Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 157.2 Пробуждение Второй Принцессы

Глава 157.2 Пробуждение Второй Принцессы

… … …

- Ри...о?

Прежде чем она осознала это, ее губы уже бормотали это имя. Хотя она пропустила каким именем этот черноволосый юноша представился, она подумала, что он мог бы представиться именно как "Рио". Подумав об этом, она задрожала от возбуждения.

Рио - это имя юноши, который так глубоко врезался в память Флоры, что она до сих пор помнит его. Вот почему, когда она услышала голос этого юноши, Рио был первым, кого она вспомнила.

(Может быть, потому что Рио тоже был черноволосым? Вот почему я подумала, что черноволосый юноша это он?)

Она ничего не понимала, ее мысли были в беспорядке, но она не могла не думать о Рио, поэтому ее мысли продолжали вращаться вокруг него.

(Кстати, а что случилось после того, как я потеряла сознание?)

Помимо личности этого черноволосого юноши, она была чрезвычайно обеспокоена тем, что произошло после того, как она упала без сознания.

- ?!

Прежде чем она успела что-то сообразить, желудок Флоры издал громкий звук из-за голода, и лицо Флоры покраснело. Она была смущена чрезвычайно сильно, хотя и знала, что в комнате нет никого, кто мог бы услышать этот звук.

- Такой… приятный запах.

Приятный запах, который доносился до ее комнаты из приоткрытой двери, висел в воздухе, возбуждая ее голод. Она заметила этот приятный запах.

- …

Флора сглотнула слюну, которая только напомнила ей, что она только что проснулась и еще ничего не пила, поэтому в горле у нее было как в пустыне.

- А? Похоже я голодна?

Да, это чувство голода. Она вспомнила, что из-за лихорадки у нее пропал аппетит, но теперь снова почувствовала голод... Заметив это, Флора вдруг вспомнила, что ее тело уже не такое тяжелое, как раньше. На самом деле, она чувствовала себя намного лучше.

(Моя лихорадка... ушла?)

Хотя она все еще чувствовала себя измученной, головная боль и озноб, которые она чувствовала вместе с лихорадкой, исчезли.

- Меня… вылечили?

Она задалась этим вопросом вслух, но не знала, вылечилась ли она полностью или нет. Она поняла только то, что она определенно чувствовала себя получше, чем раньше.

Поэтому на ее лице появилось ошарашенное выражение. Тем не менее, она не могла оставаться в этом состоянии вечно, поэтому она попыталась встать, вложив больше сил в руки, поддерживая себя, заставляя ее верхнюю часть тела подняться. Но ее тело все еще было тяжелым, как свинец. Тем не менее, она не сдавалась и каким-то образом умудрилась сдвинуть ноги на край кровати. Но когда ее ноги коснулись земли, она испугано закричала.

- Кья?!

Она упала на коленки, когда попыталась встать на ноги. Ее ноги обмякли.

( Почему?)

Она беспомощно подумала, но сейчас было не время для таких мыслей. Звук, который она издала, когда упала, был отнюдь не из тихих.

(Что же мне делать? Что же мне теперь делать?!)

Флора в панике думала, пытаясь отойти от кровати. Но прежде чем она успела это сделать, послышался легкий звук открывающейся двери в ее комнату. И когда она услышала этот звук, то задрожала, робко глядя в сторону двери.

- …Доброе утро.

С Флорой поздоровались. За дверью стоял седовласый юноша, не входящий в дверь.

◇ ◇ ◇

- …Доброе утро.

Седовласый юноша - Рио ошеломленно смотрел на Флору, держащуюся за край кровати.

- А, гм...доброе...утро.

Флора ответила взволнованным голосом.

- Похоже, вы проснулись... теперь вы полностью в сознании, да?

После манипуляций с волшебным инструментом, который был помещен рядом с дверью, освещающий комнату, он подошел к Флоре и предложил ей руку, чтобы помочь.

- ...Большое вам спасибо.

Внезапный яркий свет в комнате заставил ее прищуриться, но она все же протянула руку Рио и приняла его помощь, не забыв выразить свою благодарность. Он легонько потянул ее за руку, помогая встать на ноги, но Флора испуганно вскрикнула.

- Кья?!

Он вложил слишком много силы, когда потянул ее, и она упала, успев схватиться за его бедра.

- Вы в порядке?

Спросил Рио Флору, пока она была в замешательстве.

- Д-да! М-мои извинения! Мое тело еще слишком слабо!

Флора в панике зашевелила руками, пытаясь отодвинуться от бедер Рио, но вместо того, чтобы отодвинуться, она пододвинулась еще ближе, так как сделала слишком много движений.

- Пожалуйста, успокойтесь и простите мою грубость. Я отнесу вас в постель.

Вздохнув с кривой улыбкой, он поднял Флору и обнял ее.

А именно, он взял ее на руки. А поскольку он нес ее в таком положении, то совершенно случайно взгляд Флоры упал на лицо Рио в упор. Неосознанно она пристально посмотрела ему в лицо, и только когда осознала свои действия, она сильно заволновалась.

- М-МОИ ИЗВИНЕНИЯ!

Стыдясь, Флора извинился с красными щечками.

- Ничего страшного. Сейчас я положу вас на кровать.

Покачав головой, сказал он спокойно, пока нес ее к кровати. Затем он осторожно положил ее.

- …

Флора не сводила глаз с лица Рио, крепко вцепившись в его одежду и не выпуская ее из рук.

- Что-то случилось?

Рио, не мог выбраться их таких объятий, он мог только спросить ее с обеспокоенным лицом.

- А, хм, вы же господин Амакава… Харуто-сама, да?

Робко спросила Флора, пропустив его вопрос мимо ушей.

- …Да, для меня большая честь, что ваше высочество запомнило мое имя.

Помолчав немного, Рио почтительно кивнул головой.

- Хм, а вы… спасли меня?

Глядя прямо в лицо Рио, Флора продолжала задавать ему вопросы.

- Да. Разве вы не помните, что случилось?

Ответив на ее вопрос без малейшего колебания, Рио спросил ее в ответ.

- …Не помню. Вернее, мои воспоминания довольно расплывчаты, так что…

Флора нахмурилась, рассказывая ему о своих смутных воспоминаниях, но ее глаза были прикованы к лицу Рио.

- Пожалуйста, не заставляйте себя. Некоторые части ваших смутных воспоминаний могут быть вызваны кошмаром лихорадки.

После подтверждения того, что воспоминания Флоры об этом событии были нечеткими, он решил продолжать действовать как Харуто.

- Хмм...Это... А вы можете рассказать мне, что случилось тогда?

Немного поколебавшись, Флора в конце концов решила продолжить свои вопросы.

- Да, я не возражаю.

Рио тут же согласился. В это время дикий рев удивил их.

- ?!

Это был желудок Флоры. Во второй раз за этот день он издал громкое рычание. Тело Флоры напряглось, и в следующее мгновение ее лицо покраснело. Неловкая атмосфера, которая была между ними, исчезла, как будто все это было ложью, и Рио невольно громко хихикнул.

- Если подумать, то самое время вам поесть. Я принесу что-нибудь немедленно.

Чтобы подавить свой невольный смех, он предложил принести ей поесть, чтобы она не чувствовала себя еще более неловко, чем сейчас.

- М-МОИ ИЗВИНЕНИЯ!

Флора ослабила хватку и положила руки на живот, пытаясь успокоиться со взволнованным лицом. Таким образом, Рио вновь обрел свободу.

-  На некоторое время я отойду, прошу меня извинить.

Развернувшись, Рио, не оглядываясь, направился на кухню.

Он пропустил то, как Флора продолжала смотреть на его спину со слегка раскрасневшимися щеками, и не услышал ее бормотания.

- Есть ведь... какое-то сходство между ними?

http://tl.rulate.ru/book/1369/586217