Готовый перевод The Exceptional Godly Thief - The Good for Nothing Seventh Young Lady / Исключительно Благородный Вор - Ни на что негодная Седьмая Юная Леди: Глава 453 – 455 – Неполная формула

Дверь лаборатории закрылась, скрывая от глаз толпы спины Шэн Цзюэ и его банды. Как только они переступили порог отделения аптекарского искусства, Янь Юй немного озадаченно спросил: «И ты вот так просто отпустишь их?» Он не знал почему, но чувствовал, что с этой маленькой девочкой сегодня не так-то и просто разговаривать.

Шэн Янь Сяо слегка приподняла брови.

«Как ты думаешь, какое же зелье я приготовила?»

«Какое?» - не скрывая своего любопытства, спросил Янь Юй. Сам он вряд ли смог бы найти ответ, если даже Е Цин в этой ситуации беспомощно разводил руками.

Шэн Янь Сяо загадочно улыбнулась и прошептала: «На самом деле, эти двое действительно выпили лишь немного улучшенную версию Зелья медлительности».

«Улучшенное Зелье медлительности? Тогда почему Пу Лиси и Е Цин не смогли приготовить для него противоядия?» - спросил Ян Си, положив руку на плечо Янь Юю. На его лице читалось искреннее любопытство. 

«Потому что я кое-что туда добавила», - ответила Шэн Янь Сяо.

«Что ты добавила?»

«Проклятие».

«...» Трое парней потеряли дар речи, они впервые слышат о том, что проклятия чернокнижников можно добавлять в зелья.

«Я добавила в рецепт этого зелья проклятие, которое вместе с зельем проникает в сердечные вены человека и при определенных условиях способно нанести им серьезный вред. Пу Лиси даже в страшном сне не смог бы предвидеть, что я чернокнижник, поэтому даже если он и знает, как устранить последствия принятия Зелья медлительности, это бы не спасло тех двоих. Пока я сама не сниму с них проклятие, Шангуань Сяо и Ло Фань никогда не поправятся». Глаза Шэн Янь Сяо пылали праведным огнем, в ее руках даже маленький флакончик с безобидным на первый взгляд зельем превращается в смертельное оружие.

«Но ведь Оуян Хуаньюй мог раскрыть тебя! Ты не боишься?» - встревожено спросил Ци Ся, коснувшись подбородка. Никто и никогда ранее не совмещал профессию фармацевта с какой-либо другой специальностью. Чтобы достичь определенного успеха на выбранном пути требуется приложить немало усилий, но простого упорного труда будет недостаточно для человека, обладающего талантом двойного культивирования. Небрежное отношение Шэн Янь Сяо очень удивило Ци Ся. Эта маленькая девочка обучалась сразу трем профессиям и везде смогла достичь среднего уровня, в такие невероятные результаты было трудно поверить.

Но что действительно пугало, так это то, что она смогла объединить техники чернокнижников и зелья фармацевтов. Это было уже из ряда вон.

«Я пока еще нахожусь в здравом уме и светлой памяти. Я добавила в зелье лекарственные травы, которые маскируют магию чернокнижников. Даже великий Оуян Хуаньюй не смог бы ничего заподозрить». Шэн Янь Сяо не стала бы участвовать в битве, в которой у нее не было бы и шанса на победу, она спланировала все заранее.

«Тогда что это было за противоядие?» - продолжил расспрашивать Янь Юй. Только что они собственными глазами видели, как Шангуань Сяо и Ло Фаню стало значительно лучше после приема противоядия.

«Я заранее наложила на противоядие магию, которая снимает наложенное ранее проклятие, поэтому им и стало намного лучше. Но, даже несмотря на то, что проклятие снято, это не поможет им восстановить их ментальные силы, на самом деле, даже если бы я не сняла проклятие, хуже им бы от этого уже не стало».

Шэн Янь Сяо убила двух зайцев одним выстрелом – пострадала не только репутация Шангуань Сяо и Ло Фаня, которые не смогли побороть столь примитивное зелье, как Зелье медлительности, их физическое здоровье тоже оказалось под угрозой.

Они никогда не смогут оправиться, никогда.

Выслушав объяснения Шэн Янь Сяо, парни удивленно уставились на этого, казалось бы, безобидного ребенка.

Нет смысла бояться человека, о чьей силе известно всему миру, ведь его можно просто не провоцировать и заранее обойти сторонкой. Лишь того, кто скрывает свою силу, притворяясь обычным парнем, можно считать по-настоящему опасным. Наступишь такому человеку случайно на больную мозоль и поминай как звали.   

И Шэн Янь Сяо как раз была таким человеком.

Обычно она выглядит как добрый, немного слабовольный, не способный на подлость и коварство ребенок.

Но стоит ее спровоцировать, как возмездие не заставит себя долго ждать.

Никто бы не подумал, что под маской слабого паренька скрывается настоящий монстр.

Одна лишь мысль о том, что тихий и скромный паренек может наложить проклятие на любое ваше зелье, заставит людей всего мира содрогнуться.

«Стоит ли нам написать письмо и сообщить Начжи о результатах нашей спецоперации?» - задорно спросил Ци Ся.

Выражение лица Шэн Янь Сяо слегка изменилось, легонько кивнув, она ответила: «Давайте порадуем нашего друга».

Эй, вонючка, я помогла тебе избавиться от тех людей, которые издевались над тобой. Я ничего не знаю об этом твоем клане Черной черепахи, но только посмей не выйти сухим из этой передряги.

Шангуань Сяо и Ло Фань были разбиты. Когда они оба пришли в себя и узнали, что больше не смогут приготовить ни одного зелья, то чуть не лишились рассудка.

Ло Фань за одну ночь превратился из гения в пустое место. Он весь день просидел в общежитии, как бревно, без еды и питья. Фан Цю очень переживал за него и так же отказывался покидать комнату. Вскоре он попрощался с Оуян Хуаньюем и вместе со своими студентами вернулся к себе на родину, королевство Лан Юэ.

Ситуация у Шангуань Сяо была не лучше, и после отъезда студентов из Йейтской академии он таинственным образом пропал. Пу Лиси тоже исчез. Некоторые говорили, что Пу Лиси покинул школу Святого Роланда и вместе с Шангуань Сяо и Фан Цю и отправился в королевство Лан Юэ, где аптекарское искусство и профессия фармацевта более развиты и востребованы. Только там у него мог появиться призрачный шанс на то, чтобы исцелить обоих юношей.

Шэн Янь Сяо было не важно, были ли правдивы эти слухи.

Она наконец-то вернулась к своей нормальной жизни и продолжила бегать от одного отделения до другого.

Только на этот раз вокруг нее уже не вилась вечно обеспокоенная и заботливая фигура.

Кровать пустовала, и в комнате их осталось всего двое. Лин Сюань в присутствии Шэн Цзюэ боялся даже упоминать о Тан Начжи.

Казалось, что мир вокруг Шэн Янь Сяо затих, и она не была к этому готова.

К счастью, Ци Ся и остальные были рядом и продолжали поддерживать ее, но шумные и легкомысленные дни остались позади.

Каждое утро Шэн Янь Сяо приходила в библиотеку, где изучала аптекарское искусство под руководством Е Циня. Е Цин, казалось, еще больше уверовал в способности Шэн Цзюэ и начал обучать его своим особым техникам и редким рецептам.  

И вот однажды Шэн Янь Сяо, как обычно, пришла в библиотеку и увидела, что Е Цин уже с головой погрузился в работу.  

«Мастер, какое зелье вы готовите?» - спросила она, подойдя поближе.  Несколько дней назад Е Цин позволил ей называть его мастером, смысл этого жеста был понятен обоим.

Когда Е Цин увидел Шэн Цзюэ, на его лице появилась добрая улыбка.

«Директор Оуян попросил меня помочь ему с приготовлением некого зелья. Мне стыдно это говорить, но эта формула находится в моих руках уже много лет, однако я так и не смог успешно приготовить само зелье». Е Цин держал в руках желтый исписанный пергамент.

Шэн Янь Сяо бросила на него случайный взгляд, и ее сердце поражено замерло.

Это была формула зелья, которое могло излечить Юнь Ци, - Кровавое пиршество!

Но…

Шэн Янь Сяо почувствовала, что что-то тут не так. Она так же получила от Юнь Ци копию формулы, и каждая ее строчка давно была выгравирована у нее на сердце. Однако формула в руках Е Циня несколько отличалась от той, что ей дал Юнь Ци.

Хотя в целом они и выглядели одинаково, некоторые части в формуле Е Циня были изменены или вовсе отсутствовали.

Шэн Янь Сяо попыталась взять себя в руки и спросила: «Неужели в мире существует зелье, которое мастер не способен приготовить?»

Е Цин хмыкнул и беспомощно покачал головой.

«Я всего лишь мастер-фармацевт, а это далеко не предел мечтаний. Зелья уровня почтенного мастера-фармацевта сложны даже для меня».

Е Цин был необычайно скромен. Он нахмурился, глядя на формулу, и пробормотал: «На самом деле, больше всего в этой формуле меня беспокоют ее недостающие части. Когда директор Оуян вручил мне эту неполную формулу, мне было все равно, но как только я начал процесс приготовления, я понял, насколько важны недостающие части. И все эти годы эта груда старых костей пыталась восстановить эти недостающие части. К сожалению, я смог восстановить лишь три части, еще три так и остались для меня загадкой».

Шэн Янь Сяо нахмурилась. Она уверена, что формула, которую Юнь Ци передал Оуян Хуньюю, была полной. Но у формулы в руках Е Циня явно были недостающие части. Кто-то преднамеренно исказил ее!

И этим кто-то был Оуян Хуаньюй!

Этот старый пень казался искренним и хотел излечить Юнь Ци, приготовив для него зелье Кровавое пиршество, но на самом деле это был всего лишь очередной грязный трюк.

Он вовсе не собирался помогать Юнь Ци!

Шэн Янь Сяо крепко сжала в кулаки ладони, спрятанные в рукавах. Она всегда недолюбливала Оуян Хуаньюя. Этот, казалось бы, добродушный и дружелюбный директор всегда вызывал у нее чувство опасности.

Оуян Хуаньюй не дал Е Циню полноценную формулу, именно поэтому он и не мог завершить зелье. И пока Юнь Ци пытается раздобыть зелье Кровавое пиршество, он остается в школе Святого Роланда...

Значит ли это, что Оуян Хуаньюй намерен навсегда заточить Юнь Ци в башне Чернокнижников?

Шэн Янь Сяо поджала губы. Нынешняя сила Юнь Ци оставляет желать лучшего, для чего же Оуян Хуаньюй так старательно пытается удержать его, в чем причина?

Определенно, все не так просто, как кажется!

Шэн Янь Сяо тихо стояла в сторонке, делая вид, что не имеет никакого отношения к происходящему. Она честно наблюдала за неоднократными попытками Е Циня с помощью этой неполной формулы создать зелье Кровавого пиршества.

Каждый шаг Е Циня был выверенным и очень осторожным. Шэн Янь Сяо была уверена, что если бы у него была полная формула, то, скорее всего, Е Цин уже давно бы завершил работу над этим зельем. И в тот момент, когда он приготовит зелье Кровавого пиршества, он наконец-то сможет достичь уровня почтенного мастера-фармацевта.

Оуян Хуаньюй предпочел отказаться от возможности заполучить почтенного мастера-фармацевта ради того, чтобы держать при себе обессилевшего Юнь Ци?

Шэн Янь Сяо пыталась сложить в уме этот странный пазал, и, как не крути, все указывает на Оуян Хуаньюя.

Шэн Янь Сяо решила сегодня вечером во что бы то ни стало проскользнуть в комнату директора и взглянуть, какие секреты в конце концов скрывает этот, казалось бы, честный и невинный старичок!

Она никому не позволит причинять вред ее мастеру!

Однако Шэн Янь Сяо не собиралась опрометчиво отдавать Е Циню полную формулу зелья Кровавого пиршества. Е Цин был надежным человеком, он бы не предал ее, но, если зелье Кровавого пиршества действительно будет готово, это наверняка не ускользнет от глаз Оуян Хуаньюя. Ей бы не хотелось еще больше усложнять ситуацию, пока она подробнее не узнает о его настоящих планах.

http://tl.rulate.ru/book/1456/776340