Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 66: Отъезд

Глава 66: Отъезд

――― Порт Тораджа ―――

На следующий день после победы над злым драконом, группа Тои получила разрешение отплыть на западный континент. Подготовку к отъезду, похоже, уже закончили несколько дней назад, поэтому мы все вместе отправились в порт Тораджа, где судно уже стояло на якоре.

"Герои! Мы готовы к отплытию!" - бодрым голосом крикнули Матросы "Тораджа". На что Тоя ответил им с горькой улыбкой:

"Ха-ха, да, мы скоро подойдём, да и вообще, называйте нас просто искателями приключений, так будет лучше."(Тоя)

"О, извините нас! Впредь мы будем знать…."

"Скоро мы поднимемся. Подождите нас немного."(Тоя)

После этих слов моряки стали возвращаться на корабль, в то время как четверо героев обернулись.

"Кельвин, ребята. Хоть мы были не долго вместе, вы сильно мне помогли, нет, нам всем. Большое спасибо."(Тоя)

"Вы сами этого достигли. Нет смысла благодарить нас. Несмотря на это, вам скоро уже пора отплывать. Не провороньте отплытие."(Кельвин)

"По идее, мы должны были отплыть ещё несколько дней назад. Да и мы не можем больше доставлять вам каких-либо неудобств."(Тоя)

"Не сказал бы, что прям неудобства……"(Кельвин)

Жерар, стоявший позади меня, положил руку на моё плечо, оборвав мою фразу.

"Не то чтобы мы все были к этому готовы. Просто молча отпустите его."(Жерар)

"В конце концов вы все изменились...... Это мой прощальный подарок. Берегите их."(Кельвин)

Я достал кое-что из хранилища Клото, и бросил это каждому из четверки.

Тоя сказал: Э-э....... господин Кельвин, что это?"

"Волшебный кулон."(Мияби)

"Я сымпровизировал и сделал их наспех. Можете считать их защитными амулетами."(Кельвин)

То, что я им бросил, являлось кулонами, имитировавшие каждый из атрибутов. Они имеют слабый бонус с минимальным повышением характеристик и ещё одним секретным эффектом. Это лучше, чем ничего. Навыки кузнечного дела не сильно были совместимы с аксессуарами, поэтому с помощью перчатки я позаимствовал навык у ювелира из Тораджа.

"...... На моей написано Цундере?"(Мияби)

"Ахах, на каждом я написал что-то ваше, можно сказать, что они теперь индивидуальные."(Кельвин)

"Это ничуточки не остроумно!"(Мияби)

"Ну, я всё сделал на свой вкус, так что не придирайся." - с улыбкой сказал Кельвин.

"Круто...... мой в виде ледяного кристалла. Спасибо, господин Кельвин! Я буду его беречь."(Нана)

"О, Нана, хорошо позаботься о Мун-тян. Дракон вскоре подрастет и станет взрослым. Тогда он уже не сможет прятаться в твоём рюкзаке."(Кельвин)

"Гэоооууу!"(Мун-тян)

"Воу, Мун-тян! Не надо так говорить."(Нана)

Я не уверен в этом, но, походу, Мун-тян нравится кататься в рюкзаке. А вообще, она чем-то похожа на собаку, выглядывающую из окна машины. Слишком это странно выглядит...

"Я чувствую себя более спокойно в Торадже. И очень рад, что познакомился с господином Кельвином. И благодарен, что вы помогли мне отучиться от моей чрезмерной идиотской справедливости."(Тоя)

"Думаю, с этого момента тебя ждут тяжелые испытания, но теперь ты силен духом. И не забывай, что ты лидер группы Героев."(Кельвин)

"Да ... я сделаю все возможное...."(Тоя)

"Молодцы, вы все постарайтесь!"(Кельвин)

За всё это непродолжительное время, Тоя сильно вырос, как духовно, так и физически. Я надеюсь, что они и дальше будут расти.

"Не знаю, что ждёт нас на Западе, но сделаю всё возможное!"(Тоя)

"Тоя, не сходи со своего пути, и усердно тренируйся."(Кельвин)

"Не переживайте, мы обязательно станем сильнее."(Кельвин)

Дав напутствие героям, не скрывать и не бояться использовать свои навыки, так как от этого может зависеть их жизнь. Также я объяснил, что если даже враг со способностью «Оценки» узнает их уникальные навыки, он всё равно ничего не увидит кроме названия, так что эта информация будет для него бесполезна.

"Ну что ж, Господин Кельвин, мы скоро отправляемся."(Тоя)

"Оо, уже пора? Эфил."(Кельвин)

"Да. Держите, это коробка с незатейливым завтраком. Пожалуйста, съешьте его на корабле."(Эфил)

Когда Эфил услышала, что они скоро уезжают, то торопливо приготовила для них поесть: Немного онигири (рисовые шарики) и бутербродов, похожих на те, что мы ели ранее.

"Госпожа Эфил! Большое спасибо!"(Тоя)

"Спасибо. Какая же вкуснотища!" - у Мияби потекли слюнки.

"Не верится, что больше не получится есть вашу еду.... !"(Сецуна)

"Мы обязательно с Мун поедим её!"(Нана)

Четверо Героев поклонились на прощание. Они хорошие и честные ребята. По крайней мере честнее меня. Особенно Мияби, по ней видно, как она искренне рада готовке Эфил.

"Мы скоро отплываем! Пожалуйста, поторопитесь, если хотите успеть попасть на борт!"

Громко крикнули нам матросы, что всё уже готово к отплытию.

"Что ж, буду скучать по всем вам."(Тоя)

"Оу..., вам нужно спешить! Бегите уже!"(Кельвин)

Поторопившись, Тоя взбежал на палубу корабля, облокотился на перила и внезапно крикнул:.

"Эй, подождите!"(Тоя)

"Я никогда не забуду, чему вы меня научили, господин Кельвин!"(Тоя)

"Давайте встретимся снова!"(Нана)

"В следующий раз, мы станем сильнее и сможем вас победить! Большое спасибо!"(Сецуна)

"Я тоже стану сильнее! В следующий раз я не проиграю!"(Мияби)

Четверо людей продолжали махать руками, пока корабль не исчез за горизонтом. Я чувствовал легкую грусть, что не смог им больше помочь.

"Всё же Король добрый."(Жерар)

"Да, они выглядели очень счастливыми, и всё благодаря хозяину."(Эфил)

"Да ладно вам. Не такой-то я уж и добрый. Хотя ладно, сейчас уже обед наступил, пойдемте перекусим."(Кельвин)

"Да, давно пора."(Сара)

"Я что-нибудь быстро приготовлю."(Эфил)

......в любом случае, они отправились на западный континент.... Империя Ризеа тоже там находится.

Я до сих пор хорошо помню историю Жерара.

"Жерар, сможем ли мы победить, если нападем на Империю Ризеа?"(Кельвин)

"Что? О чем это ты?"(Жерар)

"Когда я заключал контракт с тобой, Жерар, ты рассказал мне, что обещал Зилдре отомстить, ведь так?"(Кельвин)

"Гахахаха! Мне всё было интересно, помните ли вы это или забыли!"(Жерар)

"Как я мог забыть такую важную вещь?"(Кельвин)

Да, контракт с Жераром заключался в том, что мы победим Зилдру, напавшего на его родину Арукар. Я ещё не исполнил это желание.

"Ну...... Ситуация отличается от того времени, когда я был жив. Я не уверен, что Зилдра всё ещё в империи. Кроме того, империя была самой сильной державой на западном континенте. Их территория всё ещё находится в конфликте с Дерамису, и похоже, что их сила по немного начала уменьшаться. Несмотря на ослабление их боевой мощи, благодаря Дерамису, иметь дело с империей всё ещё остается очень опасно."

"Хорошо....... Тогда начнем со сбора информации."(Кельвин)

"Необязательно торопиться.... Я уже считал, что моё желание не исполнится, когда подписывал контракт."(Жерар)

"Ээ, тогда почему ты заключил со мной контракт?"(Кельвин)

"О, нууу. Я считал, что так шансов больше, чем просто оставаться в замке. Поначалу оставалась тонкая надежда. Но когда я путешествовал с королем, Эфил стала нашим компаньоном, а потом ещё и Сара. Теперь дело дошло и до победы над монстрами S-класса."(Жерар)

Жерар посмотрел на небо.

"Спасибо, Король. Неисполнимое желание теперь более достижимо, и я верю, что мы сможем его достигнуть. Когда оно исполнится, я признаю вас истинным Господином."(Жерар)

"О, да мне и ‘временного’ вполне достаточно...."(Кельвин)

Бдыщ....... Сара запрыгнула и повисла на моей спине.

"Эй, о чем это вы тут разговариваете?"(Сара)

Эфил также схватила меня за рукав мантии и посмотрела мне в лицо.

"Я не хочу оставаться одна…."(Эфил)

"ЛАДНО, ЛАДНО! Я уделю вам обеим время, так что Сара, слезай с меня! Не заставляй злиться!"(Кельвин)

"Гахаха! Король, давайте сначала поедим. А потом я расскажу свою историю!"(Жерар)

Я последовал за Жераром с Сарой на спине и держа за руку Эфил. Теперь я отлично чувствую как мне дороги мои товарищи.

http://tl.rulate.ru/book/13649/575252