Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 8. Реалити-шоу

Нин Си привлекла немного внимания своей работой в "Моё сердце тоскует по тебе", и на какое-то время её популярность возросла. Были некоторые любопытные поклонники, которые зашли на её страницу в Weibo. Они увидели, что число поклонников у неё было только в трёх цифрах, и она ничего не опубликовала на Weibo. Из сочувствия у них сложилось благоприятное впечатление о Нин Си, и многие стали беспокоиться о ней.

Рекламная команда Развлекательной компании Цзюцзи также была довольно умной. Они не стали наседать, чтобы захватить внимание, опасаясь, что это принесёт им анти-поклонников, но во время рекламных мероприятий "Моё сердце тоскует по тебе" Нин Си присоединился к ведущим актёрам и получила некоторую популярность, сопровождая звёзд.

Режиссёр этого фильма произвёл хорошее впечатление на Нин Си и не исключил Развлекательную компанию Цзюцзи из своих мероприятий. Поэтому, когда ведущие звёзды собирались участвовать в эпизоде реалити-шоу, то пригласили девушку с собой.

Новичкам вроде Нин Си не разрешалось пользоваться той же гримерной, что и ведущим артистам. Поэтому перед началом съёмок она вместе с другими актёрами второстепенных ролей зашла в другую гримёрную и выстроилась в очередь за гримом.

Персонал телестанции был вежлив и не хотел легко обидеть людей. Таких людей, как Нин Си, которая была многообещающим новичком, они приветствовали очень вежливо и вели себя задумчиво.

То, что она могла участвовать в эпизоде этого реалити-шоу, было результатом её силы. Но поскольку у неё не было популярности старших актёров, Нин Си не осмелилась привлечь к себе их внимание и честно села в угол.

Одна из ассистенток испугалась, что ей будет скучно, и дала Нин Си стакан воды и журнал.

Пришлось немного подождать, прежде чем наконец настала очередь Нин Си краситься. Она спокойно сидела на стуле и не предъявляла никаких требований к визажисту. На её лице играла улыбка, отчего девушка казалась очень лёгкой в общении.

Гримёрша повидала немало маленьких актёров и актрис, но ей редко доводилось видеть кого-то настолько спокойного и приятного глазу. Усталость, которую она чувствовала, начала рассеиваться, и женщина снова успокоилась.

После того, как все актёры и артисты закончили свой грим, два гримёра и их помощники вздохнули с облегчением.

 – Эта Нин Си, она была так прекрасна! – визажистка, которая не работала с Нин Си, взволнованно вздохнула. Она рассекла воздух рукой, имитируя нож, и спросила: – Были ли она…?

Та, что накладывала макияж Нин Си, покачала головой. 

 – Совершенно натуральная.

Чей внешний вид был реальным, а чей – нет, гримёры были единственными, кто действительно знал правду. Но все уже давно были частью развлекательного круга и знали, что говорить, а что не говорить, поэтому все делали вид, что ничего не знают.

 – Неудивительно, что Развлекательная компания Цзюцзи относится к ней как к сокровищу. Она хорошо выглядит и легко выделяется. Позже у девушки не будет недостатка в поклонниках, – Художница начала собирать инструменты для макияжа. – Может быть, на этот раз они действительно получили сокровище?

Реалити-шоу было адаптацией его тайваньской версии. Но даже если это была адаптация, она лишь следовала общему направлению оригинального шоу. Детали зависели от гостей программы и их умения привлекать внимание к себе и к шоу.

Будучи новичком, Нин Си должна была играть второстепенную роль. Она не могла быть в центре внимания. Даже если бы ведущие артисты не возражали, поклонники этих артистов определённо невзлюбили бы девушку за это.

Ближе к концу шоу ведущий спросил главного актёра Чу Хэна:

 – Мы все знаем, что в этом фильме есть три девушки, которым нравился твоё герой. Скажи нам, какая из них больше всего нравилась тебе?

Чу Хэн притворился испуганным и посмотрел на ведущего шоу.

 – Брат Цзян, ты несправедливо заманил меня в ловушку!

 – Ты это так быстро понял? – ведущая громко рассмеялся и сказала: – Он завидует, что тебя окружает так много красавиц. Он намеренно ставит тебя в неловкое положение.

 – Эй, эй, эй! Кто это сказал? Этот брат Цзян – достойный и несравненный человек. Разве есть те, кому я не нравлюсь? – ведущий-мужчина посмотрел на собравшихся. – Разве вы не согласны?

Но публика не обратила на него внимания. Они безжалостно освистали мужчину.

Брат Цзян выглядел обиженным и жалким:

 – Что с вами, ребята? До прихода Чу Хэна я был в ваших глазах Богом среди мужчин! В тот момент, когда приходит Чу Хэн, никто не обращает на меня внимания. Это довольно печально!

Он повернулся к сцене и окинул взглядом трёх актрис. Затем он поставил микрофон перед Нин Си и спросил:

 – Нин Си, скажи мне, разве я не красивее, чем Чу Хэн?

С тех пор как Нин Си вышла на сцену, с ней никто не разговаривал. Поскольку брат Цзян и Чжан Цинъюнь были хорошими друзьями, он, должно быть, хотел дать последнему какое-то лицо.

 – Брат Цзян, ты хочешь услышать правду или ложь?

Если смотреть сквозь объектив, то каждая морщинка и каждый кусочек её губ выглядели очаровательно; люди не могли не жалеть её в своих сердцах.

 – И что же за ложь ты хочешь произнести? – с любопытством спросил брат Цзян.

 – Чу Хэн красивее тебя.

Глаза брата Цзяна внезапно сверкнули. 

 – А что же тогда, по-твоему, правда?

 – Правда в том... – Нин Си взглянула на Чу Хэна. – Что Чу Хэн гораздо красивее тебя.

Когда она это сказала, публика рассмеялась. Особенно фанаты Чу Хэна, которые кричали и аплодировали.

Брат Цзян схватился за сердце и повернулся к директору, стоявшему в углу:

 – Директор, помогите мне вызвать скорую помощь. Моё сердце серьёзно ранено, мне нужна первая помощь.

Нин Си приложила руку к смеющемуся рту, и её плечи слегка затряслись. Оператор приблизил кадр к ней.

Красавица есть красавица – даже когда её снимают крупным планом, черты её лица безупречны и безупречны.

Как только программа была закончена, режиссёр и команда вместе редактировали эпизод. Он улыбнулся и сказал:

 – В этом эпизоде многие операторы в съёмочной группе, похоже, сняли новенькую крупным планом.

Хоу Ци залпом допил кофе и внимательно посмотрел на Нин Си, снятую крупным планом.

 – Люди всегда предпочитают смотреть на красоту, – сказал он потрясённым тоном.

Режиссёр на мгновение задумался и сказал:

 – Оставь два крупных плана в эпизоде.

 – Хорошо, – кивнул Хоу Ци и выбрал два снимка с её самыми привлекательными чертами, чтобы включить их в шоу.

Через два дня шоу вышло в эфир. Нин Си обнаружила, что её аккаунт в Weibo теперь имеет два-три миллиона поклонников, и все комментарии просили её селфи.

 – Так... это поклонники моего лица? – Нин Си держала коробку попкорна и сидела на диване с Чжан Цинъюнем в кабинете, лениво поедая снек.

 – Неплохо, что поклонники появляются хоть из-за этого, – сказал Чжан Цинъюнь, глядя на её ленивое поведение. – Чжоу Чжэнчуань только что подписал контракт с крупным брендом, и в рекламе нужна женщина в роли второго плана. Я пытаюсь получить эту роль для тебя.

 – Какой марки? – с любопытством спросила Нин Си, поедая попкорн.

 – Одежда Синего Журавля.

 – Самый крупный бренд мужской одежды в Китае? – Нин Си показал ему большой палец вверх. – если ты сможешь получить эту работу для меня, я должен буду признать, что брат Чжан действительно потрясающий!

 – С твоим статусом, если ты сумеешь убедить людей в покупке одежды марки Одежды Синего Журавля, я могу позволить тебе взять на себя эту роль, – Чжан Цинъюнь вздохнул. – Но не стоит слишком надеяться на это.

Нин Си улыбнулась и кивнула:

 – Ах, да, я знаю. Спасибо, брат Чжан.

Видя, что она всё поняла, Чжан Цинъюнь не стал продолжать разговор. Он начал лихорадочно думать о том, как помочь Нин Си получить второстепенную роль в рекламе.

Но самым удивительным было то, что прежде, чем он смог придумать способ, ему позвонили из Синего Журавля. Они сказали, что посмотрели резюме и портфолио Нин Си и решили, что она очень подходит для этого рекламного ролика. Поэтому они пригласили девушку принять участие.

Они также прислали Нин Си контракт с указанием оплаты, подходящей для актёров второго плана.

Чжан Цинъюнь почувствовал, что это очень странно. Он позвонил агенту Чжоу Чжэнчуаня. Тот сообщил, что люди из "Одежда Синего Журавля" только что упомянули об этом мимоходом и больше ничего не сказали.

 – Ты знаешь кого-нибудь в Синем Журавле? – спросил Чжан Цинъюнь у Нин Си.

Нин Си покачала головой:

 – Я никого не знаю.

Чжан Цинъюнь внимательно посмотрел на контракт, который держал в руках. Все условия были очень прозрачными, никакой ловушки не было. Вот только оплата, предложенная юной актрисе, была предложена намного выше той, что в это время могла быть выплачена Нин Си. Этот странный вопрос привёл его в замешательство. Мужчина испытал много грязных вещей, будучи частью развлекательного круга. Поэтому, видя такую аномалию, он должен был обдумать все возможные варианты.

 – Когда тебе придётся ехать на съёмки, я буду сопровождать тебя, – сказал он девушке, чувствуя всевозрастающую подозрительность. – Если кто-то попросит тебя поесть или выпить что-нибудь после, скажи мне заранее и не соглашайся легко.

Развлекательная компания Цзюцзи не принимала участия ни в каких других грязных делах.

Место съёмки рекламы находилось на берегу моря. На Нин Си была такая тонкая одежда для съёмок, что она почти замёрзла. Девушке пришлось надеть плотное пальто и опуститься в кресло, чтобы стилисты сделали ей прическу.

 – Неужели так холодно? – Чжоу Чжэнчуань дал ей чашку горячего кофе. Он также дал ей соломинку, чтобы её помада не размазалась. – Выпей это, он очень тёплый. Ты почувствуешь себя лучше, как только мы начнём снимать.

 – Спасибо, старший брат, – Нин Си сделала несколько глотков горячего кофе и позволила визажисту накрасить своё лицо. Девушке казалось, что это не лицо, а стена.

Директор поговорил с ними обоими о том, какого эффекта он хочет добиться. Единственной ролью Нин Си было выглядеть красиво.

Красота была как вода, как огонь, как снег, не запятнанный грязью. Короче говоря, он хотел, чтобы люди не могли оторвать глаз от рекламы.

Чжоу Чжэнчуань был главным в этом ролике, поэтому он получил приоритет в эфирном времени. Они также начали со съёмок его сцены. Нин Си сидела в стороне и наблюдал, как Чжоу Чжэнчуань очень хорошо интерпретирует свою роль. Нетрудно было догадаться, почему он преуспевает в сфере развлечений.

Внешность, талант и поведение – актёры, у которых они были, могли бы быть как рыба в воде в кругу развлечений. На самом деле, получение признания актёрами было значительно более лёгкой задачей, чем требования к актрисам, потому что мир часто был суров к последним.

 – Мисс Нин Си, теперь Ваша очередь, – к ней подбежал кто-то из персонала и вежливо сообщил ей об этом.

 – Хорошо, спасибо, – Нин Си встала, глубоко вздохнула и сняла пальто, обнажив очаровательное красное платье.

На пляже медленно остановилась машина. Из машины вышли несколько мужчин и женщин в костюмах.

 – Шеф Чан, дочерняя компания снимает рекламу для своего нового продукта вон там, – мужчина средних лет указал в сторону съёмочной площадки. – Хотите пойти и посмотреть?

На самом деле, он не был уверен, ведь знал, что большого босса такие вещи не интересуют.

Мужчина посмотрел на управляющего. Когда морской бриз развевал его волосы, он выглядел мягче, чем обычно.

 – Что ж, пойдём, посмотрим, – он отвёл взгляд от управляющего. – Одежда Синего Журавля хорошо зарекомендовала себя в последние годы.

Услышав эту похвалу, управляющий махнул рукой, утверждая, что это всеобщая заслуга, но не смог скрыть удовольствия, блеснувшего в его глазах.

http://tl.rulate.ru/book/14051/284781