Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Глава 153 Снова вызывающая сожаления красота

Когда мы гуляли по городу после выхода из магазина волшебных инструментов—

"Такуми-Сан, пожалуйста, дай мне поесть!"

Мы столкнулись с рыжеволосой женщиной-вампиршей Вивиан.

Более того, она потребовала еды, как только встретила нас.

"... Вивиан, посмотри сюда~"

Сначала мы встретились в городе Бейли у моря, потом в городе Алвейл, так что эта встреча будет уже третьей, но ... она ужасно путает.

Тем не менее, это слишком страшно для совпадения. Я все еще мог понять, если бы это было в одном и том же городе, но чтобы это произошло в трех разных городах~

"На этот раз Я вознагражу тебя вот этим!"

"......"

Не обращая внимания на мое беспокойство, Вивиан достала что-то и выставила передо мной демонстрируя.

Неужели она думает, что я буду давать ей еду в любое время, пока она компенсирует мне это?

=====

{Благословение свежей растительности леса}

Вампирское специальное зелье для роста волос.

Если правильно намазать и втереть в голову перед сном, то утром вы будете пушистыми!

Влияет только на голову. Не оказывает никакого воздействия, даже если пролита по ошибке на другие места.

=====

"......"

Когда я оценил то, что достала Вивиан, у меня не нашлось слов.

Почему зелье роста волос!? А? Ничего странного не происходит у меня на голове, верно? Мне ведь не нужно этим пользоваться, правда?

"Может, тебе это и не нужно, Такуми-Сан, но есть много людей, которым это нужно, понимаешь? Если ты представишь это людям с выпадающими волосами, они обязательно клюнут! ты не будешь в невыгодном положении, имея это под рукой!!"

"……… Конечно."

Я почувствовал облегчение, услышав слова Вивиан, и в довершение всего согласился с ней, не задумываясь.

"Согласившись со мной, ты признал мою просьбу, верно! Ну тогда, ну тогда, пожалуйста, дай мне кушать!"

"......"

Разве я покорно, подаюсь переговорам?..

Хотя сейчас мне это не нужно, в будущем ... возможно, мне действительно понадобится это в будущем!

Кроме того, то, что сказала Вивиан, верно, поскольку есть, конечно, много людей, которые хотели бы это зелье роста волос. В этом случае я мог бы договориться о некоторых высококлассных ингредиентах с ним.

Да, я не буду в невыгодном положении, имея его!

"Что ты хочешь съесть, Вивиан?"

Когда я спросил, есть ли у нее какие-нибудь пожелания, выражение лица Вивиан было явно ошеломленным от восторга.

"Ура-а-а~♪ я съем что-нибудь! Ах, но если можно, я бы хотела чего-нибудь такого, чего никогда раньше не ела!"

В любом случае, я не могу позволить Вивиан есть здесь, поэтому я думал о том, чем ее накормить во время прогулки.

Что-то, чего она раньше не ела, да~ э-э, то, что я позволял Вивиан есть до сих пор, было ... онигири, суп мисо, соус из крокодильего мяса и сладкие булочки? В таком случае—

"Тогда, как насчет этого?"

На скамейках было достаточно места для отдыха, поэтому я достал из своего бесконечного хранилища заранее приготовленный кацудон и передал его Вивиан.

Вивиан, похоже, очень любила белую пшеницу, поэтому тонкацу также должен был соответствовать условия от “никогда не ела раньше”. Я должен дать ей дораяки с ним тоже~

"Ох~ это выглядит очень вкусно! Ну что ж, давайте сразу приступим к делу!"

Когда Вивиан получила Катсудон, она достала ложку из своей сумки и принялась за еду.

"... Это так! Очень вкуснооо.~"

Вивиан широко раскрыла глаза, продолжая жевать.

Она закончила его в мгновение ока и перешла на дораяки.

"Ох~! Это тоже вкусно."

Она быстро закончила один из трех кусочков дораяки, которые я ей дал, и вскоре перешла ко второму.

"Братик, Аллен тоже хочет кушать~"

"Елена тоже хочет есть~"

Похоже, Аллен и Елена проголодались, увидев, как Вивиан “так вкусно” ест дораяки. Это было как раз подходящее время для перекуса, поэтому, когда я дал два дораяки, они сразу же вгрызлись.

"Мой Бог~ это действительно было восхитительно~"

"Вкусно~"

"Кстати, как это называется?"

"Дораяки~"

"Хо-дораяки, а тогда, как это называется? Анпан? Он был похож на этот, но в нем не было хлебной крошки, а я предпочитаю эту сладкую крошку гораздо больше~ что это было ... сливочный хлеб? Не кажется ли тебе, что начинка из сливочного хлеба также будет хорошо сочетаться с этим?"

"Оо~"

"Может быть, это будет называться крем-дораяки? Такуми-Сан, скажи мне, разве ты уже не сделал этого?:"

"А ты знал?"

Дети полностью поладили с Вивиан, и все трое выжидательно посмотрели на меня.

Если подумать о сливках дораяки, то Вивиан и сама хороша~ но—

"К сожалению, я думал об этом, но еще не пробовал сделать."

"Почему ты до сих пор этого не сделал??"

"АУ~…"

Даже если вы спросите меня, почему~ если я должен был ответить, то я думал, что я мог бы сделать это в любое время, поэтому я отложил его вместо этого, Я думал, что потерпел неудачу, когда увидел Аллена и Елену в таком унынии, так что я должен сделать это, когда буду свободен.

"Ах, это напомнило мне, Вивиан. У тебя все еще есть лекарство, которое ты дала мне в прошлый раз?"

В такие моменты нет ничего лучше, чем сменить тему. Я решил поговорить с Вивиан о медицине.

"- А? Энергетическое зелье?"

"Только не это! Питательный один! Тот, который вы скармливаете бессознательным людям!"

"… Что~"

"Чего это ты так прискорбно выглядишь! Ха-ха ... я все это израсходовал, так что я хотел бы еще немного, если возможно.…"

"Ты имеешь в виду, питательное правильно? подожди мо~мент, пожалуйста~"

Удачно сменив тему разговора, Вивиан порылась в своей сумке.

Я использовал Эндерун° на наследной принцессе Миранде-сама, чтобы поддержать ее жизненную силу во время назначенного запроса в стране Арго, так что у меня ничего не осталось под рукой. Но он выглядел полезным, так что я хотел бы получить его снова, если это возможно.

Я помню, как Вивиан сказала, что это было” запасное лекарство", когда она дала его мне раньше, так что теперь, когда я встретил ее, я должен подтвердить, потому что мне нечего терять!

"Есть, есть это. Э-э, у меня их сейчас только пять штук, ты не против?"

"Да, я просто хочу иметь немного с собой, так что этого достаточно."

По-видимому, у Вивиан действительно был Энеранран.

"Можно мне их взять, пожалуйста?"

"Я не возражаю~ я могу сделать это в любое время, пока у меня есть ингредиенты~"

"Я вижу. Тогда сколько вы за него хотите?"

"Н~? И сколько же?"

"Нет, нет, даже если ты спрашиваешь меня.…"

Как и ожидалось, далеко не зная разумной цены, я даже не знаю приблизительной цены~

"Я заплачу как ты скажешь, так что просто бери с меня все, что угодно, Вивиан."

"ЭМ ... тогда десять Дораяки!"

И хотя я говорил ей об оплате, Она не потребовала денег.

Более того, десять дораяки за одну питательную добавку ... она согласна с этим?

"Это будет слишком дешево, понимаешь?"

"Тогда добавьте к этому десять сливок дораяки! А теперь, Такуми-Сан, пожалуйста, сделай их прямо сейчас!"

... Похоже, мне все-таки не удалось сменить тему. Более того, оплата не изменилась от дораяки.

"Крем~"

"Дораяки~"

Аллен и Елена посмотрели на меня щенячьими глазами.

Хотя они просто съели дораяки на перекус, возможно, это моя вина, эти двое превратились в обжор. Нет, я также очень люблю вкусные вещи, так что это только естественный результат, дети были под моим влиянием.

А теперь, кремовые дораяки, ха~ у меня есть запас заварного крема, и я могу сделать блины дораяки немедленно.

"- Проблема в том, где это сделать."

"Ох! Предоставь это мне! Я попрошу постоялый двор, где я остановилась, одолжить нам их кухню!"

"Ура~"

И по этому, мы пошли в гостиницу, где остановилась Вивиан.

———

Короче, я и анлейт, не помнем историю про принцессу миранду, возможно где-то в отдельной истории, или ошибка автора.

и от меня я так и не понял что за зелье каждое предложение разное название даже у автора, я проверил по этому так задержал перевод.

http://tl.rulate.ru/book/1398/747247

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
ух! с этой главой, я намучался, я ели понял что там за зелье, и пока не прочел примечание анлейта то не решался заглянуть в оригинал.
если что пишите свои соображения, пожалуйста.
Развернуть
#
Забыл уже половину ранобэ, ну виван выглядит как NPC в какой-то RPG(думал сначала JRPG, а потом вспомнил Dragon age), который появляется на разных локациях(даже если это ад другого мира) и дают какой-то предмет.
Допустим поварята из Tales of... или торговцы из Dragon Age(не помню в какой части - они начали появляться в любой дыре)
Развернуть
#
А я только перечитывать собралась из-за энергетического зелья для принцессы, уж думала, что-то с памятью моей стало)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь