Готовый перевод Spectator / Очевидец: Глава 2.2

Время шло, а я будто бы превратился в тупую куклу. Единственное, что я ощущал, было одиночество. Я не мог проснуться из этого сна, все мои пять чувств были реальны. И все что я видел, это прошлого себя и дом, в котором я когда-то жил. Я не мог понять, брежу ли я.

"Тридцати девяти летнией неудачник, больше не имеющий идеалов."

Я знал, что мне нужно разобраться, чтобы понять происходящее. Я должен был знать одну вещь - причину. Да, причина должна быть известна, корень всего. Как я прожил будущее, или же вернулся в прошлое? В поисках ответа, я прошелся по каждому кусочку воспоминаний, который хоть немного был связан с происходящим.

"Может быть, Бог играет со мной. Или как в научно фантастических фильмах, кто-то подменил мне воспоминания. А может все это виртуальный мир."

Даже если бы я и знал, то понять ситуацию легче не стало. Почему меня вернули без причины? Я подумал о всех деталях, известных мне.

"Суицид Тэйджина и его записи о заклинание Дьявола"

На самом деле... мне в голову лезло множество дурацких предположений, вроде сказочного мира в голове. Но это было... "Тэйджин заключил контракт с Дьяволом и успешно вернулся в прошлое, а я, во время этого, присоединился и добрался автостопом. Наверное, меня переместило из-за прикосновения к заклинанию.

"Даже если это так!"

Если эта версия верна, то какие пути открываются для меня? Я продолжил думать. Какая жизнь может развернуться?

Первое...

"Поскольку я оказался здесь, я должен использовать все что имею, это большая удача. Это мой шанс сделать мое будущее ярче."

Итак, на этот раз... Я действительно буду успешным. О Боже, Пожалуйста, позволь мне!!

Это первое.

Второе...

"Если бы я смог найти существо, с которым Тэйджин заключил контракт, я мог бы договориться, вернуть меня еще раз, перед девятым марта».

Я мог бы попросить полмесяца. Поскольку ситуация уже была странной, я мог бы просто пожелать, что-нибудь более странное. Так как это может как-то сработать, возможно, я смог бы вернуть свою семью. Это было бы здорово!

Поскольку я читал дневник Тэйджина, у меня было представление об основах. В дневнике содержалось 32 обязательства, некоторые из которых я мог перечислить прямо сейчас.

Они значили то, что нарушение пункта, может привести не к смерти. Нет, я потеряю душу и тело, если не буду следовать списку. Это было жутко. Но я знал, что существо имело мощь, гораздо большую для понимания. И на фоне этого, способ призыва не казался сложным. Все, что требовалось для Тэйджэна - нарисовать кровью какие-то фигуры и пропеть молитву для вызова.

Я начал с этой задачи. Я добрался до кухни, чтобы взять маленький нож и порезать ладонь. Кровь была густой и медленно текла из глубокого разреза. Боль была поразительной. Я начертил заклинание на полу и приложил усилия, такие же как Тэйджин.

- Эм, что это???

Это было странно. Я больше ничего не помню. Это заклинание, которое он рисовал повсюду, оно должно быть таким знакомым. Но я больше ничего не помню. Раньше я был уверен, что смогу начертить его с закрытыми глазами. Предполагалось, что это простые формы. Что произошло? Кровь продолжала падать. Это должно быть несколько простых фигур. Что произошло?

Кровь продолжала капать.

- Черт, как же больно!

Она пронзала меня до самых костей. Я сжал кулак и поднял его выше сердца.

- Это реально чертовски больно.

Я чувствовал себя таким пустым. Я посмотрел вниз. Во мне воцарилось разочарование.

*

http://tl.rulate.ru/book/13737/267503