Raising Children While Being an Adventurer / Воспитание детей во время приключений

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(208 голосов, в среднем: 4.6 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(41 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: 水無月 静琉

Издательство: Alpha Polis

Год выпуска: 2016

Количество глав: 82

Выпуск: продолжается

Группа: Ringo Team

Частота выхода глав:: каждые 3.59 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 5 дня в 17 часов

Начать чтение

『Мне очень жаль!!』

Внезапно Бог пал ниц перед Каяно Такуми. По всей видимости, его ошибочно убили. Более того, он больше не может возродиться. Однако, он сможет жить в другом мире? Ладно, почему бы и нет.

Бог снова ошибся и перенес меня в опасный лес. Серьезно, что происходит? Кроме того, тут какие-то дети. Я просто не могу оставить их здесь, и позабочусь о них!

_______
Прочитать ранобэ в оригинале и поддержать автора вы можете по этой ссылке –
https://www.alphapolis.co.jp/novel/666146886/441062651

Рецензии:

Написал Argos99 19 сент. 2017 г., 17:12
Хроника почтения.
Буду редактировать с каждой прочитанной главой.
На этот момент не прочитал ещё ни одной строчки.

Скорее всего будут СПОЙЛЕРЫ(!)(!)(!)
(Произведение нашел:
Марш Смерти>переводчик>ранобе)

Пролог-5глава.
Начало очень похоже на другие произведения, такие как «В другом мире со смартфоном» и « Избранный Богами». Так что если вы читали эти ранобку и они вам понравились, то смело начинайте читать и это.
Порадовали шутки от антл... Продолжить чтение
Написало vodoley 15 апр. 2017 г., 8:05
Перевод хороший, читается легко, окончания не сбиваются и пол персонажей во время разговоров тоже не меняется... Должно понравиться всем, кому нравится обычная повседневность в фентези... Акшена можно не ждать, как такого его там нет
Написать рецензию

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
ψ ψ ψ ψ      готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 0 - Прологготово> 1 года.100% (18 / 18)читать
Глава 1 - Кто ты?готово> 1 года.100% (60 / 60)читать
Глава 2 - Объяснения, пожалуйста.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 - Другой мир, я прибыл! готово12 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 4 - Попутчикиготово12 мес.100% (54 / 54)читать
Глава 5 – Первый лагерьготово12 мес.100% (62 / 62)читать
Глава 6.1 - Первый городготово12 мес.100% (48 / 48)читать
Глава 6.2 - Первый городготово12 мес.100% (48 / 48)читать
Глава 7 - Священный храмготово12 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 8 - Гильдия Путешественниковготово12 мес.100% (83 / 83)читать
Глава 9 - Первая работаготово12 мес.100% (79 / 79)читать
Глава 10 - Шаблон?готово12 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 11.0 - Способности Такумиготово12 мес.100% (77 / 77)читать
Глава 11.1 – Тихие мысли 1 – Теплоготово11 мес.100% (81 / 81)читать
Глава 12 - В лабиринтеготово6 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 13 - Подземелье Земли (Часть 1)готово11 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 14 - Подземелье Земли (Часть 2)готово11 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 15 - Подземелье Земли (Часть 3)готово11 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 16 - Подземелье Земли (Часть 4)готово11 мес.100% (52 / 52)читать
Глава 17 - Подземелье Земли (Босс)готово11 мес.100% (83 / 83)читать
Глава 18 - Три собачкиготово11 мес.100% (74 / 74)читать
Глава 19 - Пролитая правдаготово11 мес.100% (83 / 83)читать
Глава 20.0 - Наращение мощиготово10 мес.100% (115 / 115)читать
Глава 20.1 – Тихие мысли 2 – Добродетельная жизньготово10 мес.100% (79 / 79)читать
Глава 21 - Проявляя интересготово6 мес.100% (114 / 114)читать
Глава 22 - Задание на зачистку от Рыцаряготово7 мес.100% (52 / 52)читать
Глава 23 - Обычная сценаготово4 мес.100% (152 / 152)читать
Глава 24 - Призрачный Хлебготово7 мес.100% (109 / 109)читать
Глава 25 - Аномалия готово7 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 26 - Инструкции по готовке готово7 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 27.0 - Спасениеготово6 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 27.1 – Тихие мысли 3 - Возмутительные Брат с Сестройготово7 мес.100% (138 / 138)читать
Глава 27.2 – Тихие мысли 4 - Кто они такие?готово5 мес.100% (115 / 115)читать
Глава 28 - Момент Облегчения готово7 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 29 - Против Дьявольской Змеиготово5 мес.100% (128 / 128)читать
Глава 30 -Уборка готово27 дней.100% (141 / 141)читать
Глава 31 - Первые Покупкиготово5 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 32 - Повышение Рангаготово27 дней.100% (45 / 45)читать
Глава 33 - Дух Ремесленника готово6 мес.100% (75 / 75)читать
Глава 34 - Раздражающая Личностьготово6 мес.100% (36 / 36)читать
Глава 35 - Власть против Властиготово5 мес.100% (44 / 44)читать
Глава 36 - Без помехготово6 мес.100% (96 / 96)читать
Глава 37 - Отбытие готово5 мес.100% (100 / 100)читать
Глава 38 - К морюготово5 мес.100% (114 / 114)читать
Глава 39 - Русалка готово5 мес.100% (37 / 37)читать
Глава 40 - Прогулка под водой и Просьба готово6 мес.100% (123 / 123)читать
Глава 41 - Мико-сама и Вознаграждение готово6 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 42 - Магия Водыготово6 мес.100% (117 / 117)читать
Глава 43 - Левиафан готово4 мес.100% (113 / 113)читать
Глава 44.0 - Инаугурация Советникаготово4 мес.100% (127 / 127)читать
Глава 44.1 – Тихие мысли 5 - Братик~готово3 мес.100% (109 / 109)читать
Глава 44.2 – Тихие мысли 6 - Мико Химеготово4 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 45 - Новое Подземелье готово5 мес.100% (80 / 80)читать
Глава 46 - Подземелье Волн・Захват готово4 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 47 - Подземелье Волн・Захват 2готово4 мес.100% (95 / 95)читать
Глава 48 - Подземелье Волн・Захват 3готово4 мес.100% (97 / 97)читать
Глава 49 - Гавань Города Бейлиготово5 мес.100% (95 / 95)читать
Глава 50 - Чешуя Водного Дракона готово5 мес.100% (106 / 106)читать
Глава 51 - Кожа Дьявольской Змеи и Просьба Аллена готово5 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 52 - Повышениеготово5 мес.100% (92 / 92)читать
Глава 53 - Играя в Водеготово5 мес.100% (70 / 70)читать
Глава 54 - Лев Людоедготово5 мес.100% (93 / 93)читать
Глава 55 - Месть готово2 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 56 - Печальная Красота готово5 мес.100% (103 / 103)читать
Глава 57 - Неизвестные Беспорядки готово5 мес.100% (96 / 96)читать
Глава 58.0 - Оправдание и Снабжение Информацией готово5 мес.100% (106 / 106)читать
Глава 58.1 - Первые Иллюстрации готово4 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 59.0 - Феодальный Лорд города Бейлиготово5 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 59.1 – Побочная История 1 - Удачливые Авантюристыготово3 мес.100% (133 / 133)читать
Глава 59.2 – Побочная История 2 - Некий Дождливый Деньготово5 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 60 - Проверка и Отчетготово5 мес.100% (86 / 86)читать
Глава 61.0 - Семья Риснерготово5 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 61.1 – Тихие мысли 7 - Письмо от Старшего Братаготово3 мес.100% (93 / 93)читать
Глава 62 - Упрощенная Версия готово5 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 63 - Утренний Рынокготово5 мес.100% (82 / 82)читать
Глава 64 - Компания Фиджиготово4 мес.100% (103 / 103)читать
Глава 65 - Владелец Затонувшего Корабля готово4 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 66 - Желанное Блюдоготово4 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 67 - Пленникиготово4 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 68 - Взаимодействиеготово4 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 69 - Бандитыготово4 мес.100% (95 / 95)читать
Глава 70 - Убежищеготово3 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 70.1 - Тихие Мысли 8 - Поручение Джоуляредактируется3 мес.100% (117 / 117)читать
Глава 71 - Возвращениеготово3 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 72 - Возвращение 2готово3 мес.100% (96 / 96)читать
Глава 73.0 - Довериеготово2 мес.100% (89 / 89)читать
Глава 73.1 - Тихие Мысли 9 - Записи наблюдений Марианоры 1готово2 мес.100% (86 / 86)читать
Глава 73.2 - Тихие Мысли 10 - Записи наблюдений Марианоры 2готово2 мес.100% (92 / 92)читать
Глава 74.0 - Упорядоченные Вещиготово1 мес.100% (132 / 132)читать
Глава 74.1 - Экстра 1 - Сцена одного дня: Пижамыготово2 мес.100% (14 / 14)читать
Глава 75.0 - Выкупготово2 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 75.1 - Новые Иллюстрацииготово2 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 76 - Подземелье Волн ・ Продолжениередактируется1 мес.100% (129 / 129)читать
Глава 77 - Подземелье Волн・Захват 4редактируется1 мес.100% (113 / 113)читать
Глава 78 - Подземелье Волн・Захват 5готово26 дней.100% (110 / 110)читать
Глава 79 - Подземелье Волн・Захват 6готово22 дней.100% (109 / 109)читать
Глава 80 - Подземелье Волн・Захват 7готово14 дней.100% (97 / 97)читать
Глава 81 - Подземелье Волн・Захват 8готово11 дней.100% (121 / 121)читать
Глава 82 - Подземелье Волн・Захват 9готово1 час.100% (102 / 102)читать
Глава 83 - Подземелье Волн・Захват 10      переводится32 мин.5.6% (6 / 106)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%

Купить абонемент: 15 глав / 40 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

ладно подождём увидем )

an2drew 27.10.16 в 14:03 · # ·
0

Ждем

Edigealpisbaev11 28.10.16 в 17:49 · # ·
0

начало прикольное, буду ждать продолжения :3

Dragonlady 28.10.16 в 18:08 · # ·
0

да интересно. спс за перевод

Set 30.10.16 в 13:31 · # ·
0

ШИКАРНО!!!!

Set 31.10.16 в 19:14 · # ·
2

Вери гуд

Pasitiw 3.11.16 в 16:30 · # ·
0

Милота~ так и охота к ним туда и заобнимать Аллена и Елену~
За перевод спасибо! Большое спасибо!
Буду ждать новые главы как Хатико! (В хорошем смысле, типо, всегда буду ждать новые главы!)

Waltheros 26.11.16 в 18:32 · # ·
0

Бомжур~

Waltheros 30.11.16 в 23:55 · # ·
1

Почему так мало глав для бомжей

Pasitiw 9.12.16 в 8:48 · # ·
0

Скоро сессия... Поэтому перевод задерживается. Следовательно, и глав выходит мало.

Insaf006 9.12.16 в 16:27 · # ·
0

снова вспомнил почему я перестал читать японские новелы.

runner 13.02.17 в 16:04 · # ·
0

спасибо

Akishiro 16.02.17 в 13:32 · # ·
0

блинчик очень хотеть проду))))) есть ли продолжение?

blin4ikamana 13.03.17 в 6:08 · # ·
0

Это косяк автора или переводчика?
После того, как мы долго завтракали, мы направляемся в Гильдию Путешественников.

Это здание со знаком пятиугольного щита и двумя перекрещенными мечами.

«Когда мы входим внутрь, мы видим просторный зал. Раз уж мне нужна только регистрация, мы пришли сюда только с третьим звоном, но тут все еще много слоняющихся кругом путешественников.»
Просто немного раздражает частое повторение одного и того же слова

grisha19943 16.03.17 в 18:16 · # ·
0

Блин заранее извините
Но я никак не пойму
Это стиль у автора такой?
Или это из-за переводчиков?
(Я не осуждаю переводчиков и понимаю что они делают его бесплатно
просто понять никак не могу)

grisha19943 16.03.17 в 21:15 · # ·
0

да ладно... перевод реанимировался!! ей))))))

blin4ikamana 2.04.17 в 6:10 · # ·
5

Да здравствует переводчик!

SpicyFish 3.04.17 в 5:52 · # ·
5

Интересно...

yba0 3.04.17 в 7:57 · # ·
0

что такое?)

SpicyFish 3.04.17 в 13:19 · # ·
0

Ммм, открылась бесплатная глава, вот только она на английском)

Daykiller 4.04.17 в 2:53 · # ·
0

Интересно.. но думаю лучше нажать на кнопочку «читать»

yba0 4.04.17 в 7:00 · # ·
0

Да ты волшебник!

Daykiller 4.04.17 в 10:31 · # ·
0

Иногда...

yba0 4.04.17 в 11:33 · # ·
3

Начало интересное, мне понравилось. Спасибо

Arhsal 9.04.17 в 18:18 · # ·
2

https://i1.wp.com/shinsori.com/wp-content/uploads/2017/04/58f5f9a4-5cb8-4819-b34d-707fac113c65.jpg делюсь наденым толи артом толи обложной

vodoley 19.04.17 в 23:22 · # ·
4

Думаю, подходит для обложки. Спасибо.

yba0 21.04.17 в 21:14 · # ·
2

Ухти обложка появилась

Oscar215 24.04.17 в 15:00 · # ·
0

Скидываю еще арты [ https://i0.wp.com/shinsori.com/wp-content/uploads/2016/10/yururi2.jpeg ]
[ https://i1.wp.com/shinsori.com/wp-content/uploads/2016/10/yururi.jpeg ] кому интересно смотрите =) мяяу

vodoley 25.04.17 в 1:35 · # ·
3

ЧТО ЗА ШУТКИ??? Английский перевод тут есть а РУССКИЙ ГДЕ???

redder12 29.04.17 в 13:03 · # ·
0

«Читать».

yba0 29.04.17 в 16:04 · # ·
0

Колдунство!

redder12 29.04.17 в 18:03 · # ·
2

У тебя вопрос прямо как мой комментарий и ответ тот же, хах)

Daykiller 4.05.17 в 1:00 · # ·
0

Больше глав для бомжей!

Alien551 4.05.17 в 19:59 · # ·
2

Скоро будет.

yba0 4.05.17 в 21:47 · # ·
0

Почему главы не открываются

Sasha2104 4.05.17 в 21:36 · # ·
0

хорошая нова

xShiroe 7.05.17 в 16:29 · # ·
1

По поводу «Тихие мысли 6» До этого Бог воды был мужчина или я что то путаю? Тогда каким образом это ее/его дети?

chrns 15.05.17 в 21:47 · # ·
1

Мда, только что проверил анлейт – это я напутал. Бог Воды это Виндел, а Ритнер его слуга. Прошу прощения, сразу не заметил.

yba0 15.05.17 в 21:52 · # ·
0

А глава которая стоит 10к , она не готовая или что?

Fafniror 15.05.17 в 22:28 · # ·
0

Всякие заметки для перевода.

yba0 16.05.17 в 11:18 · # ·
0

Спасибо

rts 17.05.17 в 21:06 · # ·
2

А почему на обложке есть слова параллельный мир (異世界), а в названии – нет?

daijobu 20.05.17 в 11:47 · # ·
0

Полное название (異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~) слишком длинное и перевод будет немного глупо звучать, так что я взял только вторую часть (子育てしながら冒険者します).

yba0 20.05.17 в 14:23 · # ·
1

Когда будут бесплатные главы ?

DeeZix 21.05.17 в 19:04 · # ·
0

Через каждые 3 платные открывается 1 бесплатная.

yba0 21.05.17 в 19:28 · # ·
0

У меня, у одного есть... ощущение, что это произведение и «Кума кума кума – медведь».. очень похожи? )))

Pirate_Rat 23.05.17 в 12:03 · # ·
0

о как.. надо проверить~

blin4ikamana 25.05.17 в 23:03 · # ·
0

не очень они похожи, но атмосфера, да... такой расслабончик~ Блинчик доволен~

blin4ikamana 27.05.17 в 4:53 · # ·
0

Начало неплохое, но дальше превратилось в очередные японские помои с дауном в роли гг и остальным бредом.

Darckvovs 2.06.17 в 21:49 · # ·
−1

Есть огромное кол-во серьезных японских произведений, но, как можно было понять, это ранобе к ним не относится, и его скорее требуется считать «разгрузкой» после тяжелых новелл.

yba0 4.06.17 в 19:18 · # ·
0

Анлейт догнали?!

vodoley 11.06.17 в 21:39 · # ·
0

Вот так вот, хех.

yba0 11.06.17 в 22:08 · # ·
0

мяусибо =)

vodoley 12.06.17 в 0:52 · # ·
1

кстати, если будет желание и время вставте илюстрации в главы как в оригинале, будет проще воспринимать героев, правда илюстраций кот наплакал ....

vodoley 12.06.17 в 0:57 · # ·
0

Интересное произведение и хороший перевод, что может быть лучше? Кстати, перевод и вправду хорош, ляпов и опечаток мало, но я все же советую заменить «магию жизни» на «бытовую магию» а «лагерь монстров» на «логово монстров»

krasavcheg 16.06.17 в 17:58 · # ·
2

Как часто выходят главы для бомжей?если не секрет.

Di0dant 22.06.17 в 20:35 · # ·
2

Простите я не почитал коменты сверху

Di0dant 22.06.17 в 20:36 · # ·
0

【Заключенные Звери】

Фенрир (Джоуль)

Громовой Ястреб (Вольт)

Небесный тигр(Фут)

Левиафан(Кайзер)(Условно)

Как же я заорал. Особенно с условки Левиафана.

Daykiller 28.06.17 в 14:22 · # ·
3

Сделайте так для порядка после закачки –
Глава 44.0 – Инаугурация Советника
Глава 44.1 – Тихие мысли 5 – Братик~
Глава 44.2 – Тихие мысли 6 – Мико Химе
и так со всеми «Тихими», будет очень чудесно!

nynaxep 2.07.17 в 15:42 · # ·
2

Хорошо.

yba0 2.07.17 в 16:52 · # ·
1

Ох Красота! Спасибо большое!:)

nynaxep 5.07.17 в 1:35 · # ·
2

То чувство когда купил главы, а потом ждешь когда они почти все откроются перед следующей покупкой)

Nasteru 12.07.17 в 7:53 · # ·
1

:)

yba0 12.07.17 в 14:30 · # ·
1

Фух, теперь опять ждать пока купленное откроется полмесяца хДД. Кстати а что за абонемент? в чем он заключается?

Nasteru 24.07.17 в 11:29 · # ·
0

В блоке, кажется, все написали – http://tl.rulate.ru/blog/12673

yba0 25.07.17 в 16:14 · # ·
0

Не знаю, в чём тут проблема, но диалоги, заключённые в какие-то уголки, толстые уголки вместо кавычек, и оформление текста вообще – я бы руки оборвал тому, кто этот текст набирал!

shugenja 31.08.17 в 18:27 · # ·
0

Хех, это я.

yba0 31.08.17 в 23:09 · # ·
1

Немного обидно, что несмотря на то, что ГГ старше 20 лет (о чём он сам упоминает в первой главе, когда сравнивает себя с Силем), при виде афродизиака и энергетика (глава 56) он как типичный японский ояш впадает в ступор и смущение и на полном серьёзе размышляет «что я должен делать с этим...»
.... ААААААА..... просто б****ь.... у меня просто бомбит уже от таких гг...
да и не только этот момент бесит в гг... он вообще такой правильный и неделовой, что аж блевать тянет... «патенты» на новые блюда просто дарит... да и наивность вообще из него так и прёт...
Мир ведь вообще перспективный и рассказ мог бы получиться несравненно интереснее... аж обидно...
да, я знаю, что уже писали, что данное произведение несерьёзное и предназначено для разгрузки... но мне интересно, автор своё произведение сам-то читал ? разве можно расслабиться, когда от тупости гг стул прогорает и зубы сводит ?...

Medved_na_RuLate 7.09.17 в 14:12 · # ·
2

Спасибо за мои спасенные нервы. Ваше самопожертвование не будет забыто :)

Korax 19.09.17 в 20:42 · # ·
1

Даря рецепты блюд он их распространяет, что в дальнейшем позволит покупать те или иные блюда и ингредиенты в любой момент (Сейчас некоторые специи, овощи и т.д. ему приходится добывать самому, т.к. они не популярны у народа), да и с помощью тех же рецептов он налаживает отношения, что принесет больше пользы чем деньги, которые он, как авантюрист и слуга бога(богов?), может добыть без проблем.
Да и тупости ГГ не видать. ГГ является одним из сильнейших существ в этом мире, но это не значит что он должен презирать всех и стараться захватить/разрушить мир или даже ставить себя превыше других. Он хочет путешествовать? Он это делает. Он хочет воспитывать детей? Пожалуйста.
Да и не наивный он. Наивными можно манипулировать, а с ним такое не прокатит. Он скорее добрый чем наивный.
З.Ы. а с афродизиаком все легко объяснить. Не факт что у него вообще была интимная близость с противоположным полом (по крайней мере я не помню, чтобы об этом говорили) и его смущение понятно. В конце концов все зависит от воспитания и окружающей среды =)

Sintro 5.10.17 в 17:26 · # ·
0

Почему через одну открыты главы? МММ???

Paloma001 2.10.17 в 15:52 · # ·
0

61.1 платная 62 бесплатная?

Paloma001 2.10.17 в 15:53 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 окт. 2016 г., владелец: yba0
Скачали:
21089 чел. (сегодня – 80)
В закладках:
1586 чел.
Просмотров:
293642
Права доступа:
Жанры:
героическое фэнтези, приключения, комедия, повседневность
Тэги:
боги, главный герой мужчина, игровые элементы, иной мир, магия, повседневность, путешествие, реинкарнация
Готово:
98.86% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика