Готовый перевод Пришедшие / Письмо Агнестии: Глава 13. Марика.

Стояла прекрасная погода. За эти два дня я испытал только удовольствие от нахождения в этом мире. Я не хотел бы сказать, что не скучаю по своим друзьям и родным, но что-то во мне говорит идти дальше и радоваться тому, что сейчас имею. Также я испытываю перед ними вину, так как покинул их ни о чем не сообщив. Что они сейчас могут думать? Ищут ли они меня? Или заклинание работает так, что бы моего исчезновения не заметили? У Рюджина спрашивать об этом смысла нет, так как он знает не больше меня. Он просто скитается по мирам и наблюдает за пришедшими и только в этот раз решил сам участвовать в событиях в дуэте со мной.

Марнег был спокоен и шел рядом. Я не чувствую от него угрозы, наоборот считаю, что он меня защитит в случае опасности. Однако, я никогда не умру и подвергать его самого опасности я бы не хотел, да и рассказывать о том, что я бессмертный пока не хотел бы.

- Шори, там дым! – прервал мои мысли Марнег.

- Где? – повернулся я.

- На востоке, из одинокой хижины.

- Вижу.

Вдалеке из какого-то дома исходили клубни дыма. Этот дом был далеко от деревень, в которых я был. Наверное, там случился пожар, если ничего хуже.

- Кажется, что настало время провести наш забег на скорость. – улыбнулся я Марнегу.

- Понял. – принял вызов он.

После этого мы устремились в сторону дыма. Я бежал и надеялся, что никто там не пострадал. Тропы не было, поэтому мы пересекали редкие деревья и поля. Бежал я не изо всех сил, чтобы не терять выносливости, а Марнег бежал со мной наравне. Он хотел со мной сразиться в битве на скорость. Должно быть для него это важно, а может он хотел смыть с себя позор, так как его обогнал двуногий. Подумав об этом, я решил ускориться и обогнать его насколько это было возможным. Я бежал и не оборачивался в течение четырех минут, а когда повернулся, то увидел Марнега прямо у себя за спиной.

- А ты не плох. – усмехнулся я, чтобы раззадорить его.

- Выпендриваешься своей скоростью? – парировал он. – Я бегу даже не на максимум.

- Стоило бы поторопиться. – сказал я. – Кто знает, что там сейчас.

- Согласен.

После этих слов мы вновь ускорились и избегали всех возможных препятствий. Клуб дыма был уже довольно близко, примерно километра два. Учитывая нашу скорость, пробежать такое расстояние было не проблемой. Думаю, что мы бежали со скоростью сорок километров в час, если не больше, но даже так я не испытывал напряжения на ноги, а дыхание было ровным. Я держал один темп и старался его поддерживать, но мой бег не был похож на тот, что я видел в своем мире в забеге между Генри и Майком. Если бы они тоже были в этом мире со схожими силами, то они давно бы нас обогнали и были на месте.

Мы подбежали достаточно близко, чтобы я мог разглядеть сам дом и он действительно горел. Дом был двухэтажный, деревянные балки по углам и каменные стены, но не полностью. Горел сам второй этаж, а огонь только-только начал переходить на первый. Видимо пожар начался недавно. Приблизившись, я заметил, как слева от дома скакало несколько людей на своих лошадях. Они были облачены в темные туники. Думаю, что они направляются в сторону деревни Желгу, ибо она ближе всего будет, но я не знаю о том, есть ли еще деревни в округе и где они находятся, соответственно.

Мы перескочили забор, который огораживал дом и перед дверьми увидели, как маленькая девочка сидела и плакала. С виду ей было лет девять, длинные черные волосы, в миленьком платьице и босоножках. Я побежал к ней, чтобы узнать, что произошло:

- Девочка, что случилось? – обратился я.

- Мама… Папа… - сквозь слезы выдавила она.

- Что с ними? Они внутри? – не терял времени я.

- Да… Но… - удержала она паузу. – Они уже мертвы…

- Ты уверена? – я не терял надежды. – Я могу зайти в дом и достать их.

- Нет. – покачала она головой, вытирая слезы. – Эти люди их убили.

Судя по всему те всадники и были венцом проблемы.

- Черт. – выругался я. – Ладно, в доме есть что-то ценное? Что бы ты хотела сохранить?

Она подняла свой взгляд на меня и сказала:

- На первом этаже, в дальней комнате есть письменный стол и стопка писем, достань их, пожалуйста.

- Понял. – принял я. – Марнег, будь с ней.

- Так точно.

У этой девочки было прекрасное лицо с зелеными глазами и длинными ресницами. В нашем мире она бы могла стать моделью или кем-то в этом роде.

Я плечом открыл дверь, выпустив скопившийся дым, и залетел в дом. Было плохо видно и едкий дым проникал мне в нос. Я поднял плащ и закрыл им свой рот и нос, но с глаза все равно щипало от этого дыма. Я бросился искать эту комнату с письменным столом, открывая каждую на своем пути. Дом был необычным, просторным и уютным. Даже каким-то большим для одной небольшой семьи.

Этих дверей было где-то пять или шесть и за последней я нашел тот самый стол. На нем лежала куча писем и бумаг, я сгреб все в кучу, чтобы было удобнее забирать, но решил осмотреть комнату и найти еще что-нибудь. На полке шкафа стояла семейная фотография, на которой была та девочка. Я взял его и положил в туже стопку, после чего начал рыться в самом столе, но ничего интересного не обнаружил. Делать было нечего и я взял то, что сгреб и выбежал на улицу, вдыхая свежий воздух.

- Это то, что ты просила? – подавая стопку с бумагами девочке и кашляя, произнес я.

- Да. – шмыгнула она. – Спасибо!

Она заметила, что я захватил и фотографию, она посмотрела на это фото и прижала его к себе, продолжая плакать.

- Объяснишь, что произошло?

- Угу. – кивнула она.

- Давай, только успокойся для начала.

Она сделала два глубоких вдоха и выдоха.

- Мой папа был известным лекарем в деревне Желгу, но из-за его известности к нему привязались какие-то плохие люди. – рассказывала девочка. – Я подслушала разговор папы и мамы и узнала, что они требовали отравить трех папиных друзей, чтобы глава их организации мог «провернуть свое дело». Я так и не поняла, что это было за дело, но папа наотрез отказался. Сегодня они прискакали к нам и использовали магию огня, чтобы сжечь нас. Когда это произошло родители были на втором этаже, а я играла на первом этаже в своей комнате, но они не смогли выбраться, так как двери завалило. Я выбежала на улицу и звала их, просила, чтобы они прыгнули в окно, а эти люди стояли в стороне и ухмылялись. Родители так и не смогли выбраться оттуда, после чего пришел ты.

- Вот как все было. – я был в шоке.

Похоже, что подобное зло будет существовать в каждом мире. Не знаю кто они, но я хочу их убить. Я хочу их заставить страдать также, как сейчас страдает эта девочка. У неё на глазах её родители заживо сгорели и в то же время эти ублюдки стояли и смеялись. Чтоб их…

- Как тебя зовут? – попытался я успокоиться.

- Марика. – шмыгнула она.

- Меня зовут Шори. – положил руку ей на плечо. – Я отомщу за твоих родителей.

- Но… - запнулась она. – Вы можете сами пострадать или даже умереть.

- Я никогда не умру и я заставлю их просить прощения. – грозно посмотрел я на следы от копыт и в ту сторону, которую они ускакали.

- У тебя есть кто-нибудь еще из родных?

- Нет. – опустила она голову.

- Ладно, пошли в деревню. – взял я её за руку. – А бумаги можно положить ко мне в сумку.

- Хорошо. – сказала она, а потом заметила мой меч. – Ты воин?

- Что-то вроде того. – ответил я.

- А волк?

- Марнег мой компаньон. – погладив его по голове сказал я, но ему это не особо уж и понравилось.

- Вот как. – подошла она к нему и тоже погладила, но в этот раз ему понравилось.

«Вот дворняга» - подумал я.

- Выдвигаемся.

Марика осталась без родных в девять лет, совсем одна. Что бы с ней было, если бы Марнег не заметил дым? Даже представлять этого не хочу. Дети не заслуживают подобных поворотов судьбы, также, как и ни в чем невиновные люди, которые не желают зла другим. Я обязан ей помочь. Пока мы шли, я задумался: «А не могли бы её принять в Шельдоме?». Люди там добрые и мирные, защитники есть и для неё может найтись местечко. Однако, поступать так как-то неправильно, но у меня нет выбора, по крайней мере до тех пор, пока у меня не появится место жительства.

http://tl.rulate.ru/book/14456/295369