Готовый перевод Queen of the Mad Dog Knights / Королева безумных собак-рыцарей: Глава 11.1

Это же просто прогулка! С хозяйкой! (клянусь всеми бешеными псами)

Ну и дела! Без моего ведома были завершены приготовления к вторжению в соседнее гуманистическое королевство...

Собаки, стоящие передо мной, казалось, были переполнены нетерпением, и они были действительно веселы и возбуждены.

Да, хорошо, что им было весело.

Но я уже знала, что мне нужно делать.

«Садитесь, пожалуйста, господа! Я прошу вас!»

«Да».

« Гав!»

Давайте перестанем вторгаться в другие страны самостоятельно, не посоветовавшись со мной, хорошо?!

И обещайте быть хорошими собачками!

На моей родине я была всего лишь частицей аристократии.

Я не думала, что на войне исключительно все действия – это зло.

Но если мне вдруг скажут: "Мы будем драться за вашу честь", - я встревожусь!

Все собачки радостно уселись на корточки в кружок вокруг меня.

Но они не могли полностью понять мой гнев.

Бесстрастное лицо лорда Дариуса. Застывшие лица лорда Плута и лорда Кейта. Повелитель Марс улыбнулся.

Я знала, что они думают: "Мы победим врагов нашей хозяйки, так на что же она сердится?”

Лорд Леонард начал беспокоиться, задаваясь вопросом “А? Неужели мы ошиблись?” но лорд Питер все это время был очень доволен, как бы говоря: "Ура! Наконец-то мы получим приказ атаковать!”

Я положила обе руки на бедра и приняла внушительную позу.

«Во-первых, лорд Дариус, пожалуйста, вернитесь в свою человеческую форму!»

«Слушаюсь, госпожа».

Когда он был в своей собачьей форме, я, казалось, совсем не могла сердиться на него.

Даже когда он опустился на колени в своей человеческой форме, его большие размеры не изменили того факта, что наши взгляды так и не встретились.

“Нельзя нападать на страну из-за одного оскорбления! Лорд Дариус, вы ведь капитан рыцарей, верно?!”

«Но до этого я всегда хотел быть любимой собакой моей дорогой хозяйки».

«Пожалуйста, возьмите на себя больше ответственности за управление этой страной!»

"Помимо того, что я домашняя собака, моя роль - защищать честь нашей страны”.

"Чем гордится наша страна?!”

«Нашими нежными чувствами к леди Лизелотте».

И ворчит. Разговор ни к чему не шел.

Он был избалованным ребенком, и я впервые видела его таким упрямым.

Прекрасный человек, красиво стоящий на коленях, страстно объяснял мне:

«Насколько я понимаю, леди Лизелотта ненавидит войну.

Но, исторически, Гуманистическое королевство вторгалось в нашу страну много раз, и многие причинно-следственные связи проявились в предыдущей войне.

Они похищали нас, людей-собак, терроризировали и устраивали множество драк на международном уровне. Это кучка людей, которые не видят проблемы в том, чтобы убивать всех, кто обладает животной формой. И каждый раз наша королевская семья вела переговоры, предлагала компенсации и отдавала приказ своему населению: "Несмотря ни на что, мы соседи, так что терпите".

Но в королевской семье осталась только леди Лизелотта.

А теперь они смотрят свысока на нашу леди Лизелотту. Наш народ больше не может этого терпеть. Точно так же и у меня кончилось терпение».

Мрачная тень накрыла это прекрасное лицо. Эта тень также соответствовала его красоте.

Однако... только подумайте, что возмущение граждан зашло так далеко!

Я была единственным членом нынешней королевской семьи.

Теперь, когда я подумала об этом, даже при том, что собаки действовали повсюду сами по себе, они, казалось, не были кем-то несведущим.

Соседнее Гуманистическое королевство было типичной страной, где жили только люди в человеческом обличье.

Это была страна, основанная людьми, которые бежали из Старого Света по таким причинам, как политическое преступление, бегство, принадлежность к меньшинству и тому подобное.

Но большинство населения на этом континенте обладало какой-то животной формой.

Это делало группу иммигрантов еще более ярко выраженным меньшинством.

Таким образом, они использовали пуристские верования Старого Света как средство объединения в новом мире.

С самого начала эти верования называли тех, кто обладал животными формами, «измененными», «оборотнями» или «вервольфами» и проповедовали, что пуристы были высшей расой, имеющей право дискриминировать этих людей.

В последнее время они пропагандировали чистоту расы и фундаментализм.

На днях верховный жрец Апсо сообщил мне об этом. Между нами состоялся длинный богословский разговор.

«У пуристов нет "Бога". То, что у них есть, - это стремление к человечности и чистоте».

«Каков сейчас их девиз?»

«Он мало чем отличается от девизов других обычных верований. Быть разумным. Поддерживать мораль. Сдерживать порывы. Иметь причину жить, цель в жизни... и другие...»

“Разве все это не хорошо?”

«Но это не все», - сказал верховный жрец с озабоченным видом. После этого он немного подумал и тихо добавил:

«Дорогая королева, поймите, что все это интриги иерархов, распространяющих свою религию. Они подчеркивают важность того, чтобы "жить еще более чистой жизнью". Сдерживая порывы, они рассудили, что убивать людей - это нормально».

«Значит, они оправдывают убийство?»

«Последние иерархи особенно подчеркивают, что люди должны жить чистой жизнью, и заявляют, что испытывают отвращение к этим недоделанным созданиям, известным как Альтеры. Говорят, что убивая животных, они проживут свою жизнь более чисто».

Вот как. Значит, они смотрели на живое существо, имеющее животную форму, как на нечистое.

Так сказал мне первосвященник и на этом закончил.

“Ну, нас это не касается, Ваше Величество. Вы можете думать о них как о каких-то затворниках, которые не заботятся о своей внешности и утверждают, что женщины не имеют никакой ценности, если они не девственницы”.

«Верховный жрец, ты не должен приводить такой пример десятилетней девочке», -зашептали придворные.

Ничего хорошего не выйдет из того, чтобы связываться с такими элитарными затворниками!

Уничтожив их один раз, они превратятся в питательную среду для терроризма, и было ясно, что очень скоро они вернутся к своей нормальной жизни – жизни, наполненной убийствами «оборотней». Нет, они наверняка станут еще большей помехой.

Верховный жрец Апсо высказал предложение:

«Чем больше нападают на людей с сильными амбициями, тем сильнее становится их мученический комплекс.

История повторится. Каждый раз, когда мы мстим соседней стране, они возвращаются, как устойчивые к антибиотикам бактерии, и становятся все более упрямыми».

И вот теперь мне хотелось рассказать об этом воинственным военачальникам.

“Я считаю, что неосторожно нападать на соседнюю страну сумасшедших людей – это…”

«Срочное сообщение!»

Когда я собиралась объявить об этом, внезапно появился стройный солдат-посыльный.

Таким образом поступило сообщение о восстании ротвейлеров.

У меня было плохое предчувствие.

Лорд Дариус приказал гонцу говорить, поэтому он вернулся в свою человеческую форму и громко доложил:

«Сообщение от командира 2-й дивизии Мастифа! Мы уже окружили их королевскую столицу!»

Мои войска окружили столицу?

Когда я замерла, лорд Дариус кивнул в знак согласия.

Он слегка наклонил голову и сказал: “Я только сейчас услышал об этом, но думаю, что все в порядке”.

Я не могла прийти в себя. Дариус все это явно одобрял.

«Трое из 4-й дивизии увидели отверстие и побежали, сказав: «Пора отправлять «щенков»! Если мы не уедем сейчас, то потеряем шанс блистать»!» - продолжал докладывать гонец.

«Ах, подождите!!!» -завопила я.

«Срочное сообщение!»

Вбежала еще одна стройная собака!

Вероятно, она была той же породы.

Пес тоже обернулся в человеческую форму и громко доложил:

«5-я дивизия вторглась в королевский замок! Оказывается, они захватили в плен важных членов королевской семьи и группу иерархов!»

«Эх! У этих корги все хорошо! Хотя, это первый раз, когда я слышу, что они удачно выполняют проникновения. Что ж, все в порядке».

Лорд Марс выглядел немного разочарованным. Видио, он сам хотел принять участие в захвате высокопоставленных заложников.

Видимо, в процессе происходящего, я все больше и больше отодвигалась на задний план.

Несмотря на то, что эти собачки очень любили, когда им приказывали, они не услышали бы ничего из того, что я должна была им сказать, как только они вошли в режим войны!

У меня в голове как будто энергично бегала стая псов.

Гав-гав-гав-гав-гав-гав.

Значит, таков мой жизненный путь. Я взяла на себя инициативу, и за мной последовало множество собак.

Та сторона затеяла драку, а эта укусила. Повсюду царил хаос.

Насколько я была слаба?! Насколько мне не хватало лидерских качеств?!

С моим недостатком властности даже Бад-Шиба легко возьмет на себя инициативу, и просто потащит меня за собой.

Конечно, такой слабовольной хозяйке как я, не так-то легко справиться со всеми бешеными собаками!

Мы немедленно переехали в оперативный штаб при королевском дворце.

Пока я продолжала беспокоиться, собаки-посыльные продолжали появляться.

Они докладывали лорду Дариусу, каждый раз получали новые приказы и уходили. Это оказалось быстрее, чем возиться с приемопередатчиком.

У всех послов была одинаковая собачья внешность.

Все они оказались борзыми.

«3-я дивизия закончила эвакуацию беженцев!»

"6-я дивизия использовала дальние атаки, чтобы вывести из строя оружие противника!”

«8-я дивизия вступила в бой один на один с личной охраной короля - отрядом питбулей!»

«Наша военная мощь понесла несколько потерь в результате атаки питбулей». «Только не мешайте нам!» «Возросло число уходящих с фронта!»

Марс и Дариус быстро и четко отдавали приказы:

«Направьте оставшуюся военную мощь на питбулей. Пусть вице-командир 2-й дивизии господин фон Питбуль лично сразится с варваром фон Питбулем”.

«Пусть «щенки» сосредоточатся не на королевском замке, а сначала обстреляют питбулей».

Содержание приказов было не о противостоящей армии Гуманистического королевства, а об изменении, чтобы бороться против войск Питбуля!

Я становилась все бледнее и бледнее, а лорд Леонхардт теперь держал меня в объятиях.

Его золотистые волосы касались моей шеи, его руки обвивали меня, и он делился теплом своего тела.

Когда он обнюхивал мою шею, то был обеспокоен, постоянно поторяя: “Вы, кажется, устали?”

«Не хотите ли отдохнуть в своей комнате?»

Хриплым голосом я спросила:

«...Сколько людей погибнет в этой битве?»

«Пожалуйста, расслабьтесь. Мы уже давным-давно являемся теми, кто обладает подавляющей огневой мощью. Если мы пойдем вперед с блицкригом, все будет кончено в одно мгновение. На данный момент сообщений о погибших не поступало».

“А как насчет другой стороны?! Что с ними происходит?!”

Когда я отчаялась и прижалась к нему, он нежно обнял меня в ответ.

«Вы действительно добросердечны, леди Лизелотта. Они потрясающе удачливы, как дьяволы! У них не будет никаких жертв.

В конце концов, вы же раньше уже приказывали нам не убивать их.

Давайте оставим все остальное Дариусу».

Лорд Леонхардт уверенно смотрел на своего лучшего друга, командующего всей армией.

"И мы позаботимся о том, чтобы должным образом вызвать у них достаточно травм, чтобы они никогда больше не противостояли нам”, - добавил он тихо.

«Значит, после этого начнется резня?!»

Господин Леонхардт, повелитель Марс! Я же сказала, что вы не должны этого делать!

Я невольно потянула его за золотистые волосы.

Этот бой действительно закончился блицкригом.

Менее чем через полдня Гуманистическое королевство сдалось, и пришло сообщение о том, что королевский замок этой страны находится под управлением рыцарей - бешеных псов.

«Я не думала, что такая ситуация произойдет сразу же после такой вкусной еды…»

http://tl.rulate.ru/book/14407/1256096