Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 1 Часть 13

Я упорно сегодня потрудилась, поэтому рухнула на диван в комнате отдыха в волшебном доме.

Я вернулась только сейчас, закончив свою работу.

Сегодняшнее задание было “уничтожить кракена, которые появлялись в больших количествах” оказалась на удивление тяжелой работы.

Маги, которые работали со мной, наверное, сами сейчас отдыхают.

Прежде чем приступить к следующему заданию, я должна же взять передышку?

И как только я закрыла глаза, сон накрыл меня сразу.

“ОИ”.

Такое чувство, что кто-то обращается ко мне во сне.

....Я могу отчасти слышать что-то, но проигнорирую это. Я устала.

“Эй, вставай”.

Настолько шумный. Если ты будешь говорить с тоном главнокомандующего и слишком требующего, то разве люди не будут бунтавать?“

"Я говорю тебе встать”.

Обладатель голоса начал пинать диван на котором я лежала.

Я не могу так спать.

“Аааа, блин!”

Я раздраженно встала поднялась дивана. Так как мой сон был потревожен, мое настроение унырнуло в воду.

Кто-то смотрел на меня справа от меня, поэтому я обратила свой взор в ту сторону. ...Как настораживает.

“Почему ты в волшебном доме...?”

Владелец голоса был кем-то, кто не должен был появляться здесь; сын королевского принца, Рэйга Трэнсбаал.. Это было необычно, что мы встретились.

“Ты видела МЭИ”

“Я не видела ее сегодня, я только что вернулась в замок, так... что произошло с Мей-Чан?”

“Она пропала... хотя она никогда не опаздывала на полдник раньше!”

Кажется, что каждый день, Рейга берет перерыв в течение дня и пьет чай с МЭИ. То что он делал выглядело как несоответствие.

“Но... ты действительно можешь сказать, что ‘пропала’?”

Тревога Рейги была какой-то не нормальной. Когда дело доходит до МЭИ, он всегда теряет самообладание.

Достаточно того, что он ступил ногой в волшебный дом, который был превращен в оплот фракции короля. ...Я технически часть фракции тоже, хоть, знаешь?

“МММ, пожалуй, немного стоит подождать когда Мей-Чан придет...”

“Найди ее”.

“Простите?”

“Найди ее своим волшебством. ...Ты можешь сделать это, верно?”

Просто смешно, этот парень.

Конечно я могу это сделать, но... когда просят с надменным голосом, знаешь...

“Пожалуйста, слушай внимательно. Если я сделаю это один раз, то всегда буду знать местонахождение Мэй-тян, ты понимаешь?”

Начнем с того, магия обнаружение- это магия, которая следует за волнами маны цели, и если вы запомните их, то всегда сможете найти эти волны, не важно на каком расстоянии будет человек.

“...”

“Конечно если ты не возражаешь, что кто-то из фракции короля может такое сделать, то будет ли все в порядке? Конечно если это буду я, то ничего же страшного, верно?.”

Лицо Рейга, что было холодное изначально, стало еще более ужасным.

Количество магов, которые могут использовать высокоточное обнаружение магии ограничено, так что он, наверное, испытывает свои собственные проблемы.

“...Ты можешь найти ее, верно?”

“Если у меня будет вещь Мэй-Чан, то можем начать...Отныне и всегда”.

Рэйга думал о чем-то некоторое время, но кажется, что он решил все для себя.

Он протянул что-то порхающее передо мной.

“Это платок Мей. ...Ты сможешь найти ее с помощью этого?”

Почему Рейга ходит с платочком Мэй? Вопреки своему внешнему виду, этот парень...

Увидев это я не смогла на него смотреть спокойно, смогу ли еще смотреть на него?

Прочистив свое горло и скрыв свое внутреннее смятение, я сосредоточилась на деле.

“Ну тогда, я одолжу его”.

После, держа платочек в руке, я активировала поиск магии. Это магия,на самом деле, используется для поисков монстров.

Платок исчез, и появился светящийся шар в воздухе.

“Ну, пойдем, Рейга-сама. Если мы последуем за светом, то достигнем Мэй-Чан”.

Рейга послушно последовал за мной.

※

Шар света влетел внутрь большого здания во внутреннем дворе королевского дворца.

“Она заперта, не так ли?”

“Открой его с помощью своей магии”.

“...МММ, видите ли, замки в Царском дворце имеют различную магию наложения, и сделаны так, что посторонние не могут их открыть.”

“Я знаю, так что просто открой ее.”

Что ты будешь делать, если меня арестуют за то что я ломаю замок!? В отличие от Ройса-самы, этот парень-тиран, да!

Я действительно не могу понять героиню, что могла бы влюбиться в такого парня. ...Оставим в стороне тот факт, что героиней была я, та которая полностью в романтических отношениях с Рейга в игре.

...Но все-таки, откуда он знает, что я могу открыть замок? Хотя все двери в замке сделаны так, что они не могут быть открыты обычными магами.

Когда я была заперта в рыцарской раздевалке, провонявшем мужчинами я открыла замок на себя, чтобы сбежать от туда...? В таком случае, мне не чего было делать, но помогите мне!!

“Если что-нибудь случится, пожалуйста, возьмите на себя ответственность, Рейга-сама.”

Я заполнила замочную скважину магией, и силой открыла замок.

В то же время Рейга открыл дверь и бросился внутрь, и я последовала за ним также.

“Мэй!”

“МЭИ-Чааан”

Инструменты для поддержания двора, семена цветов, грунт... пыльный запах распространился по комнате.

“Ра...ига...сама?”

Услышав слабый голос из-за кучи сложенного навоза, я судорожно обернулась в ту сторону, и нашла Мэй сидящую на земле. Почему-то ее одежда была рваной, и она была ранена там и тут.

“Мэй...”

Рейга побежал за Мэй и обнял ее.

“Рейга-сам... хнык-хнык”

“Что случилось? "

“Это...”

Глядя, как это было трудно сказать, Мэй отвела глаза.

“Кто это сделал? То, чтоб пройти через это... непростительно!”

“Это прекрасно, Рейга-сама... я ошибалась”.

Эти двое были полностью в своем мире. Уверена, что это и означает любовь хозяина и слуги, да~

“Как будто это нормально! При том что моя любовница так пострадала, как это, я должен молчать!?”

О Боже, мне послышалось или я слышала, что Рейга сказал что-то шокирующее только сейчас. “Любовница”, как в... этого не может быть.

“Эээ... вы что, встречаетесь друг с другом?”

“Что, ты еще здесь?”

Злой! Этот парень серьезно разозлился! Как ты думаешь, кого нужно благодарить за то, что мы нашли ее!?

“Конечно, меня. Спешите и дайте руку Мей-Чан. Я исцелю ее раны”.

Рейга был взволнованым, он перестал обнимать Мей.

“Оне-сама!”

Мей-чан точно выросла, да. Перейдя из “Оне-чан” в “Оне-сама”.

“Да, да, успокойся, Мей-Чан”.

В то время как я исцеляла Мэй, она рассказала мне о своих отношениях с Рейга.

“О на твой вопрос отвечу прямо сейчас... Рейга-сама и я, МММ, стали любовниками”.

“...Я-Я вижу~”

“Кай был зол по какой-то причине, и отправился в замок прямо сейчас...”

“...Ясно”.

Это стало некоторым странным инцидентом?

Рейга и МЭИ любовники, и Кай отправился в замок. Это то, что не произошло в игре.

Даже разные события в игре проявляются тоже с этими ребятами.

Если мы продолжим так и дальше, мы сможем избежать риска переворота с Ройс-самой. Я не могу быть беспечной,...

Пока Рейга и Мэй встречаются, героиня, то есть я, не будет с Рейга.

“И так, почему ты была здесь, Мей?”

Кажется, что Рейга не забыл про свой вопрос. Он в очередной раз усомнился в Мэй.

“Это... потому что я не подхожу для Рейга-сама... потому что, я занимаю позицию слуги.. я заняла позицию любовницы Рейга-самы...”

“Кто это сказал!?”

“Рейга-сама, если вы начнете так орать, Мей-тян испугается. Пожалуйста, успокойся”.

Какой беспомощный парень, блин. Он не был таким страстный парнем в игре, хотя..

“Мэй-Чан, если трудно сказать, то не говори, но... было бы хорошо услышать, что произошло?”

Я могу догадываться, но я не точно уверена, так...

“Это нормально, Оне-сама... Хм, вы не видели, потому что это было время чая, я направилась к Рейга-сама в комнату, и тогда я оказалась в окружении дочерей фракции Королевского принца, и притащили сюда, чтобы быть запереть.”

Как я и думала, да. Действия дочерей дворян, которые влюбляются в людей своего влияния придерживаются одной картины, да. Раздевалки, где сильный запах пота, и камеры хранения с кучами навоза, и... другие места, которые они выбирают, чтобы запереть тебя, выглядят не творческий совсем, да.

“Неужели эти женщины нанесли эти раны?” [Рейга]

“...Это были слуги, которые обслуживали их, а они смотрели и смеялись.”

Аааа, я могу представить. Не желая пачкать свои руки, да... кучка женщин с плохим хобби.

Мэй передо мной, в отличие от Мей из игры, и есть личность, не имеющее отношения к бою. Без любых средств защитить себя, она - хорошая цель.

Запереть такую хорошую девочку, это непростительно!

Рейга сделал злобную улыбку за спиной Мей. Ах. Этот парень наверняка запланировал какую-то месть.

...Означает, что я не получу шанс появиться, да.?

“Извини, Мэй. Это потому, что я был неосторожен”.

“Рейга-сама... нет, Вы не виноваты.”

Эти двое снова начали падать в их собственный маленький мир. Нет ничего более неудобного, чем это.

Чтобы Мэй подобралась к Рейга, кто бы мог подумать... хотя это был самый трогательный образ молодой девушки, и чересчур заботливой старшей сестры...

Двое из них уже достигли такого возраста, да.

Оставив их двоих, они были взволнованы в различных смыслах, я тихо покинула это место.

На другой день, я получила замечательную книгу под названием "Энциклопедия легендарной магии гранат нации" в качестве благодарности от Рейга.

Думаю, нет выбора. Должна ли я забыть о многочисленных раз, когда он был груб со мной?

http://tl.rulate.ru/book/1418/40804