй улыбнулся.

«Я слишком долго ношу эту маску и каждый раз забываю ее снимать, это уже стало для меня привычкой. А ты, для чего ты пришел сюда?»

Человек в черном плаще неторопливо сел на стул и закинул ногу на ногу.

«Я пришел посмотреть, насколько нелепо ты сейчас выглядишь. Я также пришел сказать, что нам не хватает людей. Когда ты собираешься нам кого-нибудь прислать?»

Оуян Хуаньюй слегка нахмурил брови.

«Я присылал вам группу людей всего пару месяцев назад, разве не так? И ты говоришь, что вам этого недостаточно?»

Человек в черном плаще ответил: «У нас возникли некоторые непредвиденные проблемы, кажется, наши подчиненные немного облажались. В любом случае, фармацевт, которого ты обещал отправить к нам, почему он еще не прибыл?»

У Шэн Янь Сяо на мгновение перехватило дыхание. Кого Оуян Хуаньюй должен был отправить и куда? Почему именно фармацевта? Что вообще происходит?

«Первоначально я предполагал, что отправлю к вам Пу Лиси, но его ученик столкнулся с неожиданной проблемой. Он перебрался в королевство Лан Юэ, поэтому попроси людей из расположенной там ячейки связаться с ним, я уже все обсудил с ним, он согласен», - ответил Оуян Хуаньюй.

Человек в черном плаще на мгновение задумался, а затем ответил: «Тот парень как раз находится в королевстве Лан Юэ. С Пу Лиси не должно быть проблем. Тогда другой вопрос, ты все еще не убедил Е Циня помогать нам?»

Сердце Шэн Янь Сяо замерло. Они действительно хотят во что-то втянуть ее мастера!

Оуян Хуаньюй беспомощно взглянул на человека в черном и громко вздохнул: «Увы, Е Цин очень упрям. Прошло столько лет, но он до сих пор не сдает своих позиций. Поэтому сейчас я уже не решаюсь говорить с ним на эту тему».

«Неужели с Е Цином так трудно иметь дело? После всех этих лет ты так и не смог убедить его, да он настоящее бревно. В любом случае, ты должен как можно скорее найти для нас мастера-фармацевта. Если не Е Цина, то кого-нибудь другого», - неохотно сказал человек в черном плаще.

«Дайте мне еще пару дней, я все устрою», - сказал Оуян Хуаньюй, кивнув.

«Кстати, какова ситуация с Юнь Ци? Старик живет здесь уже много лет, он не передумал?» - неожиданно спросил человек в черном плаще.

Тревога охватила Шэн Янь Сяо.

После упоминания Юнь Ци брови Оуян Хуаньюя мгновенно сошлись на переносице.

«Не говори мне о нем. Его упрямство и упорство подобны камню, он отказывается меня слушать. Стоит мне сказать ему хоть пару слов, как этот старик начинает гнать меня прочь, словно я прокаженный».

Человек в черном плаще тихо рассмеялся.

«Он ни капли не изменился. Когда тот человек и я пытались привлечь его на свою сторону, он тоже избегал нас, как чумных. А потом и вовсе просто спрятался в горах и густых лесах. Столько лет прошло, а он все также упрям. Однако, несмотря на то, что мы не можем заставить его присоединиться к нам, мы не можем позволить ему покинуть поле нашего зрения, не говоря уже о восстановлении его сил. В противном случае он станет для нас огромной проблемой».

«На счет этого, вы можете быть уверены. В формуле, которую я дал Е Циню, отсутствуют некоторые важные детали, так что даже спустя сто лет в руки Юнь Ци не попадет настоящее зелье Кровавое пиршество. Но этот старик нашел себе ученика».

«Ученика? Этот старик осмелился принять ученика. Неужели он уже забыл, что случилось со всеми его прежними учениками?» Злая улыбка появилась на лице человека в черном плаще.

«Поскольку убеждать Юнь Ци бесполезно, можно начать с его ученика. Хотя этот старик и изрядно подрастерял свои силы, его достижения на пути чернокнижника не имеют аналогов. Видимо этот ученик, кем бы он не был, смог возродить в нем любовь к наставничеству. Постарайся как следует промыть мозги этому ученику. Старик всегда оберегал своих учеников, поэтому, если мы сможем взять его под контроль, то и сам Юнь Ци окажется в наших руках».

Оуян Хуаньюй взглянул на юношу в черном плаще и беспомощно сказал: «Проблема в том, что я еще не выяснил, кто его ученик. Я много ночей поджидал его возле ворот на отделение чернокнижников, но так никого и не нашел. Не знаю, какую магию использует этот ребенок, но он каждый раз каким-то чудесным образом избегает мою магию восприятия».

Человек в черном плаще был явно удивлен.

«Даже так? Насколько я знаю, у Юнь Ци был некий предмет, способный скрывать своего владельца от магии восприятия. Но он дорожит этим предметом больше жизни, он бы не стал отдавать его кому-либо. Когда начались гонения, он использовал эту вещь, чтобы избежать преследования. Тебе лучше быть повнимательней».

«Я понимаю», - ответил Оуян Хуаньюй.

«Что ж, вопросов больше не имею, пора и честь знать. Но не забудь прислать фармацевта, и как можно скорее. Ну, я пошел». Договорив, человек в черном плаще тихо встал и ушел.

Черная фигура исчезла за дверью, растворившись в ночи.

Оуян Хуаньюй выдохнул, в уголке его рта появился намек на игривую улыбку, и все его прежнее беспомощное выражение лица исчезло без следа.

Несколько мгновений спустя Оуян Хуаньюй встал и повернулся к книжному шкафу.

Шэн Янь Сяо спокойно наблюдала за каждым его движением. Она видела, как тот повернул стеклянную вазу на одной из полок, после чего огромный книжный шкаф бесшумно отъехал в сторону, открывая проход в темный коридор.

Оуян Хуаньюй, держа лампу высоко над головой, зашел внутрь. После того, как он скрылся в темном проходе, книжный шкаф вернулся на свое прежнее место.

Шэн Янь Сяо прищурилась. Этот человек в черном плаще и слова Оуян Хуаньюя заставили ее почувствовать себя очень неловко. В их планы входили не только два ее мастера, но и она сама.

Конечно же, Оуян Хуаньюй не был хорошим человеком. Только она не знала, что задумал этот человек в черном плаще. Судя по его словам, он был очень хорошо знаком с Юнь Ци. Кроме того, для чего им так срочно понадобился фармацевт? И у них даже есть своя ячейка в королевстве Лан Юэ?

В сердце Шэн Янь Сяо поселились тревожные сомнения. Но их разговор длился недолго и содержал не так уж и много подсказок, она не знала, с чего начать.

И куда ведет этот туннель? Шэн Янь Сяо было очень любопытно. Она чувствовала, что Оуян Хуаньюй не был на сто процентов честен по отношению к этому человеку в черном плаще. Многоуважаемый директор был действительно тем еще лицемером.

Шэн Янь Сяо не решилась исследовать комнату директора. У нее было предчувствие, что Оуян Хуаньюй никогда не станет хранить здесь ничего, что можно было бы использовать против него. Если она хочет узнать больше, то, боюсь, ей придется исследовать этот загадочный туннель.

На этом ночную вылазку можно было завершать. Шэн Янь Сяо тихо и осторожно спрыгнула с балки и на цыпочках вышла из комнаты.

Шэн Янь Сяо задумчиво побрела обратно в общежитие. Все, что она услышала сегодня вечером, было чрезвычайно важно. Е Цину опасность пока не угрожает, но Оуян Хуаньюй и этот человек в черном плаще явно хотели посадить Юнь Ци под домашний арест.

Нынешняя ситуация выглядела не очень оптимистично. Хотя она не знала, для чего они хотят запереть Юнь Ци под замком, их цель была определенно не такой простой, как казалось на первый взгляд.

Еще одна бессонная ночь. Шэн Янь Сяо провалялась на кровати, но сон так и не пришел. Она встала рано утром, прибралась и отправилась в библиотеку.

Е Цин все еще вел неравный бой с неполной формулой зелья Кровавого пиршества. Шэн Янь Сяо была абсолютно уверена в том, что Е Цин и Оуян Хуаньюй не были союзниками.

Несмотря на это, она все еще не могла отдать ему настоящую формулу. Она не могла рассказать ему, что Оуян Хуаньюй на самом деле замыслил недоброе и преднамеренно отдал ему неполную формулу. Она боялась, что тот просто-напросто не поверит ей.

Шэн Янь Сяо решила отложить этот вопрос на некоторое время. Для начала ей стоит исследовать тот туннель, лишь после этого оно сможет составить план действий.

Утренние занятия завершились. Шэн Янь Сяо попрощалась с Е Цинем и направилась обратно в общежитие, чтобы перекусить. После этого ей нужно будет отправиться на отделение лучников. Если она опоздает хоть на минуту, то Се Юнь начнет паниковать.

Вернувшись в общежитие, Шэн Янь Сяо увидела Лин Сюаня, стоящего в дверях и нервно оглядывающегося. В их комнате спиной к двери стояли две стройные фигуры, и, казалось, о чем-то беседовали с ее соседом по комнате.

http://tl.rulate.ru/book/1456/784118