Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 2 Часть 4

Почему в местах под названием "школа" все так много любят экзамены?

Это было сразу после сдачи вступительных экзаменов, как только мы начали семестр нам дали какой то непонятный “первый тест”.

Мои результаты?

Вы хотите знать? Вы действительно хотите знать...?

“Камилла, это не время, чтобы набирать интервал, понимаешь? Так еще сдаешь дополнительный экзамен, не так ли?”

Безжалостно, мой жених раскрыл мою нынешнюю ситуацию.

Ахиллес, ты сволочь, от куда знаешь мои результаты? И более того, знает о дополнительном экзамене! Каждый раз, когда он успевает получать информацию?

“Боже, я же поступила в школу, так что общее образование- просто ненужно!”

“...Если твои отметки будут ухудшаться, то тебя могут выставить из школы!”

“Мой волшебный экзамен в школе прошел хорошо, так что все под контролем!”

. .

“...Если ты сдашь дополнительный экзамен, в награду я куплю тебе новейшую редакцию магических предметов и словарь, пойдет?”

“Новое издание волшебных предметов и словарь!? Единственное, что очень трудно достать?”

“У меня есть связи”.

“Ахилл-сама! Пожалуйста, дай мне попробовать!”

“Ну тогда пойдем в библиотеку. Прямо сейчас”.

Я послушно кивнула, и была привезена в библиотеку Ахилле.

Мы прошли через коридор. На пути нам попались топ-10 имен с хорошей успеваемостью. ...Я очень рада, что они не вывешивают имена тех, кто нуждается в репетиторах срочно.

Неудивительно, Ахилл- вершина всего общего курса по тесту.

Третье место по магическим экзаменам, но в общем номер один... как и ожидалось, он стал выше по всем критериям, чем когда он был в игре. Ройс-сама имеет достаточно хорошие результаты тоже.

Я номер один по магическим экзаменам, но все мои общеобразовательные предметы учебного плана были трагическими.

Есть еще один человек, который был на высоте в магическом экзамене, но... это был кто-то неожиданный. Подобно мне, они показывали идеальные результаты. Я не ожидала, что они будут склонны к волшебству...

“Ты можешь сделать это, если попробуешь, Камилла”.

“Даже если ты говоришь, что...”

“На некоторое время будешь меньше работать, поэтому, конечно, это время потратишь на учебу, верно?”

“Да, но...”

Несмотря что библиотека была довольно большой, людей было немного.

Целое студенчество включает пятьдесят или шестьдесят человек, таким образом, Вы можете сказать, так что можно просто узнать, сколько людей нужно учиться прямо сейчас.

В этот период нет спроса на библиотеку.

“Камилла, давай сядем вон там”.

Ахилл и я заняли место в углу, подальше от стойки регистрации. Это место, которое делает его трудным для других студентов, чтобы увидеть нас.

Это, кажется собственный способ Ахилла показать беспокойство, убедившись, что мой провал на экзамене не подвергается воздействию от других студентов. Или может быть, что он не хочет, чтобы люди знали, что я его невеста.

“Ладно, открывай свой учебник!”

“Ууу...”

Ради новой редакции магических предметов и словаря, у меня нет выбора, кроме как учиться.

Я собрала свою решимость и открыла массивный учебник. Первый предмет, который я меньше всего знаю- история этой нации.

Историю действительно трудно запомнить, да? Есть слишком много людей с одинаковыми именами. Когда я была в старшей школе, там были все эти Фудзивара и Токугава, как мне было тяжело...

“Камилла, на этот вопрос...”

Ахилл начал объяснять мне. Его объяснения просты и понятны, так как я слышала его один раз, я не хочу ошибиться во второй раз.

Было бы неплохо, если бы я проходила через вещи, с ним каждый раз, когда я узнаю что-то новое, но я заблудилась в своей волшебной научно-исследовательской работе, прежде чем я осознала это, в день экзамена.

“Ахилл, ты близко”.

“Если я не сяду, я не смогу научить тебя, верно?”

“Но...”

Как бы это сказать? Разве он не слишком близко ко мне? Последний раз, когда мы учились, я не думаю, что он был так близок, но...

Я имею в виду, левая рука! Левая рука Ахилла на моей талии...

“Камилла, ты слушаешь? Слушай, ты не можешь сфокусироваться на этом.”

“Я слушаю, ты знаешь? Ваши уроки легко запоминаются... хотя.”

Но я не могу сосредоточиться...

Ничего хорошего, если у меня не получится это дополнительный экзамен так же, я в конечном итоге застряну с дополнительными уроками.

Драгоценное время, в котором я должна наслаждаться магией зарубили? Я уже, экономлю мое время работы на учебу...

Я не хочу, чтобы мое оставшееся рабочее время зарубили. Когда я разговаривала с Эме об этом перед поступлением в школу, она посмотрела на меня со слегка неодобрительным взглядом, и сказал: “ты уверена, что они настоящие отец и дочь?”.

Я спросила отца чтобы увеличить рабочую нагрузку, но мое предложение было отвергнуто... похоже у меня нет выбора, кроме как приложить усилия в учебе.

Ахилл довольно терпелив, и готов учить меня. Он сокращает свое свободное время.

Даже кто-то вроде меня чувствует себя виноватой.

“Ахилл... я верну тебе деньги за это позже, ладно? Ты всегда помогаешь мне с учебой, так что я очень благодарна тебе”.

“В этом нет необходимости, чтобы благодарить меня. В конце концов, забота о тебе, это не то что началось только сейчас”.

Он совершенно прав... я чувствую чрезвычайно виноватой.

“Я не ненавижу быть наедине с тобой, ты знаешь?”

“Но из-за этого, время, потраченное на меня, ты сливаешь. Хотя мог потратить на себя."

“Как будто дело в этом!”

“Ты не та, кто будет решать, Камилла. Я сам выбираю, что делать с моим временем”.

Сегодня, Ахиллес властный по-разному.

“Ууу...”

У нас нет выбора.

Я сдалась. Если мы начинаем спорить, то вроде меня не имеет шансов победить Ахилла.

※

“Уф, все кончено~!”

Так или иначе, мне удалось пройти через материалы всех предметов от репетитора. После этого, все, что мне нужно сделать, это ознакомиться с материалом самостоятельно.

Ночь уже начинается, и я в кромешной тьме за окном. Там никого не осталось, кроме сотрудников библиотеки.

“Мы хорошо старались. С этим, мы увидели что я хороший репетитор”.

“Мн, спасибо Ахилле. Ты действительно спас меня... дополнительные уроки это не пройдут даром”.

“Это верно, это не было бы смешно. Если бы не занимались чем-то подобным сейчас, меня бы это напрягало бы”.

“Эх...”

“Что касается подарка, это нормально, если я вперед попрошу свою награду?”

“...? К-кконечно.”

Внезапно Ахилл, который сидел в кресле рядом со мной с силой дернул меня за левую руку, другой обернул вокруг моей талии, и обнял меня.

“Что-? А? Ахиллес?”

Что происходит? Он вдруг вцепился в меня... этого не происходило даже раньше.

“Камилл... ты мне нравишься”.

Хех? Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н- Нравлюсь", в смысле? Что он имеет в виду? Что означает его нравлюсь? Как подруга или как девушка? Как это понять?

Хоть у меня и был парень раньше в моей прошлой жизни, но такого не было. Мы расстались через две недели, однако. Мы только держались за руки!

Но у меня, по крайней мере, есть достаточно способности различать, который «как» он имеет в виду...наверное..

Это “любовь плюс Дружба”-типа так. ...Верно?

“МММ... Ахилл, это...”

Глаза Ахилла были сужены вожделением и вглядывались в мое лицо. Что он хочет сделать, включив свою страсть на меня в полную силу? Его используют в других местах.

“Как я сказал, я требую свою награду.”

Понятно! Таким образом, Ахиллес вынимает не физическое вознаграждение из доброты душевной. Тогда в этот раз я приму его слова.

“Если просто это, ты можешь обнять меня так, как захочешь. Я не думаю, что мои объятья пойдут за "спасибо" но все же..”.

“...”

Ахилл спокойно, все еще обнимает меня. Он выглядит обескураженным... почему?

Может он недоволен кем-то вроде меня в качестве погашения? Хотя он должен был просто сделать что-то вроде этого, когда он хотел.

“МММ, Ахи-...”

“Хоть я уже говорил тебе, что мне хорошо с тобой. Хоть я сказал, что ты мне нравишься... почему ты мне не веришь?”

“...Хех?”

По некоторым причинам, Ахиллес находился в плохом настроении.

“Сколько раз я должен признаться, прежде чем ты будешь рада? Почему ты сразу говоришь словами “кто-то вроде меня”?”

“Потому что-”

“Нет никакого способа заставить меня помогать девушке каждый раз с учебой, если она мне не нравилась, верно? Камилла, только то, что ты думаете, что я?”

Святой друг детства с глубокими чувствами дружбы. Так?

“Камилла, ты слишком глупенькая. Я думал, что ты постепенно замечаешь, но не подаешь признаков...”

Я начала чувствовать себя неловко, и неуклюже отводила глаза. Я не знаю, какое выражение лица сделать. Я имею в виду, это Ахилл, ты знаешь?

До сих пор я показывала ему всю свою никчемную и жалкую часть. Я могу гарантировать, что все сразу стерлось.

“Я пришел к тебе, потому что ты мне нравишься, и эти чувства не изменились.”

“Ни в коем случае...”

“Даже если я твой жених, если ты не хочешь то я не буду делать ничего, ладно? Твои чувства, предпочтения, и... или я так думал, но мне надоело ничего не делать, только ждать. Я достиг своего предела. Есть невоспитанные ублюдки, которые пытаются добиться тебя со стороны тоже, в конце концов”.

Я не могла действительно услышать вторую половину, но Ахилл говорит мне, что он любит меня... я как-то потерялась. Я ни чего не понимала.

Это означает, что вся доброта до сих пор была по этой причине? Помощь мне с учебой и сегодня...

“Черт...”

“...Это моя правда. Как давно это произошло, как думаешь?”

“У вас плохой вкус, да, Ахилл”

“Серьезно”.

Я могу сказать, что моя кровь несется к моему лицу. Мое лицо- это, наверное, самое красное место. Если я не оскорбляла его, я не думаю, что смогу стоять так долго от неловкости. Мое лицо до сих пор опущено, я застыла, как статуя.

Даже если я попытаюсь убежать, Ахилле крепко держал мое тело.

“Камилла”.

Он медленно назвал мое имя. Голосом, что слаще, чем я когда-либо слышал.

Что это? Это неловко, понимаешь?

“Подними свое лицо”

“Н-никак!”

Мое лицо совершенно красное прямо сейчас. Как будто я покажу такое несчастное лицо этому парню!

Но мое сопротивление было бесполезно, и мой подбородок был решительно поднят от руки Ахилла.

“Отпусти... -!”

“Хуху... твое лицо красное”.

Выражение Ахилла выглядит невероятно счастливым. Мое несчастное лицо, такое забавное? Так жестоко!

Как мне стыдно...

“ Это похоже на …, у меня есть что-то вроде шанса,, да? Так, Камилла?”

Как будто я знаю! Пожалуйста, просто дай мне уже отдохнуть, и перестать смотреть на мое лицо!

Это не хорошо, я на пределе. Я не думаю, что я смогу еще вынести это тошнотворно сладкое настроение. Ладно, надо бежать!

“Т-это правильно! Я вдруг вспомнила что-то невероятно важное, что я должна идти!”

Я начала говорить громким голосом.

“...Хм~м?”

Ахилле усмехнулся. Блин, в этой психологической войне, я никак не могу выиграть вообще.

“Если это что-то важное, то ничего не поделаешь, да? Я провожу тебя в твою комнату”.

“МММ, я могу идти сама, так что... давай расстанемся здесь.”

“Я провожу тебя”.

Он отпускает меня с улыбкой. Здесь не то место, чтобы войти в режим работы. Блин!

В конце концов, нельзя было поспорить с Ахиллом, а потому, я позволила ему проводить меня в мою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/1418/49417