Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 1 Часть 14

“Поздравляю, Камилла-сама!”

“Воу-!”

Придя домой после работы, я обняла Эме.

Как-то все было странно....

“Что-то случилось? Вроде у меня не сегодня день рождения”.

Я отошла от нее на некоторое расстояния в некой панике, Эйми приблизилась ко мне, одновременно поворачивая своим телом взад и вперед.

“О чем ты говоришь...? Разве не очевидно, что решается твоя помолвка?”

“Обручение?”

“Этого не может быть! Ты снова не услышала от маркиза-сама известия?”

Снова связаться через моего отца? Было бы хорошо, чтобы просто сказать мне лично, но...

Наш дворецкий Пьер ушел в отставку в прошлом году, и его сын занял его место, но как бы это сказать...? Его сын-бездарь.

Он совершенно забыл связаться со мной. Если он продолжит в таком же духе, я уволю его.

“Эй, кто хочет помолвки?”

“Ууууу, что это... хочешь сказать что не знаешь?”

Вместо того, чтобы держать все в секрете, поторопись и скажи мне.

В то время как я положила руку на свое тревожно бьющееся сердце, я посмотрела на Эме.

“Это Ахилл”.

Третье лицо внезапно встрял в наш разговор.

В ответ на этот голос, Эмма обернулась.

“ Добро пожаловать домой, маркиза-сама. Ты сегодня рано, не так ли?”

У входа в дом стоял отец.

Смотря на него я была ошарашена ответом.

“Как я и сказал, было решено что твой жених будет Ахилле.”

“...!”

Почему? После того инцидента на танцах, я не так тщательно говорила отцу: “пожалуйста, защити Ахилле от попадания в опалу быть моим женихом.”?

И почему Ахилл в конечном итоге помолвлен с кем-то вроде меня!?

“Папа. Я прошу тебя освободить Ахилла от этого...”

“Но... семья Джейд формально подала заявление на это, ты не знала? Солей тоже был на борту с ним”.

“Что...?”

“И я рассудил, что сын солей- это лучший выбор. Был другой, более раздражающий, запрос, ты увидишь”.

Похоже, что без моего ведома, различные вещи давно уже решились.

※

“Я действительно очень извиняюсь!”

Я скользящий преклонилась перед Ахиллом, и Ройс-сама смотрел на меня с любопытство.

Как ожидалось, мы в зале у Ройс-самы! Хотя я была в поклоне, то чувствовала его взгляд!

“...Камилла, что ты такого сделала чтоб Ахилл предложил?”

Ройс-сама, чтоб вы знали женщина-это существо с множеством тайн.

“Ах, вы говорите сейчас о помолвке?”

“Да!”

Блин Ахилл, уже успел поведать Ройс-саме!

...Наверное это не правильно сейчас выбирать время и место этого?

“Нет ничего такого, чтобы извиняться. Я не возражаю, в конце концов”.

“Но... из-за меня, ваше блестящее будущее будет разрушено, Ахилле!”

“Почему ты пришла к такому выводу...?”

Ахилле почесывая голову, не скрывал своего волнения.

А? По некоторым причинам Ройс-сама смотрит вниз, дрожа.

“-Куку... не было бы лучше для вас, чтобы обсудили одни это?...Р-пфф-”

На предложение Ройс-самы, Ахиллес и я решили поговорить одни. Ройс-сама любезно оставил нас.

Хотя, что там говорить после всего времени? Что происходит все это из-за моей ошибки.

Говоря ему, что все будет хорошо, все так закончилось... Ах, я в депрессии.

“Ахилл... мне очень-очень жаль”.

“...Ах”.

Он вздохнул! Хотя я знаю, что я неправа, все равно больно, да.

“Я не сержусь. Подними свое лицо”

Когда я подняла голову, как мне и сказали, лицо Ахилла было ближе, чем ожидалось.

“МММ... Ахиллес?”

Его ресницы действительно длинные. Нос, который красиво бежит по его лицу и губы... он имел элементы настоящего красавчика, но он конечно вырос хорошо, да.

Я смотрела на Ахилла, но он не показывал никаких признаков что отойдет.

“Насчет того, чтобы быть твоим женихом, Камилла... я не против этого.”

“Все хорошо, все нормально, Ты не должен беспокоиться обо мне. Ты добрый, Ахилле”.

По какой-то причине он снова вздохнул.

“Тот, кто должен извиняться- это я... Слушай, Камилла.”

Он посмотрел на меня неожиданно серьезно, так что я стала недоумевать.

“Тот, кто предложил эту помолвку в этот раз, был я”.

“Ты, Ахиллес? Я..этого не может быть, потому что молва о том, что во время танцев ты сделал это.., пропала надежда найти хорошую невесту? Что мне делать...?”

“Ты не хочешь успокоиться?”

Ахилл положил обе руки на мои плечи, после того, как я решительно встала.

“Но... это ужасно!”

Я была в панике.

Огромная проблема, я не хочу возиться в жизни Ахилла, я могу стать худшим позором в его жизни?

“С того времени, я всегда хотел стать твоим мужем, Камилла. Мне кажется, что ты что-то недопонимаешь, но это то, что я хочу, Камилла”.

“Ахилл...?”

...Кстати, Ахилл был амбициозный человек.

Как он возмужал, он стал лучше, чтобы скрыть это, но его истинная сущность не изменилась.

Если он женится на мне, он станет следующим маркизом в каждом значение.

Вот почему Ахилл решил стать моим женихом...?Думаю, это и есть смысл.

“...Если это так. Если тебе хорошо с кем-то вроде меня, в роли невесты... я буду рада ей стать"

“Камилла...”

Ахилле глядел на меня с болью в упор. Что случилось?

Похоже, лицо Ахилла становилось все ближе, и ближе...

Ах, вот оно что!

Я вдруг вспомнила самый важный вопрос. Я должна убедиться, что это я говорю!

“Ахилл! ...Даже если ты помолвлен со мной, если найдешь кого-то, то сможешь сделать ее своей любовницей, ладно? Я открыта для единомышленников, пока ты делаешь правильно свою работу, как маркиз, я не возражаю, что ты будешь делаешь такого рода вещи!”

Теперь его лицо, которое смотрело в упор просто застыло... я чувствую.

Я думаю, что говоря "любовница" его лицо показало недовольство, да. Может, ему неловко?

Но, если Ахилл стал удивительно внимателен ко мне, и ему стало невозможно продолжать свои собственные романсы, это было бы жалко...

Я действительно не хочу эту помолвку, чтобы не давать ему болезненные ощущения. Ахилл является важным другом.

“Во всяком случае, Ахилл, мне нужно работать сейчас, чтобы увидеться с тобой потом.”

“Уа-... Камилла!”

Кажется, что Ахилл перезагрузился. Слава богу.

Если он говорит, что он хочет этой помолвки, то это тоже хорошо, верно?

Я не имею права ничего больше сказать, чем это..Я чувствую облегчение.

“В любом случае, увидимся позже~”

Я увеличила перо, и вылетела из окна Ройс-самы в дом магии.

※

...Или мне так показалось, но Ахилл схватил меня за лодыжку.

“Эй это-, опасно!”

“Мы еще не закончили разговор, ты знаешь...”

Ахилл пребывает в дурном настроении по каким-то причинам.

“К сожалению, Ахилле, но у меня работа-”

“Твоя работа начинается вечером сегодня, да? А сейчас еще день, так что ты еще свободна в течение трех часов?”

Этот парень, почему он знает мои смены на работе? Хотя мне казалось, что я смогу предаваться лени до моего следующего задания!

У меня не было выбора, я приземлилась в комнате. ААА, мои часы сна исчезают...

Тот самый момент, когда я приземлилась, Ахиллес поймал мою руку. ...Это, чтобы помешать мне сбежать?

Потому что мы знаем друг друга давно, он человек, который достаточно хорошо меня знает.

“Не закончили разговор? Есть еще что-то обсудить? Если речь идет о количестве любовниц то, я не ограничивала тебя. Но если у тебя их будет слишком много, это будет хлопотно, но если две или три, тогда ладно”.

Я сожалею о том, что он не может иметь их огромное количество, но наше финансовое положение не большое.

Если он будет использовать слишком много денег, я буду обеспокоена.

“Ты можешь перестать говорить о любовницах?! Я не собираюсь иметь кого-то, в конце концов”.

Не иметь? Интересно- это хорошая идея, чтобы объявить это. Он может захотеть это несколько позже, в конце концов.

“Мне хорошо с тобой, Камилла. Мне хорошо только с тобой”.

“Как так, это не понятно”.

Честно говоря, этот парень думает, о своих друзья, да! Все еще беспокоится обо мне после всего этого времени.

“Ты все равно не поверишь, верно? Это нормально... я собираюсь доказать это теперь”.

“Доказать?”

Ахилле показал легкую улыбку, и почему-то по моей спине побежал холод.

Да...? Я, сказала что-то плохое?

“Да... Готова?”

Он поднял руку, что держала мою, и отдал, один легкий и нежный поцелуй.

http://tl.rulate.ru/book/1418/41055