Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 23. Травма

Увидев, что Чан Ши Гуй не мигая смотрит на сцену, продюсер подумал, что ему любопытно, как работает декорация, поэтому мужчина начал объяснять, как управляются камеры, как регулируются провода подвески и как снимается сцена, чтобы сохранить её красоту, и так далее. Однако после долгого разговора он не заметил никакой реакции. На самом деле, продюсер в принципе не помнил, когда Чан Ши Гуй реагировал на его слова.

Он заслуженно был воплощением преуспевающего человека. Эмоции и выражения Чан Ши Гуя были непостижимы.

Проводя время со съёмочной группой так долго, продюсер стал похож на сценариста, в его голове промелькнуло множество сцен "крутого президента", и начала появляться мелодраматическая сюжетная линия.

 – Есть ли вероятность несчастного случая в этой сцене? – Чан Ши Гуй стоял неподалеку от режиссёра, глядя на актёров, играющих свои роли. Несколько камер были направлены на них под разными углами, и эти камеры были окружены персоналом. Вся сцена выглядела оживлённой и беспорядочной.

 – Более или менее есть шанс, что подобное случится, – сказал продюсер. – Конечно, начальник команды каскадёров очень опытный и никаких серьёзных аварий не произойдёт.

Как только он закончил говорить, продюсер увидел, что актриса, висевшая на кабелях, потеряла равновесие и с громким стуком ударилась спиной о камеру.

У продюсера отвисла челюсть. Мужчина чувствовал, что его лицо растоптали со всех сторон.

Когда Нин Си ударилась обо что-то, её мозг на мгновения оказался потрясён, и девушка не успела отреагировать. Но в следующий момент оказалось, что она не только ударилась, но вдобавок и упала на землю.

Девушке казалось, что она слышит крики Сяо Ян и звуки бегущей команды. Но это было неважно. Важно было то, что её сердце, казалось, остановилось на несколько мгновений, и Нин Си ещё не дышала.

– Не трогайте её! В первую очередь не трогайте её, – доктор остановил Сяо Ян, которая хотела шагнуть вперёд к Нин Си, а затем быстро подошёл к ней и проверил зрачки девушки, чтобы проверить состояние актрисы: – Ты в порядке?

Нин Си приподнялась с помощью одной руки и почувствовала сильную боль в спине. От боли у неё перехватило дыхание.

Сяо Ян была очень напугана, и её глаза мгновенно покраснели. Только увидев, что с ней ничего серьёзного не случилось, команда подошла к Нин Си и помогла подняться. Учитель Вэй Я быстро подошёл к ней, развязал верёвку на её талии и извинился перед девушкой.

 – Всё в порядке, я в порядке. Это был просто несчастный случай, – Нин Си улыбнулась учителю Вэй Я и, поднявшись, села на свой стул.

 – Сяо Си, ты в порядке? – Цянь Цун Хай подошёл к ней с беспокойством на лице. – Ты не можешь шутить со своим телом.

Нин Си неоднократно уверила всех, что всё в порядке, но всё же Цянь Цун Хай сказал:

 – Тогда отдохни немного. Мы подождём, прежде чем снова снимать твою сцену.

Как только режиссёр закончил фразу, то услышал, как продюсер подошёл к нему сзади и нахмурился.

Как режиссёр, он испытывал небольшие конфликты с продюсером фильма. Теперь, когда Цянь Цун Хай увидел, что этот человек приближается, он беспокоился, что тот подумает, что Нин Си задерживает съёмку.

Но на этот раз он угадал начало, но не конец. Продюсер действительно пришёл спросить о Нин Си, но не для того, чтобы доставить ей неприятности.

 – Нин Си, это наш главный инвестор, господин Чан.

 – Господин Чан? – Нин Си поставила чашку и собралась встать, но мужчина остановил её.

 – Хорошо отдохни, – сказал Чан Ши Гуй. Он хотел подойти к девушке и спросить, не ранена ли она. Чан Ши Гуй хотел спросить Нин Си, почему она проходит через всю эту тяжёлую работу. Он хотел сказать девушке, чтобы она вернулась домой на несколько дней отдохнуть. Но в конце концов мужчина взял себя в руки и спокойно поздоровался с ней. – Тебе очень больно?

 – Спасибо за заботу. Мне совсем не больно. Я не буду откладывать съёмки, – быстро объяснил Нин Си.

Он почувствовал боль в сердце, когда увидел, как Нин Си вежливо улыбается. Он выдавил несколько слов сквозь стиснутые зубы:

 – Твоя личная безопасность всегда должна быть на первом месте.

 – Господин Чан действительно хороший босс. Нин Си, Почему ты не благодаришь господина Чана? – продюсеру не терпелось польстить Чан Ши Гую. В тот момент, не говоря уже о том, чтобы Нин Си выразила свою благодарность Чан Ши Гую, даже он, продюсер, должен был сказать несколько надлежащих слов в адрес босса Чана. Всё было хорошо, только если босс Чан был счастлив.

Персонал в декорациях был взволнован, когда услышал личность и статус человека, который только что вошёл. Он был президентом группы Чан!

 – Я знаю Нин Си уже давно, так что не нужно быть столь вежливой, – Чан Ши Гуй отмахнулся от очевидной попытки продюсера польстить ему и повернулся к Цянь Цун Хаю. – Режиссёр Цянь?

 – Здравствуйте, господин Чан, – Цянь Цун Хай тоже проявил инициативу и пожал руку Чан Ши Гую. Он оглянулся вокруг и улыбнулся, сказав: – Я не ожидал, что господин Чан придёт в эти несколько дней. Поэтому я не смог принять Вас должным образом. Надеюсь, Вы не возражаете.

 – Режиссёр Цянь не должен быть таким вежливым. Я впервые вложил деньги в кино. Хотя я не знаю о других вопросах, я слышал, что актёры и команда работают очень усердно, – Чан Ши Гуй сел на пустой стул рядом с Нин Си и сказал Цянь Цун Хаю: – Я действительно не ожидал, что Нин Си будет в Вашем актёрском составе.

Цянь Цун Хай улыбнулся и кивнул.

 – Нин Си играет в команде очень хорошо. Актёры и съёмочная группа очень любят её.

Если бы многие большие шишки узнали, что у неё была какая-то дружба с Чан Ши Гуем, скорее всего, девушка понравилась бы им больше.

Нин Си бросила на Чан Ши Гуя задумчивый взгляд. Ей было совершенно ясно, что Чан Ши Гуй намеренно подчёркивал их дружбу, чтобы все знали, что она не новичок без прошлого и поддержки. Таким образом, он оберегал девушку.

То ли Чан Ши Гуй случайно что-то сказал, то ли специально помог ей, но она была благодарна мужчине за то, что он помог ей.

Чем больше взрослее человек, тем яснее он понимает, что есть всё меньше и меньше людей, которые возьмут на себя инициативу, чтобы помочь вам. Иногда одного тёплого поступка или слова было достаточно, чтобы заставить людей разрыдаться.

В этот момент Чан Ши Гуй повернул голову и встретился взглядом с Нин Си. Его глаза были глубоки, как спокойное море. Девушка обнаружила, что у этого человека довольно привлекательная пара глаз.

Вместо того чтобы отвернуться, Нин Си просто улыбнулась ему.

Утреннее солнце было только тёплым и не горячим, но Чан Ши Гуй каким-то образом почувствовал, что его лицо обжигают солнечные лучи.

Цянь Цун Хай был талантливым режиссёром, но он не был талантлив в вопросах межличностных отношений. То, что он так долго сопровождал Чан Ши Гуя, придавало ему лицо. Поэтому, видя, что Нин Си чувствует себя лучше, он попросил съёмочную группу подготовиться к продолжению съёмок с места, которое они только что закончили.

Продюсеру не терпелось схватить Цянь Цун Хая за шею и встряхнуть. 

"Может быть, сцена, которую Вы собирались снимать, немного задержится? Теперь, когда большой босс присутствовал, Вы можете заставить его раненую подругу поторопиться снова начать действовать? Куда делось Ваше сочувствие и понимание ситуации?"

Чан Ши Гуй никогда не думал, что режиссёр Цянь будет так прямолинеен. Он тупо уставился на Цянь Цун Хая в течение секунды, а затем повернулся к Нин Си. Если на лице девушки появится хоть малейшая тень нежелания, он будет использовать свою личность продюсера и заставит режиссёра Цяня остановить съёмки.

К сожалению, Нин Си не возражала. В тот момент, когда режиссёр Цянь окликнул съёмочную группу, она взяла на себя инициативу снять пальто, подошла к декорациям и велела учителю Вэй Я снова надеть сбрую.

Продюсер смущённо рассмеялся. 

 – Режиссёр и актёры очень трудолюбивы, – кроме этой фразы, ему больше нечего было сказать. В других постановках, если продюсер должен был присутствовать, какой актёрский состав и съёмочная группа не кланялись и не скребли перед ними? С другой стороны, их актёрский состав и команда…

Думая обо всех расходах, которые он должен был понести на производство из-за пререканий Цянь Цун Хая, он молча коснулся своего лица. Эта работа продюсера была поистине досадной.

 – Всё в порядке, – Чан Ши Гуй встал позади режиссёра, чтобы видеть монитор. На экране монитора визажист подкрашивал лицо Нин Си. Девушка что-то говорил актёру. На её теле не было видно ни единого следа ранения.

Но если живой человек с такой силой ударится о стальной предмет, как это может не причинить ему даже малейшей боли?

Цянь Цун Хай не имел ни малейшего намерения завоёвывать расположение Чан Ши Гуя. Убедившись, что оба актёра готовы, он проверил, что все приготовления закончены. 

 – Готово, мотор!

Сцена боя выглядела очень нелепо на мониторе, потому что не было никаких световых эффектов, которые будут добавлены позже. Но выражения лиц двух актёров были настолько яркими, что зрители полностью погрузились в историю.

Чан Ши Гуй не мог понять, хорошо или плохо играет тот или иной актёр. Но, по его мнению, когда началась съёмка, весь темперамент Нин Си изменился. Она стала феей, которая не имела никакого контакта со светским миром. К волшебному народу было нелегко приблизиться.

 – Нин Си быстро вошла в свою роль, – сказал помощник режиссёра Лю, который некоторое время наблюдал за монитором. Затем мужчина похвалил её: – Когда этот фильм выйдет в прокат, она, безусловно, получит свою собственную славу.

 – Хотя у неё достаточно ауры и ума, девочке не хватает опыта, – Цянь Цун Хай уставился на монитор, не отводя взгляда. 

"После того как она вошла в команду, Нин Си очень выросла. До тех пор, пока она готова упорно работать в будущем, есть много возможностей для роста. Хотя у неё есть некоторые недостатки, в этом новом поколении актёров её актёрскую игру можно считать лучшей".

Однако Цянь Цун Хай не сказал этого вслух. Он откинулся на спинку стула и приказал оператору снять двух актёров крупным планом.

Как только были показаны крупные планы, можно было увидеть разницу между Нин Си и вторым злодеем. Глаза Нин Си были невероятно игривыми, в то время как вторая женщина-злодейка в этом отношении сильно проиграла Нин Си.

Когда фильм будет транслироваться в кинотеатрах, внимание зрителей, безусловно, будет привлечено Нин Си, потому что девушка облегчает им погружение в сюжет.

 – Значит, красота бессмертных номер один заключается именно в этом, – ведьму ударила фея Цинъянь, и она отшатнулась на несколько шагов. Она так сильно отстранилась, что стиснула зубы и твёрдо встала. Она ненавидела фею Цинъянь, но говорила с ней презрительно.

Цинъянь холодно посмотрела на её жалкую фигуру. Затем она безжалостно вывернула запястья и полетела к шее ведьмы. Она схватила ту за шею и держала, пока ведьма не испустила последний вздох. Потом она отпустила противницу.

Особенностью феи Цинъянь было то, что она была невероятно холодна. Цинъянь не понимала ни милосердия, ни зла. Её совершенно справедливо называли ледяной красавицей.

Если бы актриса не погрузилась в эту роль, она стала бы скучной и неинтересной. С точки зрения зрителей, это было равносильно мёртвой рыбе на экране. Но Нин Си ухватилась за самую привлекательную черту этого персонажа, чтобы не показаться пресной. Она превратила её в безжалостную героиню, сохранившую свою чистоту.

Цянь Цун Хай был больше всего доволен Нин Си в этом вопросе.

Что касается Чан Ши Гуя, который слушал разговор двух людей, его лицо было бесстрастным, когда он повернулся к Нин Си.

* * *

Неподалёку от этого места двое мужчин, задыхаясь, карабкались в горы. Один из них спросил:

 – А Цзюнь, откуда у тебя эти новости о Чан Ши Гуе? Он не из тех людей, которые следят за птицами! Что он задумал, приехав сюда? Вряд ли, полюбоваться пейзажами.

http://tl.rulate.ru/book/14051/338829