Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 1 Часть 10

У меня нет уверенности в себе. И я ненавижу себя.

Из-за моей позиции, как принца, все вокруг служат мне как будто это естественно, но в конце концов, я тот, ради которого стоит делать это?

От того, когда я был маленьким вплоть до сих пор, все были нацелены на мою жизнь. До тех пор, пока мне было пять лет, я почти никогда не покидал внутренний дворец.

Там было много опасностей на улице. Дядя был нацелен на мою жизнь после всего... это была причина.

Мой мир был закрыт.

Первый друг, которого я приобрел в том маленьком моем мире, была моей служанкой Колетт.

Она умерла на моих глазах... из-за яда, который был в закуски которую принесла горничная.

Следующий друг, которого я приобрел был мой охранник Адольф.

Он также умер на моих глазах... когда кто-то пытался убить меня, он укрыл меня собой.

Третий друг для меня стал- Эмиль, мой репетитор.

Он пытался предать меня и убить, а вместо этого был убит охранником.

Если бы меня не было, никто из них не умер бы...

После этого я решил стараться изо всех сил иметь как можно меньше людей, как это возможно.

Я боялся, мое сердце болело от того, что близких мне людей становятся жертвами.

Для того, чтобы убить меня, чтобы защитить меня, теперь из-за этого на много больше людей будет принесено в жертву, и вскоре мое сердце перестанет реагировать.

Я думал, что это было бы прекрасно.

Поскольку я избегал дружбы, с которыми я смог расслабиться, естественно, у меня не было поэтому никого моего возраста вокруг меня.

Я отличался от Рейга.

Мой дворецкий был в отчаянии, чтобы быстро завести друзей того же возраста и для того, чтобы защитить себя, были приглашены дети дворян, чтобы встретиться со мной, но... я не смог прийти. Я знаю, что мне нужны союзники, но... я не мог себя заставить. Я не имел мужество, чтобы двигаться, и я не думаю, что хотел двигаться.

Из-за подозрения в том, чтобы быть преданным снова и страха перед потерей кого-то снова.

Даже если последователи Рейга не стремились к моей жизни, они старательно подобрались ко мне.

В тот день я был окружен последователями Рейга.

Во внутреннем дворце, даже когда они меня толкнули, и пытались ударить меня сверху, я даже не сопротивлялся.

Все бы повторилось как прошлый раз и со временем бы он устал. Каждый раз, они не заходили слишком далеко. Если бы это осталось на уровне детей, бездельничающих, охранники не двинулись бы.

Если я и переживал, то только немного...

Но удар, которого я ожидал, не пришел.

“Эй! Стоп!”

Вдруг раздался голос над моей головой.

В то же самое время, когда я слышал голос, мальчик, который пытался ударить меня, запустили вверх.

Тот, кто спустился с неба, была розоволосая девочка и с карамельно-каштановыми волосами мальчик.

Я смотрел широко раскрытыми глазами на их странный выход.

“Вы можете встать?”

Мальчик помог мне встать.

Девушка сдерживала последователей Рейга. Несмотря на то, что их было в подавляющем количестве...

Она использовала, чтобы защитить себя, тщательно созданный, красивый барьер из магии. Я никогда не видел кого-то, кто использовал его в таком возрасте.

Они посадили меня на метлу, и мы прилетели в волшебный дом. Я был потрясен, увидев вид с неба впервые.

Они были дети, которые превзошли ожидания во всех отношениях, и с ними было весело. Это был первый раз, когда я чувствовал, тот путь.

Я был в недоумении по поводу этих чувств в моем сердце, что я чувствовал, впервые с тех пор, как я родился.

В то же время я чувствовал, что хочу попробовать поговорить с ними немного, попробовать, узнать их немного.

Я долгое время, не слышал дружелюбный голос говорящий со мной, это придавало энергию. ... Даже при том, что я должен был уже решить, что больше не буду связываться с другими..

Если это они, было бы хорошо для них, чтобы остаться рядом со мной? Они бы стали первыми союзниками в моем возрасте?

Мои глупые ожидания оживали в голове.

Я думал быть хитрым человеком, и использовать политическую силу для того, чтобы захватить их... моим статусом первого принца.

Дни которые я проводил с ними были захватывающими, и наполнили мое сердце теплотой. Вот почему я забыл об этом.

И сожалею по поводу того инцидента.

В тот день я пригласил Ахилла и Камиллу поехать со мной на экскурсию в замок города.

Это было потому, что я просто подумал, что было бы веселее с большим количеством людей.

Наряду с охранниками, подготовленными ко мне, я направился на рынок в приподнятом настроении.

...Неважно, как сильно я жалею об этом, все равно этого будет не достаточно. Среди охранников был убийца.

Ахилл и Камилла пытались заставить меня улететь

Камилла приготовила метлу с магией, и сказала мне бежать. Но я не мог двигаться.

Я не мог потерять их? Как и охранника, который прикрыл меня в прошлом... думая, что я испугался. Я не мог оставить их там.

В конце концов, Камилла была ранена.

Из последние свои силы, она убила убийцу, и защитила меня. Даже когда кровь струилась из ее желудка.

Нож, который был запущен в нее, растаял и упал на пол.

“Камилла! Камилла!”

Дрожа, я поддержал ее.

Ахилле применил экстренную помощь с целительной магией, но это было все, что он мог сделать, чтобы остановить кровотечение и вылечить ожог. Что касается меня, я не мог использовать магию.

Я проклинал себя за то, что бесполезен.

Я всегда, всегда защищаюсь другими. Просто сколько еще людей должны быть принесены в жертву для меня, прежде чем я буду доволен? Я... так жалок.

Я был противен самому себе за то, что неспособности жить, не жертвуя другими. Даже при том, что я, как предполагалось, понял, прежде чем я знал это, я стал испорченным от комфортных условий.

Я не планировал этот случай. Как я и думал, лучше было бы, если бы я не существовал.

Двое из них могли бы расстаться со мной, но когда это бы произошло, я должен был решительно отпустить их для них же, так я думал.

Видеть их вдвоем раненых было более болезненным, чем я себе представлял. Пока они были на моей стороне, они не могли жить спокойной жизнью.

※

“Ройс-сама, Ройс-сама~♪”

Камилла, была в хорошем настроении, резвилась возле меня. Хотя ей пришлось пережить что-то подобное, она последовала за мной еще больше.

Милая, но надежная как младшая сестренка... она важный человек для меня.

Ее добрая воля по отношению ко мне была открыта, чтобы увидеть, но даже можно было видеть немного любовное, романтическое чувство. Вот почему я могу общаться с ней без каких-либо расстояния между нами.

“Камилла, разве это не плохо, чтобы следовать возле Ройс-сама так много? Так, он не может передвигаться, ты знаете”.

Говорил Ахиллес, беспечно отодвигая Камиллу от меня. Он не осознает этого, но он держит “добрую волю” по отношению к Камилле... вот что я думаю.

До сих пор он тщательно присматривал за ней.

Я втайне думаю, что было бы неплохо, если бы они были в паре друг с другом.

Единственным, кто может снять непроницаемое лицо Ахиллеса, является Камилла, и единственный, кто может остановить буйство Камиллы, является Ахиллес, в конце концов.

Сейчас Камилла работает в замке в качестве “Красного” мага, и Ахилл работает подмастерьем в вещах, имеющих отношение к правительству.

Далеко находясь от них, они успели стать учениками на рабочих местах для моего будущего.

Я не ровня этим двум.

...Я чувствовал, что это не все, что я должен сделать для своего пути.

Я должен закончить, держа эти чувства неполноценности по поводу моего отца, короля, и моего брата, и перестаньте барахтаться в чувстве вины о существующих.

Так что отныне, я буду стараться быть достойным этих двух.

http://tl.rulate.ru/book/1418/34452