Готовый перевод Clockwork / Часовой механизм: Том 2, глава 6: Должок

От лица Булка

Мы смотрели на смущённую Гею: та наклонила голову набок, размышляя о том, что он сказал. Немного погодя она просто пожала плечами, и снова осмотрела нас.

Гея: «Хорошо, я уверена, что вы все хотите новые запчасти. Какие?»

Техно: «Пока нам нужен чугун. После мы будем тренироваться в каком-нибудь подземелье поблизости, пока не достигнем 30-го уровня, а затем уже ты предоставишь нам стальные запчасти».

Гея: «Хорошо. Что-нибудь ещё?»

Техно: «Разумеется. Каждая мелкая паршивая схемка, которая включает в себя любые технологии, которые я разработал. Снайперы, защитники, рыцари, бомбы, гранатометы и всё оружие, которое вы создали на базе моих разработок, не спросив разрешения, воспользовавшись тем, что мы ушли».

Челюсть Геи упала вниз, и её держали только петли. А Техно, судя по всему, ещё не закончил:

Техно: «И это не всё, мы хотим построить небольшой хорошо бронированный корабль. Юнкер, который у нас был, не сделает дел в этом улучшенном мире, в который мы вернулись. Мы видели, что тот корабль, на котором мы прибыли - самый маленький, который у вас есть, поэтому сделайте его. Да, и поставьте для меня рабочий стол и верстак, я буду занят новыми задумками, что я подготовил. И, разумеется, необходимо, чтобы оружие было отправлено в мастерскую тоже. На этом, пожалуй, завязываем».

На такую пространную речь никто не мог ответить. Охранники-рыцари, которые были в комнате, тоже получили сообщения от Техно. Когда он "говорит", он всегда посылает сообщения всем, кто рядом с ним, точно так же, как если бы его голос доходил до всех, кто находится в комнате.

Он развернулся и пошёл, позвав меня и Нову следовать за ним. Никто даже не пытался остановить нас, когда мы выходили из здания и уходили. Выйдя из "дворца", мы увидели, что множество игроков пялится на нас. Все они до сих пор были ржавыми. Они знали, что мы тоже игроки и недоумевали о наших связях с правящей верхушкой.

Булк: «Это было... жёстко».

Техно: «Ха-ха-ха! Не слишком сурово, я полагаю. Но так как у меня нет другого шанса, чтобы вырвать из её когтей хоть что-нибудь - я воспользуюсь им на все сто».

Булк: «Но только сейчас... Ты планируешь продолжить?».

Он нахмурился, и это выглядело жутко. Я уже привык к тому, что Техно был невыразительным парнем, поэтому увидеть его, выражающим эмоции, было немного... странно. Ну, в любом случае, хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. Если прикинуть, что Гея сделала с Техно - я бы сказал, что он отплатил ей раз в 30.

Вот что заставляет меня следовать за Техно - глупые вещи, которые он творит.

Мы гуляли по городу и осматривали новые здания. В отличие от того, что было раньше, сейчас во многих кузницах стояли правильные кузни. В них работали дварфы, а с деталями Механизмов в отдельной мастерской работали гномы, собирая оружие и снаряжение.

Техно проверил шестерни дварфов, и вынужден был признать, что их качество значительно улучшилось. Он показал мне старые, которые всё ещё хранил. Конечно, из нельзя было даже сравнивать.

Я сразу понял, что Техно уже занимается созданием новых тел. Потом я подумал об оружии, которое он получит от Геи. Если будет много оружия, я думаю, мы застрянем здесь довольно надолго, прежде чем он будет удовлетворен работой. Хотя, он сделал схемы, так что он будет мастерить быстрее...

Через некоторое время Раст нашёл нас. У него было тревожное выражение, а его двигатель пыхтел большим количеством пара.

Техно не оставил это незамеченным, и сказал Нове быть осторожнее.

Мы поднялись на стену Саут-Гейт и поднялись на причал.

Мы шли мимо кораблей, пока не добрались до места, где были пришвартованы несколько кораблей типа "каравелла". Они хоть и были похожи на другие корабли, они были с новой моделью и совершенно новыми.

Раст: «Гея сказала, чтобы вы выбирали, она не хочет видеть тебя пока. Она разозлилась до такой степени, что хотела сделать в тебе несколько лишних дыр».

Техно: «Хе-хе».

Раст просто покачал головой и ушёл с дороги Техно, который ходил от одного корабля к другому. Мне было интересно, на что он смотрит, поскольку они все одинаковые.

Через некоторое время он вернулся.

Техно: «Мы возьмём третий справа»

Корабль был похож на все остальные, как две капли воды. Он был рассчитан примерно на 15 человек. На мачтах были укреплены паруса, похожие на те, что использовали обычные корабли, на воде. По бокам виднелись большие пропеллеры, чтобы держать корабль на плаву. Перед был украшен металлическими пластинами, которые казались более украшением, чем бронёй, остальная часть была деревянной.

(Http://imgur.com/aNB3ulv)

Раст кивнул и попросил Техно разрешения скинуть ему кое-что.

Когда они закончили, он отошёл. Я подключился к Техно, так как мне было любопытно.

Булк: «Что ты там загрузил?»

Техно: «Документы о праве собственности на судно».

Мы спокойно шли, пока нас не прибыли к большому зданию возле городских стен. Внутри был цех по созданию роботов. Кажется, компьютерные системы были подключены онлайн.

Когда они включались одна за другой, я видел, насколько они примитивны. По сравнению с ними наши обычные ПК были просто вещами экстра-класса.

Раст: «Это загрузка намного больше, чем та. Это все чертежи, которые мы разработали на основе технологий, взятых у тебя. Твои вещи тоже будут здесь. Чугун находится на складе, как и стальные детали. Достаточно для множества различных тел. Если тебе нужно ещё больше - прости, но придётся купить.

Техно кивнул, потом оба замолчали. Я видел, как на лице Техно появилась улыбка, и я подумал, что он доволен таким количеством чертежей.

Я сел рядом с Новой и мы начали болтать о том, что делали в течение недели.

От лица Техно

О-о-о, как же приятно было стребовать всё с этой сопливой суки. Мало того, что я так много выиграл от этого, ещё и окупилось материалами и чертежами, связанными с нашими технологиями. Части кораблей, оружие, части тел, экипировка дварфов... очень много вещей.

Это сильно ускорило мои планы. Первое, что мне нужно сделать - это как-то отремонтировать наши тела. Также нужно заменить мои испорченные коды. Я уверен, что только Гея и Дельта - единственные Механизмы, у которых нет повреждённых кодов.

Как только я закончил загрузку, Раст выполнил свою работу. Он выглядел довольно напряжённым, но, если подумать о ситуации - это не так странно. Он работает под этой идиоткой-Синтоидом, поэтому он должен делать всю свою работу, пока она - лицо правительства.

Я пошёл за чугунными деталями из хранилища. Шестерни, пластины, части оружия - всё было здесь. Я просмотрел схемы и нашёл снайперскую винтовку Новы и все снайперские модели на её основе. У всех были ограничения по уровню, но поскольку она 26 уровня, я смотрел модели для самых низких уровней.

Мою собственную модель, которая была, по идее, закончена, по сравнению с ними можно назвать лишь прототипом по сравнению с этими.

Самый низкий уровень был тридцатым, так что я ничего не мог сделать, кроме как исправить её.

Я менял часть за частью, буквально перестраивая её тело.

Насчёт этих элементальных идиотов - я позволил им войти в город, но Булк пошёл с ними.

Как только я закончил с Новой, начал ремонт себя.

Я использовал всех моих дронов, и ремонт был сделан несколько быстрее. Мои инструменты нуждались в замене деталей, но не так серьёзно, как моё тело.

Через некоторое время Булк вернулся, и я переделал и его тело.

Глядя на нашу статистику с чугунными деталями, я бы сказал, что из снижения статистик на 60% мы вернули около 15%.

Поскольку мы застряли здесь ещё на некоторое время, мы пошли на улицу. Булк нашёл своего рода ферму, которая была построена во время быстрого скачка роста города. Несколько монстров были внутри, но не агрессивные, в отличие от тех, которые находятся за пределами города.

Мы поговорили с теми, кто находился в городе. Я заметил, что они вели себя с нами немного по-другому, чем с другими игроками.

Хотя некоторые НИПы откровенно оскорбляли игроков за то, что они были идиотами, видя нас, они улыбались, и слегка кланялись, как будто приветствуя высокопоставленных дворян.

Когда я думал об этом то решил, что это может быть следствием того, что в прошлом было так много рас. Механизмы действительно очень прославились благодаря нам, поэтому все увиденные нами расы вели себя уважительно. Ну, ладно, не все расы. Мы встретились с несколькими демонами и ограми, и им было на нас абсолютно пофиг.

Через некоторое время мы вернулись в мастерскую. Нова устала, поэтому я позволил ей отключиться, и Булк вернулся с элементалями, которые не хотели оставаться здесь.

Я начал ремонтировать оружие Новы, пока здесь было тихо и спокойно. Ружья были ржавыми и сломанными, поэтому пришлось их переделать. Я сделал лучшую модель, которая была предназначена для уровня 20 и выше. Это была ручная винтовка, как у неё, но гораздо более стабильная и не заедала так часто. Снайперку я тоже починил, потому что это её основное оружие.

Затем я повернулся к Защитнику. В голове у меня было несколько моделей для разных ситуаций. Модель Новы была моделью разведчика, она была быстрой. Я хотел сохранить это, поэтому я нашёл обновленную версию защитника-разведчика и получил обновление. Мне нужно было заменить большое количество небольших шестерней, но, кроме этого, ничего плохого не было. Его модернизации касались больше систем подвески и модернизации оружия. Двигатель тоже стал лучше.

Затем я взялся за Хино. Было несколько улучшений, касающихся его. Были улучшены скелет и двигатель. Я осмотрелся в мастерской и нашёл несколько старых видов оружия, которые были на нашем старом корабле.

Взяв один, который мне понравился, я отремонтировал пушку, прежде чем открыть Хино и перестроить пространство, в котором будет находиться оружие.

Я добавил в него две пушки, после чего улучшил подвеску, как у Прото, что значительно улучшило его скорость и разрушающую мощь.

Черепаху оставили в углу. Это была простая кузница. Мне нужно будет перестроить её печь в ближайшее время. У меня есть много вещей, которые я могу улучшить.

Тем не менее, нам нужны уровни и статистика. Насколько я хочу, я не могу вернуть их без гриндинга.

С нашим оружием и системами, подключенными онлайн и с обновлённым ПО, которые я написал за тот месяц, мы были готовы начать зарабатывать опыт. Раст говорил нам о нескольких логовах роботов недалеко от города, поэтому мы решили отправиться в поисках чего-то.

От лица Геи

Вот засранец! Думат, что он может воспользоваться моей добротой?

Я превращу его в кусок сыра. Мой кулаки действительно зудят, чтобы избить кого-нибудь, но я давлю это желание, потому что у меня много работы. Этот ублюдок должен получить всё много и сразу.

Ах, как я скучаю по полю битвы, где могу спокойно ударить кого-то и смотреть, как их тела корёжит. Боже, как я скучаю по войнам! Сейчас так скучно...

Дельта: «Лучше не думать о войнах так легко, Гея».

Гея: «Заткнись, ублюдок. Я могу думать, как я хочу. Это лучше, чем заниматься писаниной, пока этот идиотский Механизм получает все удовольствие и путешествует по миру».

Дельта: «И все же ты дала ему всё, что он просил. Что держит его здесь?»

Гея: «Его жалкий уровень и жалкое ржавое тело. Ещё он не знает, как делать волшебные сплавы, поэтому у меня всё ещё есть козырь, чтобы немного получить с него».

Дельта: «Ты ещё большая тварь, чем я, и ты это знаешь. Лучше уж заткнись и не пытайся получить прибыль. Это закончится гораздо хуже для тебя. Ты видела, как Техно рвёт своё. Ты сказала, что откинула его назад во время первого пробуждения. Посмотри, к чему это привело. Не делай глупостей, он не так милосерден. Даже если ему придётся ждать несколько месяцев или лет, он вернется и тебе конец».

Гея: «Перестань беспокоиться об этой бородавке. Я буду готова в следующий раз. Если он захочет забрать ещё что-то, он должен быть готов к битве, которую не переживёт».

http://tl.rulate.ru/book/1396/77749