Готовый перевод Пришедшие / Письмо Агнестии: Глава 14. Друзья погибшего.

Мы уходили от горящего дома Марики. В округе не было ни души, по крайней мере я никого не видел. Мы спокойно шли, Марика уже успокоилась и перестала плакать, из-за чего успокоился и я. Но моя жажда мести не успокоится до самой их смерти. Да, быть может немного странно то, что желаю мести я, а не эта девочка, но вся это ситуация меня выводит из себя. Пока я об этом думал, Марика стала как-то странно покачиваться.

- Что-то случилось, Марика? – спросил я.

- Я устала. – потерла она глаза.

В этот же момент подошел Марнег.

- Пусть она ложится мне на спину, я её донесу.

- Хорошо, ложись на Марнега. – сказал я Марике.

- А он будет не против?

- Нет, он сам предложил.

- Вот как, спасибо. – сказала она Марнегу, после залезла на него и легла.

Хоть и была солнечная погода, но она хотела спать. Мне неизвестно из-за чего она так вымоталась. Может она переволновалась, может перепугалась. То, что сегодня произошло должно быть самое болезненное, что она испытывала за свою жизнь. Я не переживаю из-за своего положения, так как мои родители живы и здоровы, но какого это потерять самых близких тебе людей?

С этими противоречивыми и печальными мыслями мы подошли к Желгу. Мы подошли к восточному входу, из которого я выходил, когда направлялся в Шельдом. Стражники все также стояли на посту, но их смутило то, что я иду с волком.

- Стойте. – спокойным и серьезным тоном обратился ко мне стражник. – Этот волк приручен?

- Да, с ним не будет проблем, он как ручной. – ответил я.

- Как вы можете это доказать? Безопасность жителей – наша важнейшая цель. – заявил он.

- Ну, он слушает все мои команды и выполняет их, продемонстрировать? – озадачился я.

- Действуйте.

Я взял Марику на руки, она спала, после чего начал давать команды Марнегу по типу сидеть, лежать, перекат и так далее. Похоже это удовлетворило стражника, но он попросил держать этого волка ближе к себе или вообще держать его на поводке. Понять стражника можно, но Марнег этого не поймет.

Марика спала на моих руках, а Марнег шел рядом так, что иногда терся об мою ногу. Первым делом я хотел зайти в таверну за своей наградой, а уже после разбудить Марику и спросить у неё про друзей её отца.

В таверне бармен мне выдал мешок с монетами. Не знаю сколько их там было, не считал. Однако, меня удивило то, что он не попросил подтверждения о выполнении. Может письмо пришло, может еще как-то, но я был там всего одну ночь. Думаю, не стоит на этом зацикливаться, сейчас у меня другая цель, с которой хотел бы разобраться.

Когда вышли из таверны, Марика сама проснулась и не поняла, что делала на моих руках. Я поставил её на землю, она потерла свои глазки и я решил узнать на счет тех людей, которых хотели убить:

- Марика, ты знаешь где работал твой отец?

- Да.

- Можешь меня отвести туда?

- Хорошо.

Она посмотрела по сторонам и судя по всему поняла, где мы сейчас находимся, после чего взяла меня за руку и потянула за собой. Мы прошли дом портного и завернули направо, далее шли напрямик. По сторонам были простые жилые дома, около некоторых игрались дети, где-то стояли женщины и о чем-то разговаривали. Стояла обыкновенная деревенская атмосфера, не смотря на то, что Желгу была больше похожа на город, чем на деревню. Жители странно смотрели на нас. У меня из под плаща выглядывал меч, а с нами бежал волк. Кто-то в страхе убегал, заходил в дом, а некоторых дети ахали от удивления и восхищения.

Пробежав улицы две, мы остановились около здания, с вывеской медицинского креста. Кажется это была местная больница. Марика выдохлась, пока бежала сюда, но даже ни разу не остановилась, а мне хоть бы хны.

- Это здесь. – восстанавливала дыхание она.

- Хорошо.

Это здание было двухэтажным, с виду сделано из дорогой каменной кладки и качественной древесины. Было много окон, которые не уступали качеством и были лучше, чем во всех домах, мимо которых мы только что пробежали. По внешнему виду дома были однотипны. Единственным отличием было качество материалов, из которых построено здание.

Мы зашли в здание, а Марнегу я сказал сидеть на входе и попросил, что бы он подал знак, если заметит кого-нибудь подозрительного. Недруги могли быть еще в деревне и прийти за головами тех трех друзей. Марика провела меня по этому зданию к кабинету, который был не заперт. Перед тем, как зайти, я снял с себя шляпу и приложил к груди. В этом кабинете был рабочий стол, перед окном, с погасшей свечой, на котором лежали разные бумаги и перо с чернилами; шкафы с разными книгами и один шкаф с какими-то склянками, в некоторых была жидкость, а в некоторых не было. Если смотреть направо, то там стоял круглый стол с четырьмя стульями, на трех из них сидели какие-то люди. Марика зашла в эту комнату первой.

- Малышка Марика, что ты тут делаешь?! – шокирован был один из них.

После этих слов я зашел в кабинет и закрыл её собой.

- А вы еще кто такой? – спросил второй, сидящий дальше всех от меня.

- У меня к вам тот же вопрос. – серьезным тоном сказал я.

Марика взяла меня за плащ и начала выглядывать.

- Мы друзья Гилрена. – спокойно ответил первый. – Меня зовут Аврен, его Зельм, а этого человека Керл. – представлял он одного за другим соответственно. – Но как зовут вас и почему вы здесь с Марикой?

- Меня зовут Шори, приятно познакомиться. – сменил я тон, понимая, что эти люди не представляют особой опасности. – Я проходил неподалеку от дома этой девочки, как заметил, что он горит. Я незамедлительно устремился на помощь, около дома сидела Марика и рыдала. Застать злоумышленников я не успел, но по просьбе девочки я вынес из горящего дома некоторые бумаги.

Эта троица слушала меня в полном шоке. Они не понимали, что происходит и лишь спустя минуту Керл спросил:

- Гилрена и его жену сожгли?

- К сожалению да. – опустил я голову. – К моему приходу все пылало, как в аду.

- Черт побери. – выругался Зельм. – Что могло произойти.

Я повесил свою шляпу на спинку стула и полез в свою сумку, из которой достал бумаги, которые я вынес из горящего дома. Фотографию и свое письмо я отложил и не стал вытаскивать. Я посадил Марику на стул, после чего начал объяснять что произошло, со слов Марики, дополняя тем, что я сам заметил, например, их одежду.

- Я видел уже людей в подобных туниках. – задумчиво сказал Аврен. – Это приближенные знаменитого столичного врача Голкена…

http://tl.rulate.ru/book/14456/296714